Lockheed là trùm của băng đảng người Do Thái; ít có ai dám khiến ông phải chờ đợi trong khu vực Đông Nam thành phố cả. Ngoại trừ người phụ nữ mà ông yêu thích nhất và con cái của mình, không ai dám khiến ông phải chờ đợi. Vì vậy, khi nghe thấy lời này, Xà Phòng cũng không thể không đứng dậy và xin lỗi: “Xin lỗi, có lẽ đội tuần tra gặp phải chuyện gì đó nên bị trì hoãn rồi… Hay tôi sẽ đi bảo họ nhanh chóng giải quyết chuyện đó?”

“Còn có việc gì quan trọng hơn chuyện xảy ra vào chiều nay sao?” Người đàn ông trung niên người Do Thái nói một cách không kiêng nể. “Chúng tôi đã thông báo cho họ trước năm ngày; dù có chuyện gì xảy ra, năm ngày cũng đủ để họ giải quyết xong mà.”

“Điều này…” Xà Phòng không biết phải nói gì tiếp, chỉ biết lau đi những giọt mồ hôi lạnh trên trán mình.

“Gần đây các người đã làm quá nhiều chuyện… Các người thật sự nghĩ rằng mọi người khác đều là mù à? Chúng tôi mời ông ấy đến đây là để cho ông ấy cơ hội giải thích trực tiếp. Nếu ông ấy không muốn có cơ hội đó, chúng tôi cũng sẵn lòng bắt đầu giai đoạn tiếp theo ngay lập tức.” Giọng nói của người đàn ông trung niên ấy đã chứa đựng rõ ràng ý đe dọa.

Xà Phòng giờ đây thực sự không biết phải làm thế nào; ông không biết Trương Hằng đang dự định gì, vì vậy cũng không biết phải làm thế nào để giải quyết tình huống này. May mắn thay, đúng lúc này, chủ nhân của buổi họp này – Trương Hằng – cuối cùng cũng xuất hiện bên ngoài quán rượu. Mọi người trong quán đã chờ đợi từ lâu, và cũng chuẩn bị sẵn sàng để Trương Hằng và những người đi cùng ông ấy phải trải qua cảm giác bị mọi người ghét bỏ như Xà Phòng đã trải qua trước đó.

Tuy nhiên, khi ba người do Trương Hằng dẫn đầu xuất hiện, họ nhận ra rằng những lời lăng mạ mà họ đã chuẩn bị sẵn không thể nào nói ra được. Bởi vì ba người đó đều mặc đồng phục tuần tra, mang áo giáp mới tinh và vũ khí sắc bén, trang bị đầy đủ. Đặc biệt là Trương Hằng – ánh mắt ông ấy quét qua mọi người trong quán, và không ai dám nhìn thẳng vào mắt ông ấy; mọi người đều vô thức cúi đầu xuống, và trong đầu họ không khỏi nghĩ đến những chuyện không vui đã xảy ra trước đó… Trong mắt các băng đảng nhỏ và vừa, đội tuần tra thực sự là một “thần sát” đáng sợ. Ban đầu, mọi người muốn dùng những lời lăng mạ để uy hiếp đội tuần tra, nhưng khi nghĩ đến khả năng Trương Hằng sẽ trả thù họ sau này, họ lại nuốt lại những lời đó.

Vì vậy, bầu không khí trong quán rượu trở nên im lặng một lúc; chỉ có người đàn ông tay đồng vẫn chăm chú nhìn ba người thuộc nhóm Trương Hằng. Dù anh ta đã mất hết mọi thứ, anh ta cũng không sợ bị đội tuần tra trả thù nữa.

Theo quy tắc của băng đảng Người Do Thái, dù lần này băng đảng họ ra tay bảo vệ anh ta, anh ta cũng không thể lấy lại được lãnh địa của mình. Vì vậy, kết quả tốt nhất mà anh ta có thể mong đợi lúc này là đội tuần tra phải chịu trừng phạt, và nhóm Trương Hằng bị đuổi khỏi khu vực Đông Nam thành phố.

Người đàn ông Do Thái trung niên cau mày; anh ta cũng không ngờ rằng nhóm Trương Hằng lại mạnh mẽ đến thế ngay từ khi xuất hiện. Anh ta hỏi: “Các bạn đến đây để đánh nhau, hay là để tham gia bữa tiệc?”

“Tất nhiên là chúng tôi được mời đến tham gia bữa tiệc, nhưng chúng tôi là đội tuần tra, có nhiệm vụ duy trì trật tự an ninh ở khu vực này. Chúng tôi không thể quên đi trách nhiệm của mình. Thực tế, chúng tôi vừa hoàn thành nhiệm vụ tuần tra trên các con phố gần đây và lập tức đến đây.” Trương Hằng nói xong rồi cởi chiếc mũ bảo hiểm xuống.

Nghe vậy, các thủ lĩnh của các phe phái trong quán rượu suýt nữa la ó. Lời nói đó thật là dối trá! Nếu không phải vì đội tuần tra và bọn Soap gây ra rất nhiều rắc rối gần đây, làm cho khu vực Đông Nam thành phố trở nên hỗn loạn như hiện nay, thì làm sao trật tự an ninh có thể tồi tệ đến thế? Không chỉ không được cải thiện, mà so với trước đây, tình hình an ninh còn tồi tệ hơn nhiều.

Bây giờ, trên đường phố, những cuộc ẩu đả xảy ra khắp nơi. Và sau sự việc với người đàn ông tay đồng, bây giờ các thủ lĩnh của các phe phái đều phải mang theo nhiều vệ sĩ khi ra ngoài, thậm chí ngay trên lãnh địa của mình họ cũng luôn chuẩn bị sẵn sàng đối phó với mọi tình huống nguy hiểm. Hãy nghĩ xem, ngay cả những người làm công việc liên quan đến tội phạm cũng cảm thấy không an toàn như vậy, thì làm sao trật tự an ninh có thể được cải thiện được?

Người đàn ông Do Thái trung niên cũng ngạc nhiên khi nghe những lời nói đó của Trương Hằng. Mỗi từ trong câu nói của anh ta đều không có vấn đề gì, nhưng lời đó không nên được nói ra từ miệng anh ta. Tuy nhiên, bây giờ anh ta đại diện cho băng đảng Người Do Thái, và cũng không muốn tranh cãi với Trương Hằng về những chuyện nhỏ nhặt như thế này. Dù sao sau này vẫn còn nhiều thời gian để truy cứu trách nhiệm với họ. Vì vậy, anh ta chỉ gật đầu và nói: “Vì các bạn đã đến đây, thì xin

Lời nói của anh ta ngay lập tức nhận được sự ủng hộ và tiếng vỗ tay từ mọi người có mặt tại đó; trong khi đó, phía Soap thì cảm thấy rất bất an. Ai cũng biết rằng phần nhỏ người mà người đàn ông trung niên người Do Thái đang đề cập đến chính là ai, và quả nhiên, sau đó anh ta cũng nhìn về phía đội tuần tra và nói: “Chúng tôi không phải là những người thiếu lý lẽ; với tư cách là những người liên quan, các bạn có điều gì muốn giải thích hay bổ sung không?”

Người đàn ông trung niên người Do Thái quả nhiên giống như những gì họ đã nói – không lãng phí thời gian vào những lời vòng vo, mà đi thẳng vào vấn đề chính. Bầu không khí trong quán rượu lúc này giống như một phiên tòa xét xử, và đối tượng bị xét xử chính là Trương Hằng cùng với đội tuần tra đứng sau anh ta.

“Việc không tuân theo quy tắc và mất kiểm soát có nghĩa là gì?” Trương Hằng dường như không hề cảm nhận được bầu không khí căng thẳng đang hiện diện, mà bình tĩnh đáp lại: “Làm nhiệm vụ bắt giữ tội phạm, đấu tranh chống lại các hoạt động tội phạm, đó không phải là việc bình thường sao? Nếu ông Lockefield mời tôi tham gia buổi tiệc này, có lẽ ông cũng coi đội tuần tra là một phần của khu vực Đông Nam thành phố. Theo quy tắc của băng đảng Do Thái các bạn, họ không nên can thiệp vào sự phát triển bình thường của các lực lượng dưới quyền đó, phải không?”

“Vấn đề là bây giờ các bạn không còn bình thường nữa, đặc biệt là so với một tháng rưỡi trước,” người đàn ông trung niên người Do Thái lạnh lùng nói.

“Tôi thấy chúng tôi bây giờ đã bình thường hơn nhiều so với một tháng rưỡi trước. Lúc đó, chúng tôi không có đủ sức mạnh để thực hiện nhiệm vụ của đội tuần tra, mọi người đều coi chúng tôi như không tồn tại. Bây giờ, khi chúng tôi đã phát triển được, tất nhiên chúng tôi phải gánh vác trách nhiệm của mình.”

“Vậy ý bạn là những gì các bạn đã làm trước đây chỉ là đang thực hiện nhiệm vụ của mình thôi à?” Người đàn ông trung niên người Do Thái chỉ vào Soap và nói: “Nhưng theo những gì tôi biết, trên danh nghĩa là truy bắt tội phạm, thực tế các bạn lại âm thầm liên kết với phe của hắn, cùng nhau đối phó với các lực lượng khác; sau khi loại bỏ những người đứng đầu những lực lượng đó, hắn lại chiếm đoạt toàn bộ lãnh địa và nhân viên của họ. Vậy, đó cũng là nhiệm vụ của các bạn sao?”

Trương Hằng nghe xong, ngạc nhiên hỏi: “Vậy ý bạn là các bạn muốn chúng tôi bắt tất cả mọi người và giam họ vào tù, sau đó thanh trừng hết mọi hoạt động tội phạm trên đó sao? Chúng tôi làm như vậy chỉ là vì