“Dịch Quân, hãy rót cho tôi một cốc nước nóng.”

Ngày hôm sau, Tả Trọng với đôi quầng thâm dưới mắt bước ra khỏi văn phòng và gọi lên như vậy, rồi quay người trở vào trong. Hà Dịch Quân, đang sắp xếp các tài liệu, bất ngờ giật mình và vội vàng rót một cốc trà đặc mang vào cho anh ấy.

Nhưng vừa bước vào văn phòng, cô suýt nữa bị mùi thuốc làm cho ho khan; không thể nhìn thấy gì trong căn phòng, chiếc gạt tàn trên bàn cũng chất đầy điếu thuốc, có vẻ như Tả Trọng đã thức trắng đêm.

Hà Dịch Quân đặt cốc trà xuống, đi đến cửa sổ mở nó ra. Một luồng không khí trong lành từ bên ngoài thổi vào, làm cho mùi thuốc đáng sợ kia phần nào tan biến, ít nhất là giờ đây mọi người có thể nhìn thấy Tả Trọng ở đâu rồi.

“Trưởng phòng, hãy chú ý sức khỏe của mình nhé.”

Hà Dịch Quân thu dọn những điếu thuốc và tro tàn, thì thầm nói.

“Đừng lo, thỉnh thoảng thức trắng đêm một lần cũng không sao đâu,” Tả Trọng uống một ngụm trà nóng, nhướng mày nói: “Hãy chuẩn bị cho tôi một bộ áo vest sạch sẽ, ủi thẳng không được để lại một nếp nhăn nào, lát nữa tôi phải gặp một vị khách rất quan trọng. Ngoài ra, yêu cầu Phó trưởng phòng Cổ Kỳ cùng các đồng nghiệp đợi bên ngoài sau bốn mươi phút; ngoại trừ Lão Tống đang thực hiện nhiệm vụ, tất cả các cán bộ cấp phòng đều phải có mặt. Tạm thời chỉ có vậy thôi, đi chuẩn bị đi, cảm ơn.”

Vị khách quan trọng? Phó trưởng phòng Cổ Kỳ cùng các đồng nghiệp?

Hà Dịch Quân ngập ngừng một chút rồi gật đầu và lập tức đi chuẩn bị. Về việc vị khách quan trọng mà Tả Trọng muốn gặp là ai, cô không hỏi; đã làm việc ở Cục Điệp viên lâu như vậy, cô biết rõ nên hỏi điều gì và không nên hỏi điều gì.

Một tiếng sau, Tả Trọng rửa mặt xong, trông rất tinh thần tốt, mặc quần áo mới bước ra khỏi văn phòng. Cổ Kỳ cùng các đồng nghiệp đã đợi sẵn ở đó, nhưng ngoài họ ra còn có thêm vài người nữa.

Khi nhìn thấy Tả Trọng, một trong số họ bước ra và báo cáo: “Báo cáo, Trung úy Ngô Cảnh Trung đã gặp Trưởng Tả, chúng tôi được lệnh đến Bộ phận Tình báo học hỏi, xin Trưởng phòng Tả quan tâm giúp đỡ, đây là lệnh.”

Nói xong, anh ta đưa ra một tài liệu. Tả Trọng nhận lấy và xem qua; đó quả thực là lệnh do vị sư phụ của mình ký tay, có lẽ là muốn những người từ Bộ phận Điều tra nhanh chóng thích nghi với phong cách làm việc của Cục Điệp viên.

“Theo tôi đi, nghe nhiều hơn là nói ít.”

T

“Trưởng phòng, tôi đã thẩm vấn Vương Đức Dũng rồi; trong căn hộ bí mật mà anh ta cung cấp, chúng tôi đã thu được rất nhiều tài liệu điện tử quan trọng. Hiện tại, những người mới đến đang so sánh chúng. Có phải có điều gì mới cần chúng ta hỏi anh ta không?”

“Cứ từ từ xem đi.”

Tả Trọng không giải thích thêm gì, sau một lát liền đi thẳng vào phòng thẩm vấn đã được chuẩn bị sẵn. Vương Đức Dũng đã bị trói trên ghế thẩm vấn; anh ta rất hoảng sợ, không hiểu tại sao cơ quan tình báo lại muốn thẩm vấn mình.

Lẽ ra Fanissa mới là người họ quan tâm chủ yếu; bản thân mình chỉ là một người nhỏ bé, tất cả những gì biết đã được khai báo rõ ràng rồi… Làm sao họ lại dùng mình để trút giận chỉ vì Fanissa không chịu nói ra sự thật?

Trong trạng thái lo lắng và bất an, anh ta thấy Tả Trọng, người mặc vest và nở nụ cười rạng rỡ, bước vào phòng. Sau đó, thêm một số người khác cũng lần lượt vào. Tất cả những điều này khiến Vương Đức Dũng cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Tả Trọng không ngồi xuống ghế thẩm vấn, cũng không điều động nhân viên tra tấn, mà đi thẳng đến trước mặt Vương Đức Dũng, quan sát kỹ lưỡng người đàn ông này – người suýt nữa đã lừa được mình.

Vương Đức Dũng cảm thấy không thoải mái dưới ánh mắt của Tả Trọng và nói với vẻ lo lắng: “Thưa trưởng phòng, tôi không biết ông muốn hỏi tôi điều gì… Tôi cam đoan sẽ khai báo hết tất cả những gì biết, không giấu giếm gì cả.”

Những người có mặt ở đó đều nghĩ rằng đây chỉ là một kẻ gián điệp sợ hãi đến mức mất bình tĩnh… Liệu anh ta có không thành thật và chưa khai báo hết sự thật không? Không biết trưởng phòng sẽ dùng cách nào để buộc anh ta phải nói ra sự thật…

“Tạch tạch tạch tạch…”

Nghe xong lời nói của Vương Đức Dũng, Tả Trọng vỗ tay và nói: “Ông Vương ơi, diễn xuất của ông thật tuyệt vời! Không chỉ lừa được tất cả chúng tôi, e là ngay cả bản thân mình cũng không biết đâu là sự thật nữa!”

Vương Đức Dũng sững sờ, vội vàng giải thích: “Đó là hiểu lầm… Chắc chắn là hiểu lầm thôi! Tôi thực sự không dám lừa dối trưởng phòng… Những nhóm thông tin và tài liệu điện tử đó, tôi đều đã khai báo hết rồi.”

Lúc này, Ngô Cảnh Trung đứng ở hàng đầu, nhìn Tả Trọng rồi nhìn nghi phạm, nhăn mày. Mặc dù không có bằng chứng cụ thể, anh ta vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Kim Tuấn Vương không hiểu rõ, nhưng Ô Chấn Dương lại nhận ra điểm then chốt: trưởng phòng đã gọi ông Vương là “MR Vương”… Có vẻ như chỉ là sự khác bi

Những người như Cổ Kỳ đã nắm rõ tình hình sự việc đều cảm thấy choáng váng. Phải chăng Vương Đức Dũng – kẻ từng bị Bộ Tình báo của Quan Đông quân Nhật Bản mua chuộc – lại trở thành gián điệp của Anh? Chuyện này thực sự không thể hiểu nổi.

Các điệp viên thuộc Sở Điều tra, những người chưa biết rõ chi tiết vụ án, chỉ biết cảm thấy sốc. Hóa ra một vụ án đơn giản như thế này lại liên quan đến người Anh; đây quả là một vụ án gián điệp quốc tế.

Vương Đức Dũng gần như muốn khóc: “Các ông đừng đùa với tôi nữa. Nếu tôi thực sự là gián điệp của Anh, tôi đã tự ngay lập tức thú nhận rồi, làm sao có thể bị điện giật đến mức suýt chết, thậm chí miệng còn bị bỏng nữa? Tôi có lợi ích gì từ việc đó chứ?”

Lời nói của anh ta có phần đau lòng, nhưng đó là sự thật. Trước mặt những kẻ gián điệp Anh, Chính phủ Quốc dân rất có thể sẽ thả họ đi ngay lập tức. Người Anh là những kẻ xấu xa, những quốc gia bình thường thực sự không dám đối đầu với chúng.

Tả Trọng không để ý đến anh ta, quay sang những điệp viên thuộc Sở Điều tra và nói: “Trước đây, các bạn thường xử lý các vụ án liên quan đến Đảng Cộng sản, mục tiêu rất rõ ràng. Nhưng khi vào Sở Điều tra, đối thủ có thể đến từ bất kỳ quốc gia nào.”

Ai trong các bạn biết về MI2? Hãy lên đây giải thích cho những người chưa biết đi. Sau này, sở sẽ tổ chức các khóa đào tạo chuyên nghiệp, và các bạn phải ghi nhớ kỹ những nội dung được giảng dạy.

Nói rằng những người thuộc Sở Điều tra là những người thiếu hiểu biết thì có phần xúc phạm họ, bởi vì có một số người trong số họ là sinh viên tốt nghiệp Học viện Quân sự Hoàng Phố.

Nhưng nói rằng họ thiếu kinh nghiệm thì khá chính xác; đó là do đối tượng công việc của họ khá đơn điệu.

Mọi người trong Sở Điều tra đều né tránh nhau, không ai muốn trở thành người đầu tiên đối mặt với những vấn đề khó khăn.

Cuối cùng, Ngô Cảnh Trung đứng dậy và nói lớn: “MI2 là tên đầy đủ của Cơ quan Tình báo Thứ hai của Anh, thuộc Bộ Chiến tranh, được thành lập vào thế kỷ 19 và là một trong những cơ quan tình báo chuyên nghiệp đầu tiên.”

Phạm vi công việc cụ thể của họ thuộc loại bí mật tuyệt đối. Tuy nhiên, theo suy đoán, họ chủ yếu chịu trách nhiệm thu thập thông tin tình báo về khu vực Trung Đông, Viễn Đông, Scandinavia, Mỹ, Nam Mỹ và Trung Mỹ.

“Rất tốt, Lão Ngô thật giỏi.”

Tả Trọng gật đầu khen ngợi Ngô Cảnh Trung, sau đó tiếp tục nói: “Hoạt động của MI2 tại nước Cộng hòa Trung Hoa không phải là bí mật. Tất cả các cơ quan tình báo đ

**“**

  Cổ Kỳ đặt câu hỏi: “Trưởng phòng ơi, Bộ phận Đặc biệt của Sở Cảnh sát Khu thuê đất chẳng phải là bộ phận cung cấp thông tin tình báo về Vương Đức Dũng cho khu vực Đông Hoa sao? Nếu họ đều là thành viên của MI2, tại sao họ lại làm như vậy?”

  Tả Trọng liếc nhìn Vương Đức Dũng rồi nói: “Trước khi trả lời câu hỏi này, tôi muốn hỏi các bạn ý kiến của mình về mối quan hệ giữa Nhật Bản và Anh, cũng như vai trò của nước Cộng hòa Trung Hoa trong mối quan hệ đó.”

  Câu hỏi của ông ta lại khiến mọi người trong đội điều tra cảm thấy bối rối. Trước đây, công việc của họ chỉ là bắt người, đánh người, giết người… Làm sao họ có thể suy nghĩ về những vấn đề phức tạp như vậy? Đó không phải là việc của Bộ Ngoại giao sao?

  Lần này, người đầu tiên giơ tay trả lời là Quý Duy Quang. Hôm nay, có lẽ mặt trời đã mọc từ hướng tây rồi… Anh ta nói một cách thoải mái: “Hai quốc gia này luôn thông đồng với nhau nhưng cũng luôn tranh đấu lẫn nhau; sớm muộn gì họ cũng sẽ xảy ra xung đột.”

  Mọi người đều biết rằng người Nhật rất thèm muốn thuộc địa của Anh, nhưng họ không dám công khai chiếm đoạt chúng, mà chỉ có thể dùng những thủ đoạn kín đáo để đạt được lợi ích… Báo chí cũng đã viết về điều này rồi.

  Tả Trọng gật đầu tán thưởng: “Tốt lắm! Các bạn đã học cách đọc báo rồi đấy… Quý Duy Quang tự hào vuốt ve cái đầu trọc của mình; không đọc báo khi đi vệ sinh thì cảm thấy thiếu thứ gì đó… Lần này thật là may mắn!”

 —Ô Chấn Dương là người tiếp theo lên tiếng: “Đối với họ, nước Cộng hòa Trung Hoa vừa là miếng bánh cần được chia sẻ, vừa là khu vực đệm để Anh có thể thu hút sự chú ý của Nhật Bản, giảm bớt áp lực đối với các thuộc địa của mình.”

  “Vậy thì câu trả lời cho câu hỏi của Phó trưởng phòng Cổ Kỳ đã rõ ràng rồi… Chắc chắn là người Anh cần người này để cung cấp những thông tin nhất định cho chúng ta, nhằm hưởng lợi từ tình huống đó.” Ngô Cảnh Trung đưa ra kết luận cuối cùng.

  Tả Trọng cười vui vẻ hơn nữa, nắm lấy tay Vương Đức Dũng và nói: “Thưa ông Vương, những gì những người dưới quyền tôi nói có đúng không? Nếu tôi đoán không sai, thì ông và Vanessa đều là gián điệp hai mặt của người Anh, phải không?”

  Cũng chính qua việc đọc báo hôm qua, ông mới bỗng nhiên nhận ra một điều: suốt quá trình điều tra này, luôn có một phe nào đó xuất hiện thường xuyên nhưng lại hoạt động một cách kín đáo