“Các người là ai vậy?”

Kuang Fú An bất ngờ giật mình khi những người mặc đồ đen xuất hiện đột ngột, vội vàng rút súng ra và nhắm vào người đàn ông mập. Những cảnh sát xung quanh cũng làm theo, chặn lại Điền Long Hỉ cùng các bằng chứng liên quan.

Họ hiểu rằng nếu để lỡ mất nghi phạm quan trọng này, tất cả mọi người có mặt ở đây đều sẽ gặp rắc rối lớn. Để không mất việc làm hoặc bị đày đi rừng rậm Đông Nam Á, họ buộc phải làm mọi thứ có thể.

Dù bị hàng loạt súng đe dọa, người đàn ông mập vẫn bình tĩnh và tự giới thiệu: “Tôi là Từ Ân Tăng, trưởng phòng Cơ quan Đặc vụ. Người này có liên quan đến một vụ án quan trọng mà chúng tôi đang điều tra.”

Ông ta tiếp tục nói: “Xin vị thanh tra này giao người này cho chúng tôi. Sau này, Từ Mỗ chắc chắn sẽ báo đáp ân tình. Đừng từ chối lời đề nghị của chúng tôi; chúng tôi có hơn một trăm người đây, các người sẽ không thể mang người này đi được đâu.”

Từ Ân Tăng đứng thẳng người bên lề đường, vẫy tay ra phía sau, và những người thuộc Cơ quan Đặc vụ lập tức nâng cao vũ khí trong tay – súng ngắn, súng trường và súng trường tấn công – tạo nên một bầu không khí đe dọa.

Khi nhận được thông tin từ Cơ quan Đặc vụ, ông thực sự không tin lắm vào khả năng thành công của kế hoạch này. Việc đưa người đến đây chỉ là hy vọng vào một may mắn nào đó; dưới áp lực phải giải quyết vụ án trong thời hạn ngắn, ông sẵn lòng thử mọi biện pháp có thể.

Không ngờ rằng các cảnh sát thực sự đã bắt giữ một người và tìm thấy vũ khí trong xe của người đó. Dù không hiểu rõ mối liên hệ giữa hành vi săn trộm và việc giết hại cảnh sát Ấn Độ, nhưng họ không thể bỏ qua manh mối này.

Nhìn những cảnh sát bị đội ngũ của mình bao vây, Từ Ân Tăng vẫn giữ được bình tĩnh. Việc tấn công công khai các cảnh sát trong khu thuê đất là điều không thể; việc hạn chế hành động của họ và áp đặt áp lực mới là giải pháp khả thi duy nhất lúc này.

Chỉ cần hai bên có thể giao nhận người bị bắt một cách hòa bình, tình hình sẽ không trở nên tồi tệ. Chỉ là một kẻ săn trộm mà thôi, chứ không phải nghi phạm của một vụ án nghiêm trọng… Chắc chắn những cảnh sát này sẽ tôn trọng Chính phủ Quốc dân và ông.

Dù sao thì tất cả họ cũng đều nhận mức lương hàng chục đô la Mỹ mỗi tháng; liệu có đáng để mạo hiểm tính mạng chỉ vì một vụ án nhỏ như thế này không? Nhưng ngay lập tức sau đó, vị thanh tra đối diện hét lên “Sẵn sàng!”, và tiếng nổ súng lập tức vang

Nếu như Điền Long Hỉ không dính líu đến các vụ án gián điệp, đặc biệt là những vụ liên quan đến hoàng gia Anh, có lẽ Khương Phúc An sẽ chịu giao nộp người đó, và cấp trên của phòng cảnh sát cũng sẽ không làm gì cả… Nhưng vì những tài liệu bí mật đã bị tìm thấy, người đó tuyệt đối không thể bị giao nộp. Tại sao tổng hành dinh đặc vụ lại vội vàng đến thế trong việc giành lấy người này? Có lẽ đồng bọn của Điền Long Hỉ chính là kẻ đứng sau tất cả này…

Nghĩ đến đây, Khương Phúc An lén gửi cho viên cảnh sát da trắng đang thông báo tin tức một cái nháy mắt, bảo anh ta tìm cơ hội rời khỏi hiện trường đối đầu và gọi điện cho JohnKhai Tự Vĩ để yêu cầu hỗ trợ.

Nếu tổng hành dinh đặc vụ chính là kẻ đứng sau mọi chuyện, rất có thể họ sẽ sẵn lòng sử dụng vũ lực. Việc cảnh sát và nhân viên tình báo chuyên nghiệp đối đầu với nhau không có nhiều hy vọng chiến thắng; họ chỉ có thể dựa vào số lượng người để bù đắp cho sự chênh lệch về sức mạnh.

Bên kia, Từ Ân Tăng cảm thấy bối rối; mọi chuyện không giống như ông ta tưởng tượng. Các cảnh sát thuộc khu thuê đất này dũng cảm đến thế sao? Dù đối mặt với tình thế bất lợi, họ vẫn không hề nhượng bộ. Nghĩ một lát, ông ta bắt đầu giải thích:

“Tôi không biết ông cảnh sát này tên là gì, nhưng tôi không muốn gây phiền toái cho ông. Người này chính là kẻ đã giết ba cảnh sát Ấn Độ của các ông. Nếu không bắt được hắn, tổng hành dinh đặc vụ của tôi sẽ không thể minh oan được.”

“Hơn nữa, nhờ vào sự giúp đỡ của ông JohnKhai Tự Vĩ, ủy viên trưởng có thể bất cứ lúc nào cũng sẽ xử tử tôi. Tôi có lý do để nghi ngờ đây là một âm mưu của khu thuê đất. Chúng ta đều là người Trung Quốc; tôi khuyên ông nên làm theo lời tôi.”

Vụ án giết ba cảnh sát Ấn Độ?

Nghe vậy, Khương Phúc An bất ngờ, ánh mắt ông ta lấp lánh, không biết đang nghĩ gì. Bên cạnh, Điền Long Hỉ thì tức giận không ngớt; tại sao mọi tội lỗi lại đổ lên đầu mình? Anh ta ngẩng cao đầu và phản bác:

“Đó hoàn toàn là những lời nói vô lý! Tôi không hề có thù oán gì với các cảnh sát Ấn Độ; tại sao tôi phải giết họ? Ngay cả khi các ông muốn bịa đặt tội danh, cũng đừng dùng những lý do vô nghĩa như vậy. Những chiến binh samurai của Đại Nhật Bản không hề sợ hãi.”

“Một ngày nào đó, đế quốc sẽ trả thù cho tôi. Khi quân đội Đại Nhật Bản tiến vào thành phố này, chúng tôi sẽ giết sạch tất cả những kẻ Trung Quốc

Nói thật ra, chúng tôi đã tìm thấy những tài liệu bí mật tại nơi kẻ này hoạt động; những tài liệu này có liên quan đến Hoàng gia Anh và Hạm đội Viễn Đông. Là người làm công tác tình báo, ông hẳn biết tầm quan trọng của sự việc này.”

  Nhân viên ngoại giao Nhật Bản.

  Tài liệu bí mật.

  Hoàng gia Anh.

  Hạm đội Viễn Đông.

  Đầu óc Từ Ân Tăng và Điền Long Hỉ như muốn nổ tung. Một người không ngờ rằng chuyện này lại xảy ra; khác với các vụ án hình sự thông thường, các vụ án tình báo cực kỳ nhạy cảm, và cảnh sát chắc chắn sẽ không để kẻ phạm tự do.

  Người kia thì không ngờ rằng mình liên tục gặp rắc rối, không hề được thở phào thoải mái: trước là bị cáo buộc săn trái phép chim di cư, sau đó lại bị cho là giết hại cảnh sát Ấn Độ, và bây giờ lại bị cáo buộc đánh cắp tài liệu tình báo của Anh.

  Thật là không ngừng nghỉ…

  Và cái cha Vương Ba Đản kia thật là liều lĩnh; dám để những tài liệu bí mật quan trọng như vậy trong nhà mình… Chẳng lẽ hắn không nghĩ đến khả năng ai đó sẽ đi kiểm tra sao? Thật là một tên đồng nghiệp tình báo cao cấp tồi tệ ở Thượng Hải.

  “Ôi! Ôi!”

  Điền Long Hỉ vùng vẫy mạnh mẽ, cố gắng giải thích sự việc. Sau bao năm làm việc tại Bộ Ngoại giao, anh ta rất hiểu rằng nếu chuyện này bị phanh phui, mình chắc chắn sẽ không còn cơ hội sống sót.

  Bởi vì dù sự thật ra sao, đế quốc chắc chắn sẽ dùng anh ta làm con dê thế mạng để xoa dịu sự tức giận của người Anh. So với “tình bạn” giữa hai quốc gia, việc hy sinh một kẻ ngoại lai nhỏ bé như anh ta thì quả là rẻ tiền.

  Kết quả là khuôn mặt Điền Long Hỉ lại bị vài cái tát mạnh mẽ nữa; những kẻ đánh anh ta là những cảnh sát Ấn Độ có vẻ mặt hung dữ. Họ đã ở Thượng Hải khá lâu, nên tự nhiên hiểu tiếng Trung.

  Khi biết kẻ giết ba người đồng hương của mình đang ngay trước mắt, những người này thực sự muốn bắn chết Điền Long Hỉ ngay lập tức… Nhưng việc chỉ đánh vài cái tát đã được coi là kiềm chế rồi; không ai có thể phàn nàn điều đó được.

  Quả nhiên, Khuông Phúc An liếc nhìn họ một cái nhưng không nói gì cả… Dù sao thì những kẻ đánh người cũng là những người da đen; nếu cảnh sát thuộc khu vực thuê ngoại kiểm tra, thì người bị trừng phạt sẽ không phải là họ – những cảnh sát Hoa.

  “Thanh tra Khuông…”

  Lúc này, Từ Ân Tăng cảm thấy khó xử. Sau vài giây suy ngh

“Trưởng phòng Từ Ân Tăng, vụ hợp tác này quá lớn, không phải tôi có thể quyết định được. Nếu ông thực sự muốn hợp tác, thì hãy cùng tôi đến trụ sở cảnh sát để thương lượng trực tiếp với ông John Kaiser Wei.”

“Nếu không, chúng ta sẽ phải đối mặt trực tiếp với nhau. Tôi nhắc ông một điều: căn cứ của lực lượng Thủy quân Lục chiến Nhật Bản nằm ngay gần đây. Nếu họ biết rằng nhà ngoại giao của mình bị bắt, có thể họ sẽ cử quân đến ngăn chặn.”

“Được, thì quyết định như vậy.”

Từ Ân Tăng cũng lo sợ rằng việc này còn kéo dài sẽ gây ra rắc rối, nên vội vàng đồng ý. Anh vỗ tay để mở đường và lên xe, theo sau đoàn xe của trụ sở cảnh sát, lao về phía con đường Bắc Xuyên tỉnh.

Kuang Fu An ngồi trong xe mà không hề biểu hiện cảm xúc gì, cũng không quan tâm đến trụ sở đặc vụ kia. Anh chỉ nghĩ về một điều: tại sao phe Quả lại nói rằng kẻ giết viên cảnh sát Ấn Độ là Điền Long Hỉ?

Thực ra, chính anh mới là người đã giết họ.

Kể từ khi được tổ chức điều động từ Hồng Kông đến Thượng Hải, anh đã thông qua mối quan hệ để gia nhập trụ sở cảnh sát, sử dụng danh tính cảnh sát để bảo vệ và giúp đỡ các đồng chí, đồng thời thu thập thông tin bí mật về công tác cảnh sát ở khu thuộc địa.

Lần trước, khi âm mưu ám sát Từ Ân Tăng và Tả Trọng thất bại, trước khi vào Pháp Thuộc Khu, anh đã khống chế ba tên da đỏ cố gắng tấn công phụ nữ Trung Quốc. Làm sao chuyện đó lại bị quy cho người Nhật được?

Chắc chắn có điều gì đó không ổn ở đây.

Nếu không có vấn đề gì, liệu có thể tận dụng tình hình này không?

Kuang Fu An dựa vào cửa sổ xe và nhẹ nhàng gõ vào kính, suy nghĩ kỹ lưỡng. Anh xác định rằng đây không phải là một cái bẫy; với vẻ ngoài che giấu của mình, nạn nhân không thể nhớ được khuôn mặt anh.

Còn ba tên cảnh sát kia thì càng không thể nào. Lúc đó, anh đã dùng hết sức mạnh; thông tin sau đó cũng xác nhận rằng hai người chết và một người bị thương nặng, và người bị thương nặng cũng không để lại lời khai trước khi chết.

Việc tận dụng tình hình này cũng không khả thi.

Mặc dù John Kaiser Wei tuyên bố rằng vụ đấu súng tại bệnh viện Elizabeth là cuộc đụng độ giữa các băng đảng, nhưng ai cũng biết rằng đây thực chất là cuộc chiến giữa phe Quả và phe đảng ngầm, hoàn toàn không liên quan đến người Nhật.

Kuang Fu An nghĩ rằng, có lẽ Từ Ân Tăng đang vội vàng muốn thoát khỏi cáo buộc, nên đã tìm một nghi phạm từ trụ sở cảnh sát để đổ lỗi cho khu thuộc địa. Như vậy thì mọi chuyện cũng có