“Trong danh sách những người tôi đã liên lạc sau khi rời khỏi vị trí của mình có Togasaki và Nakahashi Kou,”Kōhara Seifu trong phòng thẩm vấn nghe lời thú tội của Zorg mà đôi mắt anh ta bỗng nhiên tròn xoe lên. Thư ký của Thủ tướng hóa ra lại là gián điệp của Nga Đỏ… Lần này, Nội các gần vệ chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Ở phòng nghe bên cạnh phòng thẩm vấn, Guantaro và Lâm Phù Nhất Lang – những người được mời đến – đều cảm thấy sốc. Người thân thiết của họ lại là gián điệp… Việc Nội các gần vệ phải từ chức chỉ là vấn đề thời gian thôi; một cơn bão chính trị lớn sắp nổ ra.

“Nhất Lang, sau khi trở về, hãy đốt hết tất cả các lá thư liên lạc với Nội các gần vệ,” Guantaro không buồn đề cập đến Thủ tướng nữa, mà trực tiếp gọi tên Nội các gần vệ.

Lâm Phù Nhất Lang hiểu rằng đây là lệnh yêu cầu anh ta phải cắt đứt mọi quan hệ với họ, liền cúi đầu đáp: “Vâng, ông tổ.”

Zorg tiếp tục thú tội, liệt kê ra hàng loạt tên người – những thành viên của cuộc họp bữa sáng vào thứ Tư, những cố vấn thông minh của Nội các gần vệ, thậm chí cả những người ở cấp bộ trưởng nội các.

Gangben Qingfu lắng nghe và ghi chép; tâm trạng anh ta dần chuyển từ niềm vui phấn khích sang sự tê dại… Cho đến khi Zorg đưa ra một cái tên nữa, mọi người trong phòng đều sững sờ.

“Lâm Phù Nhất Lang… Ồ, Lâm Phù Nhất Lang cũng là đồng chí của chúng tôi,” Zorg nói, miệng phun máu, đầu ngẩng cao lên.

Bên kia, Lâm Phù Nhất Lang hoảng loạn, vội vàng giải thích với Guantaro: “Đó là lời vu khống! Ông tổ ơi, con không phải là gián điệp của Nga Đỏ đâu… Con thề bằng danh dự của gia tộc Lâm Phù!”

Trong lòng, anh ta biết rằng mình thực sự là gián điệp của Quân đội Trung Hoa… Nhưng trên mặt, anh ta chỉ tỏ ra đầy oan ức và tức giận, như thể mình vừa phải chịu đựng một sự bất công lớn lao.

Bellwood Guantaro đã quen với những tình huống như thế này; nghe xong, anh ta cười ha hả và nói: “Nhất Lang, tất nhiên là tôi tin con rồi… Đây chỉ là những lời vu khống của gián điệp Nga Đỏ thôi, đừng để tâm đến.”

Bên kia, Zorg vẫn không ngừng nói, lại đề cập đến một cái tên nữa… Gangben Qingfu nghe xong liền dừng việc ghi chép và tức giận dữ:

“Sugiyama Gen… Tổng tham mưu Bộ Tổng tham mưu… Anh ta cũng là gián điệp do tôi dụ dỗ… Các bạn hãy bắt giữ anh ta ngay!”

Zorg mỉm cười, ánh mắt chăm chú nhìn những người đặc vụ kia… Khi thấy biểu cảm hoảng sợ hay tức giận trên khuôn mặt họ, anh ta bật cười khoái trá.

Gangben Qingfo run

Trong phòng nghe lén, Lâm Phù Nhất Lang thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn không khỏi tức giận mà lẩm bẩm vài câu. Lúc nãy, anh đã nghĩ đến lời trăn trối dành cho vợ mình rồi; đối mặt với cáo buộc của gián điệp Nga Đỏ, không ai có thể bình tĩnh được cả.

Bên kia, Zorg đã phải trả giá cho hành động vừa rồi của mình. Người Nhật đã sử dụng mọi biện pháp để buộc anh phải nói ra sự thật.

Lý do rất đơn giản: càng mãnh liệt Zorg chống đối, thì thông tin mà anh nắm giữ càng quan trọng.

Ogamoto Seifu đã tự mình tham gia vào việc tra tấn Zorg, sử dụng roi sắt và các công cụ hình sự khác để làm cho anh bị thương nặng nề, nhằm phá vỡ tinh thần của anh hoàn toàn.

Cuộc tra tấn kéo dài hàng chục giờ; khi Shi Ji Longzi gần như hết sức lực, người ta đưa cô vào phòng thẩm vấn. Thấy tình trạng thảm hại của người yêu cũ, Zorg bắt đầu lung lay.

Lần này, anh không còn bịa đặt lời khai nữa, mà thành thật cung cấp một số tên người cùng với thông tin về các hoạt động tình báo liên quan.

So với danh sách đầu tiên, danh sách này thiếu một số người nhưng lại bổ sung thêm một số người khác; nó liên quan đến nhiều cơ quan quan trọng cũng như các đơn vị quân đội Nhật Bản đóng ở Trung Quốc.

Ogamoto Seifu tháo chiếc cà vạt ra, lấy lại hơi thở sau khi vận động mạnh, sau đó lại xem lại lời khai một cách kỹ lưỡng và so sánh với lời khai của Miyagi.

Sau khi phân tích, hầu hết các chi tiết trong lời khai của hai người đều có thể xác nhận lẫn nhau, độ tin cậy rất cao; tuy nhiên, vẫn còn một số điểm không trùng khớp.

Chẳng hạn, Miyagi đã đề cập rằng nhóm của Zorg từng báo cáo một thông tin tuyệt mật liên quan đến các hoạt động quân sự của quân Nhật ở Trung Quốc, nhưng Zorg không giải thích nguồn gốc của thông tin đó.

Ogamoto Seifu biết rằng đối phương vẫn chưa từ bỏ ý định; ngay lập tức, ông vỗ tay, và trong giây tiếp theo, cửa sắt của phòng thẩm vấn mở ra, và kẻ phản bội Nga Đỏ Sherekov bước vào.

Sherekov cúi đầu chào Ogamoto Seifu, sau đó đứng trước mặt Zorg với vẻ tiếc nuối: “Tôi đã nghe nói đến tên bạn, và cũng biết rằng bạn đã cảnh báo Moskva về cuộc tấn công của Đức… Nhưng tất cả những điều đó đều vô nghĩa.”

Zorg giữ vẻ mặt nghiêm túc, không đáp lại gì, nhưng đôi tay run rẩy của anh cho thấy tâm trạng anh rất bất ổn. Ogamoto Seifu lắng nghe những lời thuyết phục của Sherekov.

“Theo quan điểm của Moskva, những thông tin mà các nhân viên tình báo ở nước ngoài thu thập được bằng mạng sống của mình, không hề quý giá bằng những lời nói thoáng qua của một nhân vật quan trọng nào đó.”

“Hãy tin tôi, khi

“Ông Ogamoto rất thành thật, ông ấy đã đáp ứng tất cả yêu cầu của tôi: tiền bạc, biệt thự lộng lẫy, phụ nữ xinh đẹp… Bất cứ điều gì bạn muốn, bạn đều có thể nhận được.”

Theo từng lời dụ dỗ của Xie Likov, thái độ của Zorg không còn kiên quyết như trước nữa; sau một lúc dài, anh ta cuối cùng cũng cúi đầu xuống.

“Tôi sẽ hợp tác.”

Khi nói ra câu này, Zorg dường như đã tiêu hao hết sức lực, ngã gục xuống ghế thẩm vấn; trên khuôn mặt anh ta hiện rõ vừa tuyệt vọng vừa thoải mái.

Nghe vậy, Ogamoto Qingfu vô cùng vui mừng và lập tức ra lệnh đưa Xie Likov ra ngoài. Nội dung cuộc trò chuyện tiếp theo là thông tin tuyệt mật, cần được bảo mật nghiêm ngặt.

Từ khi bước vào đến khi rời khỏi phòng thẩm vấn, Xie Likov và Zorg không hề trao đổi thêm gì với nhau. Những điệp viên Nhật Bản đang theo dõi đã ghi lại toàn bộ hành động của hai người để các nhà phân tích có thể nghiên cứu.

Sau khi Xie Likov rời đi, Ogamoto Qingfu đầu tiên đặt ra câu hỏi: “Uchiyama có phải là người của các bạn không? Đừng nói dối, chúng tôi có nhiều cách để kiểm chứng điều này.” Zorg nhớ lại bức điện mật từ Moskva mà Klausen đã chuyển cho mình, cũng nhớ đến lời cảnh báo – hay nói đúng hơn là lời đe dọa – trong “thư cảnh báo”, và quyết định lắc đầu mạnh mẽ, phủ nhận việc Uchiyama có liên quan đến nhóm của mình.

Trong bức điện mật từ Moskva, Tổng hành dinh Tham mưu hy vọng Zorg sẽ tiết lộ toàn bộ nhóm “Ramza”, dùng mạng sống của những nhân viên tình báo này để đổi lấy lợi thế chiến lược và buộc người Nhật phải di chuyển về phía nam.

Danh sách bao gồm cả các thành viên của Đảng Cộng sản dưới lòng đất tại Tây Bắc; một nhân vật quan trọng đã chỉ đạo rõ ràng rằng Uchiyama và những người khác trước hết là thành viên của tổ chức quốc tế Đảng Cộng sản, sau đó mới là thành viên của Đảng Cộng sản tại Tây Bắc, và họ có nghĩa vụ phải hy sinh tất cả vì lợi ích của Liên bang Xô Viết đỏ.

Về việc liệu điều này có ảnh hưởng đến công tác tình báo tại Tây Bắc hay không, đó không phải là điều mà Moskva cần phải lo lắng. Kết quả của các trận chiến trên chiến trường Trung Hoa Dân Quốc không liên quan gì đến Liên bang Xô Viết đỏ; cấp trên chỉ muốn ngăn chặn quân Đức bên ngoài thành phố Moskva.

Nhưng bức thư bí ẩn đó đã cảnh báo anh ta không được liên quan đến các thành viên của Đảng Cộng sản dưới lòng đất tại Tây Bắc; nếu không, người gửi thư sẽ công bố kế hoạch của họ, và lúc đó Moskva chắc chắn sẽ phải đối mặt với những cáo buộc từ Tây Bắc, điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín và chiến lược tổng thể của Liên bang Xô Viết đ

Tác phẩm truyện ngắn mới nhất sẽ được đăng tải lần đầu tiên trên trang web sách số 69!

Giờ đây, việc có thông báo cảnh báo này lại thành điều may mắn; hy vọng rằng sau khi bản thân và những người khác bị bắt, Otsuki vẫn có thể tiếp tục chiến đấu ngay tại trung tâm của kẻ thù… Lúc này, tâm trạng của Zorg thực sự rất phức tạp.

Còn Ogamoto Seifu, sau khi nghe câu trả lời của Zorg, cảm thấy hơi thất vọng; nếu Otsuki liên quan đến vụ án này, thì Tojo – người đại diện cho lợi ích của Quân đội – sẽ nhanh chóng lên nắm quyền hơn.

Ông ta không hề nghĩ đến việc vu oan; vụ việc này có liên quan đến quá nhiều người, và dù Bộ Tình báo có quyền lực lớn đến đâu, cũng không thể gán những cáo buộc vô căn cứ cho Otsuki… Điều đó sẽ biến một vụ án tình báo đơn giản thành một vấn đề chính trị.

Thở dài một tiếng, Ogamoto lại đặt ra thêm vài câu hỏi về những thông tin không rõ nguồn gốc, yêu cầu Zorg phải trả lời một cách trung thực… Những manh mối đã rõ ràng như vậy thật sự rất dễ kiểm tra.

Zorg do dự một chút, rồi tiết lộ một thông tin khiến người Nhật hoảng sợ: “Những thông tin này không liên quan đến nhóm của tôi; chúng được đổi lấy thông qua các cuộc giao dịch… Tên của người đối tác trong giao dịch này, các bạn hẳn rất quen thuộc… Anh ta tên là Ogamoto Shigehiko.”

Suzuki Kuntaro bỗng giật mình, nhìn chằm chằm vào tên gián điệp Nga đang ngồi phía sau tấm kính một chiều… Là người chịu thiệt hại nặng nề từ những sự kiện bất hạnh này, Suzuki Kuntaro mong muốn bắt được Ogamoto Shigehiko hơn bất kỳ ai khác.

Ogamoto Seifu cũng thay đổi sắc mặt, nghiêng người về phía trước và hỏi một cách gay gắt: “Ogamoto Shigehiko đã mất tích nhiều năm rồi… Làm sao anh có thể quen biết ông ta?”

Những điệp viên Nhật Bản có mặt tại đó đều nín thở… Nếu có thể tìm ra tung tích của Ogamoto Shigehiko, dù tên gián điệp Nga có trốn thoát được hay không, điều đó cũng xứng đáng.

Cho đến nay, tất cả những người liên quan đến những sự kiện bất hạnh này đều đã bị bắt… Chỉ có Ogamoto Shigehiko là vẫn mất tích không dấu vết.

Nhiều lần, Thiên Lang đã yêu cầu Cục Cảnh sát và Bộ Tình báo điều tra về người này… Dù sao thì ông ta cũng là cố vấn đáng tin cậy nhất của Hoàng tử Yong Nhân – người chủ mưu của những sự kiện bất hạnh này.

Chừng nào Ogamoto Shigehiko còn sống, Thiên Lang sẽ không thể yên tâm… Ai biết được liệu ông ta có xuất hiện bất ngờ để hỗ trợ Hoàng tử Yong Nhân tiến hành một cuộc “đấu tranh vì danh dự và loại bỏ kẻ gian ác” nữa không…

Nhìn thấy phản ứng mãnh liệt của người Nhật, Zorg thở dài…