Vào đêm khuya, Tả Trọng ngồi trước bàn làm việc, nhìn vào những tài liệu thông tin trong tay mình với vẻ mặt kỳ lạ. Ông không thể nào tin được rằng phía Fomosa lại cho rằng trụ sở điệp viên và Từ Ân Tăng chính là thủ phạm trong vụ ám sát Sha Lü Xun.

Người thám tử nổi tiếng này dường như không xứng đáng với danh tiếng của mình; sau hàng loạt cuộc điều tra, họ lại đưa ra một kết luận quá vô lý như vậy… Thật là một chiến thuật “mạnh mẽ như hổ”, nhưng kết quả lại hoàn toàn ngược lại.

Còn có Mạnh Đình nữa… Vì một vị trí trong hệ thống cảnh sát thành phố Hương Cảng, anh ta đã sẵn lòng thừa nhận rằng Sha Lü Xun bị trụ sở điệp viên ám sát. Người ta từng thấy nhiều kẻ tranh giành tiền bạc hay phụ nữ, nhưng chưa bao giờ thấy ai sẵn lòng gánh vác trách nhiệm sai trái như vậy. Tại sao thằng bé này lại không làm gì khác, chỉ muốn trở thành kẻ phản bội? Thay vì giữ vững vị trí trưởng bộ phận thông tin, nó lại cố tình đi làm tôi tớ hạng ba của người Anh… Chắc hẳn là nó sinh ra đã hèn mọn, hoặc là não nó có vấn đề.

Hơn nữa, việc gia nhập đội cảnh sát Hương Cảng cũng không hề dễ dàng chút nào. Kể từ khi đội cảnh sát được thành lập vào cuối thế kỷ trước đến nay, mới chỉ có duy nhất một sĩ quan người Hoa được thăng chức… Ngay cả những người da đen cũng dễ được thăng chức hơn người Hoa.

Thôi, thì để nó đi thôi… Tả Trọng nghĩ rằng việc giao người này cho người Anh xử lý cũng không tồi; biết đâu họ thực sự có thể giúp anh ta trở nên nổi tiếng… Về mặt “đóng gói” bản thân, họ chắc chắn là những chuyên gia.

Ngoài ra, nguồn gốc của những người bí ẩn kia cũng đã được làm rõ: hóa ra Mạnh Đình đã đề xuất với Fomosa việc tấn công các thành viên của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong dinh thự chính thức, nhằm phá hỏng kế hoạch của Từ Ân Tăng và trả đũa trụ sở điệp viên.

Vì vậy, người Anh đã nhanh chóng cử đến Hương Cảng đội tuần tra số 22 của Lực lượng Kỹ sư Hoàng gia Anh, gồm 14 người – tất cả đều là con cháu của các thành viên đội quân Hoa Anh thời kỳ Chiến tranh Thuốc phiện.

Những người này, ngoài việc có vẻ ngoài giống người Hoa và nói tiếng Trung, thì sau nhiều năm được giáo dục trong thời kỳ thuộc địa, họ đã coi mình là một phần của Khối Thịnh vượng Chung và tuyên thệ trung thành với Nhà vua Anh. Họ không chỉ được đào tạo quân sự nghiêm ngặt mà còn có kinh nghiệm chiến đấu thực tế ở Ấn Độ, thể hiện rất xuất sắc; trong hai năm gần đây, họ còn bắt đầu học các kỹ năng đánh bom chuyên nghiệp và am hiểu rất rõ về cách sử dụng các vật phẩm nguy hiểm.

Ng

Khi đoàn biểu tình đi qua một nơi có tên là Sa Ki, họ bất ngờ bị lực lượng cảnh sát Anh bắn nhắm. Các chiến hạm của Anh và Pháp đang đóng ở Bạch Ngỗ Đàm cũng lập tức nổ súng tấn công, khiến cho số người biểu tình thiệt mạng rất nặng nề.

Và chính Tần Đan Ni đã có mặt tại hiện trường, thậm chí còn tay chân giết hại một số sinh viên chưa đủ tuổi thành niên. Nhờ vào hành động này, ông ta nhanh chóng được thăng chức trong quân đội Anh và chỉ trong vài năm đã trở thành trung sĩ.

Không chỉ vậy, ông ta còn tham gia vào các cuộc tàn sát ở các thuộc địa, tay ông ta đẫm máu của những người vô tội. Chính vì vậy mà ông ta được chủ nhân tin tưởng và được giao trọng trách, dẫn đầu đội quân đến Kim Lăng để thực hiện nhiệm vụ.

Tả Trọng nhíu mắt lại, từ người ông ta toát ra một khí chất nguy hiểm. Dù người khác có nghĩ gì đi nữa, ông ta cũng phải bắt giữ tên quái vật Tần Đan Ni này, để trả thù cho những đồng bào đã chết dưới những khẩu súng của chủ nghĩa đế quốc.

Ngoài ra, 13 kẻ còn lại kia cũng không phải là những người tốt đẹp gì. Nếu họ được người Anh coi trọng, chắc chắn họ đã gây ra những tội ác nặng nề. Lần này, họ đừng mong có thể thoát ra được; hãy cùng nhau xuống địa ngục đi.

Thông tin do Bạch Long Độ cung cấp không chỉ tiết lộ danh tính của người bí ẩn mà còn cho biết địa chỉ của một kho hàng lớn thuộc sở hữu của công ty Thái Cổ. Những kẻ phản quốc đang ẩn náu và nghỉ ngơi tại đó.

Tả Trọng suy nghĩ một lúc và nhận ra rằng thông tin này rất có giá trị. Có lẽ ông ta không cần phải tự mình hành động, mà có thể dựa vào người khác để tiêu diệt nhóm người này. Nhưng việc thực hiện kế hoạch như thế nào thì vẫn cần phải suy nghĩ kỹ hơn nữa.

Ông ta không thể để lộ bản thân, đồng thời cũng cần phải lan truyền thông tin này. Việc này khá khó khăn, vì vậy ông ta cần tìm một “bức tường che chắn” đủ uy tín. Ngay cả khi việc dùng người khác để giết người bị phát hiện, cũng sẽ có người chịu trách nhiệm thay.

Ông ta tắt đèn bàn, một mình ngồi trong căn phòng tối om, suy ngẫm sâu sắc. Gió lạnh thổi rít bên ngoài cửa sổ, cuối cùng cũng thổi tan hết hơi ấm của cuối thu… Mùa đông đang đến gần hơn.

Sáng hôm sau, Tả Trọng báo cáo xong rồi một mình rời khỏi cơ quan tình báo, bắt đầu theo dõi Mạnh Đình. Danh tính hai mặt của người này rất đáng để tận dụng; sự thành bại của kế hoạch của ông ta có thể phụ thuộc vào người này.

Ban đầu, ông ta nghĩ rằng mình sẽ phải theo dõi trong một thời gian dài mới tìm ra man

“Bạn của ông Phó Ma Sa.”

“Kheo kheo…”

Cánh cửa kho được mở ra một khe hẹp, một khẩu súng đen thui từ bên trong được kéo ra từ từ. Sau một lúc, có lẽ là để xác nhận rằng không có nguy hiểm xung quanh, một giọng nói lạnh lùng vang lên:

“Hãy bước vào từ từ, đừng làm bất kỳ động tác gì thừa thãi. Hiện có hơn mười tay súng đang nhắm vào bạn. Nếu bạn không muốn chết, đừng hành động lung tung; nếu không, sẽ không ai có thể cứu bạn được. Hiểu chưa?”

“Tôi hiểu rồi, thật sự hiểu rồi.”

Mạnh Đình giơ hai tay lên và lách người qua khe cửa. Chưa kịp nhìn rõ bên trong, anh ta đã bị ba khẩu súng đặt vào trán và mắt mình cũng bị che kín bằng tay. Anh ta run rẩy đến nỗi suýt tiểu ra quần, và tự trách mình vì những người này quá cảnh giác. Để tránh bị tấn công, ông ta vội vàng giới thiệu danh tính của mình:

“Xin đừng hiểu lầm, tôi được ông Phó Ma Sa sai đến đây để giao hàng. Vật phẩm đang ở bên ngoài, trên mặt đất. Tôi không biết các bạn cần gì, nên chỉ mua một số loại trái cây và thuốc lá thông thường thôi.”

“Im đi! Chúng tôi sẽ kiểm tra người bạn. Hãy nói cho chúng tôi biết liệu bạn có mang theo vũ khí hay không. Đừng dối trá; điều này liên quan đến mạng sống của bạn. Chúng tôi chỉ cho bạn một cơ hội duy nhất để trả lời.”

Giọng nói lạnh lùng lại vang lên. Cùng với lời nói đó, tiếng nổ súng càng lúc càng nhiều, và một số người bước ra ngoài để kiểm tra những thứ đang nằm trên mặt đất.

“Có… có vũ khí.”

Mạnh Đình run rẩy trả lời: “Trên người tôi chỉ có một khẩu súng Browning; nó chưa được nạp đạn, và trong túi tôi cũng không có viên đạn nào. Tôi thực sự muốn hợp tác với Đế quốc Anh; tôi không bao giờ dám lừa các bạn đâu.”

“Là phục vụ cho Đế quốc.”

Người nói với giọng lạnh lùng là một người đàn ông trung niên có vẻ mặt nghiêm nghị. Sau khi bày tỏ lòng trung thành với Đế quốc Anh, ông ta ra hiệu cho thuộc hạ tiến hành kiểm tra người Mạnh Đình, trong khi vẫn không rời tay súng.

“Đúng vậy… là phục vụ cho Đế quốc, chứ không phải hợp tác. Tôi đâu xứng đáng để hợp tác với Đế quốc Anh… Các bạn hãy cẩn thận, đừng bắn nhầm; gần đây có khu dân cư, nếu súng nổ, mọi người sẽ không thể thoát ra ngoài được.”

Mạnh Đình vội vàng giải thích rằng mình vừa nói sai, và để mặc những người kia kiểm tra người mình. Dù sao thì họ cũng là đàn ông; bị sờ soạt một chút cũng không sao cả… Mạng sống mới là điều quan trọng nhất.

“Thưa sĩ quan, không có vấn đề gì cả.”

Lúc này, một người trẻ tuổi đưa khẩu sú

Người đàn ông trung niên cầm lấy khẩu súng nhưng không nói gì, ánh mắt anh ta hướng về phía người thuộc cấp vừa ra ngoài kiểm tra; thấy đối phương gật đầu nhẹ, anh ta mới giơ tay ra hiệu, và mọi người có mặt lập tức buông xuống súng.

Bức bình phong che khuất tầm nhìn của Mạnh Đình cũng được dời đi, anh ta từ từ mở mắt và cuối cùng cũng nhìn thấy mục tiêu của chuyến đi này – người Anh Tần Đan Ni, một tay săn mồi được triệu tập khẩn cấp từ quân đội đóng ở thành phố cảng.

Đối phương mặc một bộ suit màu đen, cơ bắp trên ngực và cánh tay gần như làm rách chiếc áo, cho thấy sức mạnh phi thường của mình. Tay anh ta đang cầm một khẩu súng ngắn, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm vào Mạnh Đình.

Mạnh Đình ho khan nhẹ một tiếng, cười khô khốc và nói: “Xin ông Tần cho người mang những thứ tôi mang theo vào đây, an ninh ở đây không mấy tốt đâu, nếu để kẻ trộm lấy mất thì rất phiền phức.”

Những vật tư này đều được mua riêng lẻ, nên sẽ không gây ra nghi ngờ gì từ người khác. Nếu các ông có nhu cầu đặc biệt, xin hãy nói trực tiếp với tôi, lần sau tôi sẽ mang đến cho mọi người.

Dù sao thì Kim Lăng cũng là thủ đô, mặc dù không bằng Thượng Hải, nhưng hầu hết các loại hàng hóa vẫn có thể mua được. Ngay cả khi không có sẵn ở đây, tôi cũng sẽ tìm cách sai người đi Thượng Hải mua rồi gửi về.”

Tần Đan Ni nghe những lời nịnh hót của người Trung Quốc trước mặt mình, trong lòng chỉ cảm thấy khinh thường. Trước đây, anh ta đã nghe nói rằng cơ quan tình báo của Chính phủ Quốc dân đã giết chết nhân viên tình báo của đế quốc, nên tưởng rằng họ rất mạnh mẽ.

Nhưng bây giờ nhìn lại, họ cũng chẳng khác gì những quan chức người Hoa ở thành phố cảng – nhát gan, e ngại, sợ hãi… Có vẻ như nhiệm vụ này không quá khó khăn, họ sẽ sớm được trở về nhà thôi.

Anh ta vung tay ném khẩu súng ngắn trở lại, nói một cách lạnh lùng: “Cảm ơn ông Mạnh vì lòng tốt của mình, chúng tôi là binh sĩ chuyên nghiệp, đã quen với việc chiến đấu trong môi trường khắc nghiệt. Hãy nói đến chuyện quan trọng đi.”

Tôi cần bạn cung cấp thông tin về bản đồ nội thất của mục tiêu, bản đồ xung quanh, phương tiện di chuyển, sự bố trí nhân sự, tình hình vũ khí… càng chi tiết càng tốt, càng chính xác càng tốt. Bạn có thể làm được không?

Mạnh Đình suy nghĩ kỹ lưỡng rồi gật đầu mạnh mẽ: “Không vấn đề gì, tôi có thể cung cấp tất cả những thông tin đó. Về thời gian hành động cụ thể, tôi sẽ thông báo sau. Nếu không có tình huống