“Trưởng phòng à? Người Tây đi cùng Mạnh Đình kia chính là Phó Ma Sa sao? Hai tên Vương Ba Đản này lại đi chung với nhau được thế nào nhỉ… Cần không tìm vài người theo dõi họ xem họ đang âm mưu gì?”

Bên kia sân ga, Ô Chấn Dương nhìn Tả Trọng với vẻ bối rối. Khi vừa xuống xe, anh ta đã thấy trưởng phòng, và biết rằng thám tử được Anh cử đến để điều tra vụ án của Sha Lü Xun cũng đi cùng chuyến tàu này.

Điều này khiến anh ta rất phiền lòng. Nếu biết trước thông tin này, lẽ ra anh ta đã giết chết kẻ đó ngay trên tàu. Con đường từ Thượng Hải đến Kim Lăng dài hàng trăm dặm; chỉ cần vứt xác ở bất kỳ nơi nào, sẽ không ai tìm thấy được đâu.

“Không cần đâu. Cứ để họ đi trước đi. Tôi đã chuẩn bị một món quà đặc biệt cho họ… Rồi sẽ biết chi tiết vào tối nay thôi. Còn các bạn, có thu thập được thông tin gì ở Thượng Hải không?”

Tả Trọng lắc đầu và hỏi về kết quả theo dõi Mạnh Đình. Người này đã điều tra khắp khu vực xung quanh Kim Lăng; có thể anh ta đã tìm ra một số thông tin về Phan Thụ Sâm… Việc này đòi hỏi phải cảnh giác cao độ.

Nếu Phan Thụ Sâm có nguy cơ bị phát hiện, dù đối phương là thành viên của Đảng Cách mạng Dân chủ hay là những người có tinh thần ủng hộ phe Cách mạng, anh ta cũng phải cảnh báo họ ngay lập tức, để không để kẻ thù thực hiện âm mưu của mình.

“À…”

Ô Chấn Dương thở dài: “Chúng tôi đã theo dõi Mạnh Đình và gặp một số người thân của Phan Thụ Sâm; cũng đã đi tham quan một số vườn hoa ở Thượng Hải… Cảnh đẹp thì thấy đủ rồi, nhưng chẳng thu thập được thông tin hữu ích nào cả. Theo dõi và kiểm tra từ các nguồn khác nhau, những câu hỏi mà họ đặt ra vẫn rất mơ hồ, chủ yếu xoay quanh quá khứ của Phan Thụ Sâm và việc liệu họ có biết thông tin về những người sống trong dinh thự hay không.

Người thân của Phan Thụ Sâm rất phản đối cuộc điều tra của Tổng cục Điệp vụ; họ không cung cấp bất kỳ manh mối hữu ích nào khi trả lời câu hỏi. Việc tìm hiểu thông tin qua danh sách những người sống trong dinh thự có lẽ sẽ rất khó khăn.”

Những ngày qua, ông ta đã phải trải qua rất nhiều khó khăn. Trong một vùng đất xa lạ, việc theo dõi một nhóm người làm công tác tình báo chuyên nghiệp thật sự rất nguy hiểm; chỉ cần một sai sót nhỏ, mọi nỗ lực sẽ tan thành mây khói.

Đặc biệt là lần này khi hành động trên lãnh địa của Mạnh Đình ở Thượng Hải… Chỉ cần họ lộ ra bất kỳ dấu hiệu nào, với mạng lưới quen biết của họ ở cả thế giới ngầm lẫn giới chính thức, họ sẽ nhanh chóng xác định được người theo dõi là ai.

Vì vậy, để bảo mật, Ô Chấ

“Những khoản kinh phí này thay vì dùng để cho một số người tiêu xài phung phí, thì tốt hơn nên dùng để giúp đỡ các anh em trong gia đình họ. Như vậy mới là sử dụng chúng một cách hiệu quả nhất. Còn việc phân chia như thế nào thì cứ để anh, người đứng đầu bộ phận, tự quyết định đi. Được chứ?”

“Cảm ơn trưởng phòng.”

Ô Chấn Dương cảm thấy xúc động trong lòng; anh biết rằng trưởng phòng đang muốn tạo điều kiện thuận lợi cho mình, để giành được sự ủng hộ của mọi người trong cơ quan. Ngoài khả năng thì tiền bạc cũng là yếu tố quan trọng nhất. Không có tiền thì không thể nói đến chuyện đoàn kết được.

“Đúng rồi, miễn là anh hiểu điều đó là tốt rồi. Thôi, đi thôi. Trên đường đi, anh hãy kể cho tôi nghe về Mạnh Đình xem. Tôi cũng sẽ giới thiệu cho anh về tình hình ở dinh thự. Kẻ khốn nạn Từ Ân Tăng có lẽ đang có những kế hoạch khác.”

Tả Trọng nói xong, cùng Ô Chấn Dương rời khỏi ga tàu, lên xe và đi về phía cơ quan tình báo. Chỉ mất không bao lâu, họ đã đến Hồng Công Tự, sau đó xuống xe và bước vào tòa nhà văn phòng.

Khi thấy trưởng phòng và phó trưởng phòng trở về, các điệp viên trẻ trong bộ phận tình báo đều đứng thẳng người và chào hỏi. Hai người này luôn xuất hiện một cách bất ngờ, nên cảnh họ cùng nhau xuất hiện thật sự rất hiếm gặp. Có lẽ họ đang chuẩn bị cho một vụ án lớn.

Một số điệp viên già nghe tin này đã bắt đầu chuẩn bị sẵn sàng, kiểm tra lại vũ khí của mình, chỉ chờ một cái lệnh là sẽ lao vào chiến đấu để giành lấy thành công và của cải. Gần đây không có gián điệp Nhật Bản nào để bắt, nên cuộc sống của mọi người đang trở nên khó khăn hơn rất nhiều.

Trong hành lang, Tả Trọng bước đi và thì thầm với Ô Chấn Dương: “Chấn Dương, anh vừa mới biết tất cả thông tin rồi đấy. Mục đích thực sự của Từ Ân Tăng có thể liên quan đến những tù nhân Đảng Cộng sản ở Thái Hổ Kiều.”

“Vụ việc này tôi giao cho anh đảm nhận. Ngay lập tức tiến hành trinh sát bên cạnh nhà tù, tìm ra một điểm giám sát gần đó, xác định rõ số lượng người bên trong, số lượng vũ khí, phương thức liên lạc, và ai đang chỉ huy họ.”

“Còn về dinh thự thì tôi đã yêu cầu Lão Tống và những người khác theo dõi sát sao. Họ sẵn sàng hành động ngay khi cơ hội đến. Chỉ cần bắt được một người, nhóm hành động đặc biệt của Quy Yǒu Guāng sẽ thực hiện kế hoạch tiếp theo.”

Giao nhiệm vụ quan trọng này cho Ô Chấn Dương, Tả Trọng rất yên tâm. Trong số các cấp dưới của bộ phận tình báo, ông ta là người có suy nghĩ

Mục đích của Từ Ân Tăng là giam giữ những tù nhân đó sao?

  Mạnh Đình đang cố tình thu hút sự chú ý à?

  Ô Chấn Dương ngồi suy nghĩ một lúc, nhớ lại những hành động của Mạnh Đình và thấy rằng những hành vi kỳ lạ của anh ta trong cuộc hành động này thực sự có lý do hợp lý.

  Anh ta không phải là người chỉ biết nghe theo người khác; ngay cả khi trưởng phòng nói như vậy, anh ta vẫn có suy nghĩ riêng của mình. Làm công tác tình báo, phải học cách loại bỏ mọi yếu tố gây nhiễu và tuân theo những bằng chứng cơ bản cùng logic.

  Tả Trọng đã để ý đến tất cả những điều này và không hề cảm thấy không hài lòng, ngược lại, anh ta rất tự hào. Khi làm việc, không thể tìm những người chỉ biết nghe theo; chỉ khi mọi người đều biết suy nghĩ, bộ phận tình báo mới có thể phát triển tốt hơn.

  Anh ta cười và hỏi: “Có chuyện gì vậy? Có khó khăn gì không? Nếu cần thêm nhân lực hay trang thiết bị, cứ nói ra. Nếu bộ phận tình báo không đủ, vẫn còn có bộ phận hành động và bộ phận điện tử mà, tôi sẽ xin ý kiến của trưởng phòng.”

  “Báo cáo với trưởng phòng, hiện tại nhân lực và trang thiết bị đã đủ rồi. Tôi chỉ lo rằng, nếu nhóm người đó mất đi những thành viên thuộc đảng ngầm trong dinh thự, liệu họ có lập tức tấn công vào các tù nhân trong nhà tù không.

  Nếu như vậy, chúng ta sẽ rơi vào tình huống khó xử giống như Từ Ân Tăng – không thể chắc chắn liệu những người đó có sẵn lòng tiết lộ thông tin hay không. Nếu họ không làm vậy, vụ án này sẽ không có giá trị gì cả.”

  Ô Chấn Dương suy nghĩ một lúc rồi nói ra lo lắng của mình. Với tính cách của Từ Ân Tăng, rất có thể anh ta sẽ thà không nhận được gì cả thay vì để đặc vụ đoàn hưởng lợi từ việc này.

  “Vì vậy, tôi muốn bạn tìm hiểu rõ tình hình xung quanh nhà tù. Khi cần thiết, những người của bạn phải ngay lập tức tiếp quản nhà tù và bảo vệ những tù nhân thuộc đảng ngầm bên trong, không được để ai chết. Những người thuộc đảng ngầm có thể bị xử tử, nhưng chỉ có chúng ta mới được quyền làm điều đó, và công lao cũng phải được ghi nhận cho đặc vụ đoàn. Điều này rất quan trọng; mọi việc đều phải phục vụ mục đích này. Chấn Dương, hiểu chưa?”

  Vụ việc này liên quan đến vị trí phó trưởng đặc vụ đoàn, là một vấn đề chính trị nghiêm trọng. Ai dám làm sai, trưởng đặc vụ sẽ loại bỏ người đó. Bạn nhất định phải nhớ những điều này và không được sơ suất.

  Những lời nói của Tả Trọng đều xuất phát từ mong muốn giúp đ

“Điều này… có thích hợp không ạ?”

Ô Chấn Dương có vẻ do dự, thì thầm nói: “Trưởng phòng ơi, việc bảo vệ các thành viên của đảng ngầm là chuyện rất nhạy cảm. Nếu ai đó phát hiện ra, sẽ rất bất lợi cho anh đấy. Chúng ta có nên tìm cách khác không ạ?”

“Ví dụ, có thể tìm một cái cớ để chuyển những tù nhân đảng ngầm ra khỏi nơi giam giữ tạm thời, đến một địa điểm bí mật. Khi nhân viên trong dinh thự được điều động đến nơi, lúc đó Từ Ân Tăng muốn tìm người thì cũng đã quá muộn rồi.”

“Không được, cách đó không thể áp dụng được.”

Tả Trọng lắc đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ và nói nhẹ: “Chúng ta phải giấu kín mọi thứ sau lưng, để các bộ phận khác đảm nhận công việc trực tiếp. Nói một cách đơn giản, chúng ta nhận công lao, còn họ sẽ gánh hậu quả.”

“Hiểu rồi, trưởng phòng.”

Ô Chấn Dương gật đầu nghiêm túc. Nếu đó là mệnh lệnh, thì anh ta nhất định phải tuân theo. Việc tìm một điểm giám sát trong nhà tù không phải là điều khó khăn, nhất là khi xét đến năng lực chuyên môn của đối phương.

Cách đơn giản nhất là theo dõi Mạnh Đình – người này khi trở về từ nhiệm vụ ngoại khóa, rất có thể sẽ kiểm tra công việc của các thuộc cấp, chẳng hạn như các điểm giám sát thuộc ủy ban xây dựng, hoặc những điểm giám sát có thể tồn tại trong nhà tù.

Ngay cả khi đối phương không hành động gì, cũng có cách để tìm ra họ. Trừ khi họ sử dụng địa điểm của các cơ quan lớn, nếu không thì việc tập trung quá nhiều người chắc chắn sẽ làm tăng mức tiêu thụ điện năng tại các điểm giám sát đó. Chỉ cần đến cục điện để kiểm tra là có thể biết được địa chỉ.

Tương tự, có thể kiểm tra các khu vực chứa rác xung quanh nhà tù, tìm kiếm những loại rác thải sinh hoạt mà con người để lại. Một khi xác định được phạm vi khoảng cách của mục tiêu, việc tiếp theo chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi.

Ô Chấn Dương báo cáo lại kế hoạch điều tra của mình, hy vọng trưởng phòng sẽ xem xét và đưa ra ý kiến. Đây là thói quen thông thường trong bộ phận tình báo – không có sự đồng ý trực tiếp từ trưởng phòng, anh ta thực sự sẽ cảm thấy lo lắng.

Tả Trọng gật đầu, suy nghĩ một lúc rồi đưa ra câu trả lời tích cực: “Ý tưởng của bạn rất toàn diện, không có vấn đề gì lớn. Chỉ có một điều, các bạn phải đảm bảo rằng mọi hành động đều phải được thực hiện một cách bí mật.”

“Ngoài ra, tôi nghi ngờ rằng trong nhà tù có nhiều hơn một điểm giám sát. Bạn cần chú ý đặc biệt đến điều này và kiểm tra lại nhiều lần hơn, để tránh bỏ só