Lúc này, bên lề đường có một thiếu niên khoảng mười tuổi đã đếm số lượng xe hơi và số người xung quanh, sau đó quay đầu đi mất một cách tự nhiên, đi vòng qua vài lần rồi bước vào một cửa hàng có biển hiệu điện thoại.

Tất cả những điều này, Tiểu Dã tự nhiên không hề biết gì cả. Sau khi thông báo cho Nagata Ryōsuke, anh ta mua chút thức ăn rồi trở lại vị trí giám sát. Thấy chiếc xe của Điền Long Hỉ vẫn đậu yên tại chỗ, anh ta thở phào nhẹ nhõm.

Việc theo dõi một mình thực sự có những bất tiện riêng; nếu không có người thay phiên, rất dễ bị mất dấu vết của mục tiêu. Nhưng con người ai cũng có những nhu cầu cơ bản, và ngay cả những nhân viên tình báo chuyên nghiệp nhất cũng không thể vi phạm quy luật sinh lý tự nhiên – họ vẫn cần ăn uống và đi vệ sinh.

Nghĩ đến đây, Tiểu Dã cắn một miếng bánh bao, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng hoàn toàn không hối tiếc vì đã từ bỏ ý định tống tiền Điền Long Hỉ. Có rất nhiều việc mà anh ta không thể can thiệp được.

Tiền thì rất hữu ích, nhưng chỉ khi bạn còn sống để tiêu nó. Nếu anh ta làm tổn thương Điền Long Hỉ, vẫn còn cơ hội sống sót; nhưng nếu làm tổn thương Nagata Ryōsuke – người có nhiều mối quan hệ rộng lớn – thì dù anh ta chạy trốn về nước mình, cũng chẳng có ích gì. Tiểu Dã rất hiểu điều này.

Hơn nữa, Điền Long Hỉ kia thì keo kiệt đến mức có lẽ dù bị tiết lộ bí mật, anh ta cũng sẽ không chịu chi trả một xu nào. Vì vậy, thay vì lo lắng tống tiền một cách nguy hiểm, thà nói thật với Trưởng phòng Nagata còn hơn.

Suy nghĩ của Tiểu Dã quả thực rất kỹ lưỡng… Nhưng đáng tiếc, anh ta vẫn chỉ là một quân cờ, không thể tránh khỏi số phận do người khác đặt định. Đúng lúc anh ta đang suy nghĩ lung tung, vài bóng đen lén lút tiến lại gần.

Trong con hẻm tối om, những kẻ này lặng lẽ tiến đến phía sau anh ta; một trong số họ giơ cây gậy lên và nhẹ nhàng đập vào đầu anh ta, phát ra tiếng “đùng” một tiếng, và Tiểu Dã ngã gục xuống.

“Mất tri giác rồi à?”

“Báo cáo với Trưởng phòng Ô Chấn Dương, anh ta đã mất tri giác.”

“Đưa đi! Theo quy tắc cũ, không để lại dấu vết sống hay chết; mang anh ta ra bên bờ sông và xử lý ngay. Nhớ lấy hết đồ đạc trên người anh ta đi – không được để lại dấu vết về ngoại hình, dấu vân tay hay các vết tích khác.”

“Rõ.”

Ô Chấn Dương không có thời gian quan tâm đến Tiểu Dã đang bị kéo đi; anh ta ngẩng đầu nhìn về phía ngôi nhà mục tiêu, vỗ vai một tay chân dưới quyền và nói: “Ngay lập tức gửi tin báo, yê

Để có thể giữ người này lại lâu hơn một chút, anh ta đã cố tình chuẩn bị rượu và thức ăn; không ngờ người đó quả thực ở lại, nhưng họ lại nói quá nhiều về chuyện đi săn, cứ lặp đi lặp lại năm sáu lần một chuyện.

Thật là phiền phức! Khi nghe thấy tín hiệu bên ngoài, Cổ Kỳ cảm thấy như được ân xá lớn, anh ta xoa hai bên thái dương rồi ngắt lời lải không ngừng của Shōta: “Về chuyện tôi đã nói trước đây, ông có thể suy nghĩ cách giải quyết không?”

“Điều đó thật sự rất khó…” Shōta Long Hỉ nói, miệng còn ngập mùi rượu: “Không phải tôi không muốn kiếm tiền, nhưng tôi thực sự không thể lấy được nội dung bài phát biểu của ông Ngoại Trưởng, khiến ông Đậu phải thất vọng.”

“À, thì là tôi đã gây khó dễ cho ông… Ông cứ tiếp tục uống đi, tôi sẽ xuống lầu gọi điện cho người mua xem liệu họ có yêu cầu gì khác không; ông đã đến đây rồi, không thể để ông phí công vô ích được.”

Cổ Kỳ giả vờ tiếc nuối lắc đầu, sau đó đưa ra một đề xuất.

“Được thôi, ông Đậu cứ đi đi. Cảm ơn ông đã đồng hành trò chuyện cùng tôi; yên tâm đi, khi quân đội Đại Nhật Bản vào Thượng Hải, tôi chắc chắn sẽ không bỏ rơi ông đâu.” Shōta Long Hỉ vẫy tay.

“Phụt… Khi nào ông còn sống được thì hãy nói sau.”

Cổ Kỳ kìm nén cơn giận, mỉm cười đáp lại vài câu lời ngon ngọt, sau đó cầm lấy khăn quàng cổ và áo khoác trên giá, bình tĩnh đóng cửa và đi xuống cầu thang, ra khỏi tòa nhà để lên chiếc xe hơi đỗ bên đường.

“Đi thôi, đưa tôi gặp Phó Trưởng phòng.”

“Vâng, Trưởng phòng.”

Anh ta lên xe và gọi lời với tài xế, liếc nhìn lại một cái; lần gặp lại sau này, có lẽ Shōta Long Hī đã nằm trong lòng đất rồi… Không, có lẽ là không còn chỗ nào để chôn cất cả.

Những người bị Phó Trưởng phòng để mắt đến, có không ít người kết thúc cuộc đời một cách bi thảm; không cần nói xa xôi, chỉ cần nhìn vào trường hợp của Trưởng phòng thông tin Lưu Quế trước đây – một người cẩn thận và có năng lực, nhưng cuối cùng vẫn bị bắn chết.

Lần này, Phó Trưởng phòng đã sử dụng rất nhiều nhân lực và tài nguyên để tạo ra một sự kiện lớn; việc Shōta Long Hī có thể sống sót trở về cũng là nhờ vào phúc đức của tổ tiên mình rồi.

Đang suy nghĩ như vậy thì, một đoàn xe cảnh sát của khu thuộc địa đã lao qua; Cổ Kỳ liếc nhìn một cái rồi quay đầu lại, sân khấu đã được dựng xong, người Anh cũng đã bắt đầu xuất hiện trên sân khấu… Vở kịch lớn sắp bắt đầu rồi.

“Kèn kẹt…”

Xe ch

“Lão Cổ ơi, chào mừng ngài trở về.”

Tả Trọng ngồi trên ghế sofa và cười gọi anh ta, trong khi bên cạnh, ông Ngô Cảnh Trung – Chủ tịch khu vực Đông Hoa, Tống Minh Hạo và Ngô Cảnh Trung vội vàng đứng dậy để chào đón. Dù sao thì Cổ Kỳ cũng là đồng nghiệp và cấp trên của họ.

“À, hóa ra là ông Ngô Cảnh Trung.”

Cổ Kỳ chắp tay lại, cúi nhẹ rồi bước vào nhà và bắt tay ông Ngô Cảnh Trung, tỏ ra rất xúc động: “So với lần chúng ta gặp nhau tại trụ sở ở Kim Lăng lần trước, ông Ngô trông gầy đi nhiều quá.”

Nghe nói công việc ở đây khá khó khăn, lần này tôi mới thấy rõ điều đó. Trên đất nước của nền Dân Quốc này, việc thực hiện bất cứ điều gì cũng giống như đang hoạt động ở vùng địch. Suốt những năm qua, ông Ngô đã phải chịu không ít khó khăn.”

Nghe những lời này, ông Ngô Cảnh Trung muốn ôm lấy Cổ Kỳ và khóc lóc. Mọi người đều nghĩ rằng ông ấy đang nắm quyền lực tuyệt đối ở khu vực Đông Hoa, sống thoải mái như một vị lãnh chúa, nhưng ai có thể hiểu được nỗi khổ của ông ấy?

Anh ta không dám làm phiền người Anh.

Anh ta không dám làm phiền người Pháp.

Anh ta không dám làm phiền người Đức, Nga Xô Viết, Mỹ… thậm chí cả người Nhật. Rõ ràng, ông ta không phải đến đây để làm quan, mà là để sống trong sự nịnh hót và phục tùng.

“Thôi, không nói nữa…”

Ông Ngô Cảnh Trung nắm lấy tay Cổ Kỳ, lắc mạnh, và những giọt nước mắt bắt đầu lăn dài trên mặt ông. Việc một người giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực tình báo phải chịu đựng những khó khăn như vậy, cho thấy tình hình ở đây thực sự rất nghiêm trọng.

Tả Trọng cười nhẹ, vỗ tay và nói: “Được rồi, đừng đứng đó như vậy nữa. Mọi người ngồi xuống ăn uống đi, và đợi tin tức từ phía bên kia nhé. À, ông Ngô, có lẽ ông vẫn chưa biết điều gì đó, phải không?”

“Vâng.”

Ông Ngô Cảnh Trung ngồi thẳng lưng, trả lời một cách nghiêm túc: “Tôi đã nhận được cuộc gọi từ ông, yêu cầu tôi chuẩn bị một nhà hàng gần đây. Về lý do, tôi không dám đoán mò; xin ông chỉ bảo rõ.”

“Không cần phải như vậy đâu, ông Ngô.”

Tả Trọng cười ha hả và nói: “Chúng ta quen biết nhau từ lúc còn nhỏ, không cần phải quá xa lạ như vậy. Tôi mời ông đến đây chỉ để hỏi xem, tối nay khu vực Đông Hoa của ông có thể điều động được bao nhiêu người… Ý tôi là những người có vũ trang.”

“Hiss…”

Mọi người đều thở dài. Phó chủ nhi