Địa chỉ mới nhất: “Chúng ta phải trở lại nhà máy điện hạt nhân à?” Khi nghe vậy, biểu cảm của con chuột có chút thay đổi.

“Có một khoảng cách giữa tòa nhà hành chính và lò phản ứng, và chúng ta cũng không cần phải trở lại tất cả,” Trương Hằng nói, “Nếu các bạn lo lắng, thì tôi, Cây Dừa và Bessonova sẽ đi thôi.”

“Lần này tôi cũng sẽ đi,” Quý Ông nói, “Tình trạng sức khỏe của tôi cũng khá ổn. Các bạn có dự định giả danh là nhóm chuyên gia không?”

“Lần này e rằng không thể thành công được,” Trương Hằng nói, “Fuming và Bulukhanov có liên lạc với phía Moscow; có thể họ còn nắm danh sách nhóm chuyên gia nữa. Hơn nữa, họ không ở bệnh viện, nên có thể kiểm tra thông tin bất kỳ lúc nào. May mắn thay, chúng ta đã trao đổi trước với Gartlov, Akimov và Toputnov, vì vậy lần này chúng ta có thể hành động một cách quyết đoán hơn một chút.”

“Vậy thì cùng nhau đi thôi,” bác sĩ do dự một lát rồi đồng ý, “Mọi người cùng hợp tác sẽ an toàn hơn.”

Nhưng ông không ngờ rằng Trương Hằng lại lắc đầu và nói: “Hiện tại nhà máy điện hạt nhân đã bị phong tỏa, nhưng tôi vẫn không muốn xảy ra xung đột trực tiếp với lực lượng vũ trang trong thị trấn. Dù sao thì chúng ta vẫn chưa biết phải ở đây bao lâu. Nếu có thể, tôi muốn đột nhập vào bên trong, vì vậy số người ít sẽ thuận tiện hơn cho việc hành động.”

Sau khi nói xong, Trương Hằng nhìn về phía Cây Dừa và hỏi: “Sức khỏe của em…”

“Tay em đau kinh khủng lắm,” Cây Dừa giơ chiếc tay bị thương lên. Cô vừa thay băng lại, nhưng khi gỡ băng cũ ra thì da trên tay cũng bị bóc theo. Cây Dừa cũng hơi ngạc nhiên; khi nhìn thấy cảnh đó, cô đã sững sờ một lúc, không hiểu tại sao da mình lại dễ bị bóc như vậy.

“Nhưng em vẫn còn sống, vì vậy em hoàn toàn có thể đi cùng các bạn đến nhà máy điện hạt nhân,” Cây Dừa nói tiếp và đưa tay về phía người thợ sửa chữa.

Người thợ nhướng mày và hỏi: “ Sao vậy?”

“Trước đây khi chúng ta ở siêu thị, em thấy anh đã lén lấy hai chai vodka trên kệ hàng,” Cây Dừa nói, “Cho em thử một ngụm được không?”

“Thứ này không phải là thứ phụ nữ nên uống đâu,” người thợ lẩm bẩm.

“Nhanh lên đi, đừng keo kiệt thế! Em đã chịu đựng được tia xạ rồi, sợ gì một ngụm vodka chứ?” Cây Dừa quát lên.

“Được thôi,” người thợ đáp và lấy ra một chai vodka từ túi mình, “Bác sĩ nói rằng em mắc chứng loạn thần kinh do phơi nhiễm tia xạ. Tôi không muốn so sánh mình với bệnh nhân, vì vậy tôi s

“Đừng lo lắng,

nếu không hoàn thành nhiệm vụ chính thì tất cả mọi người đều sẽ chết, chỉ là sớm hay muộn mà thôi.” Yê Tử nói một cách bình thản, “Chết muộn có nghĩa là bạn sẽ phải chịu đựng nhiều đau khổ hơn tôi.”

“…………”

“Lần này chỉ có bốn người chúng ta đi thôi.” Trương Hằng nói, “Các bạn có thể đưa chúng tôi đến gần nhà máy điện hạt nhân, sau đó chúng tôi sẽ hẹn giờ và địa điểm để các bạn đến đón chúng tôi.”

Con chuột thở dài, với vẻ mặt buồn rầu, “Ôi, cũng không biết khi nào mới hoàn thành nhiệm vụ và rời khỏi nơi quái ác này được.”

Người thợ sửa chữa lái chiếc xe jeep quay đầu lại và tiếp tục hướng về nhà máy điện hạt nhân. Sự thất bại tại trung tâm y tế đã khiến mọi người nhận ra rằng nhiệm vụ chính lần này dường như không đơn giản như được mô tả trước đây. Cho đến nay, họ vẫn chưa nhận được bất kỳ manh mối nào; mọi thứ đều phải tự mình tìm hiểu, thậm chí còn không biết liệu hướng đi có đúng không, điều này thật sự khiến họ cảm thấy bực bội, giống như đám mây phóng xạ gần đó vậy.

Đặc biệt là bối cảnh của trò chơi lần này khiến các người chơi cảm thấy mình có sức mạnh nhưng lại không thể sử dụng nó. Họ đã trải qua không ít vòng chơi và gặp phải đủ loại đối thủ, nhưng chưa từng có đối thủ nào khiến họ cảm thấy bất lực đến mức không thể phản công, chỉ biết liên tục bị đánh mà thôi.

Người thợ sửa chữa cẩn thận lái xe jeep tránh xa đám mây đáng sợ đó, nhưng người dân trong thị trấn dường như không nghĩ như vậy. Có những đứa trẻ đạp xe qua đó, đi đến cây cầu gần ga tàu Yanov, từ đó có thể nhìn thấy rõ ràng lò phản ứng hạt nhân bị hủy hoại. Tất nhiên, cái giá phải trả cho việc đó là mức độ phóng xạ ở nơi đó cao đến mức đáng sợ.

Còn có người thậm chí còn đặt một tấm thảm cao su lên mái nhà, sau đó nằm xuống dưới đám mây phóng xạ đó, ngắm nhìn làn da của mình dần dần bị nâu đen, có lẽ họ còn khá hài lòng vì hiệu quả “tắm nắng” hôm nay có thể sánh ngang với một tháng tắm nắng ngoài trời, mà lại không tốn tiền…

Sau khi trải qua giai đoạn sốc ban đầu, các người chơi cũng dần trở nên thờ ơ trước những cảnh tượng này. Không lâu trước đó, Trương Hằng còn thấy vài người đang câu cá bên bờ sông trong bệnh viện; trong lịch sử thực tế, một trong số họ sau này đã xuất hiện trên trang bìa của một tạp chí nước ngoài và trở nên nổi tiếng khắp châu Âu.

Theo lời anh ta:

—Nếu bạn thiếu hiểu biết, sự tò mò chỉ khiến bạn gặp rắc rối mà thôi, đặc bi

Lúc này tại Pripyat, có lẽ do sự thiếu hiểu biết của người dân hay vì phản ứng chậm trễ của các cơ quan chức năng, rất ít người nhận ra chính xác điều gì đã xảy ra. Và những người duy nhất có kiến thức liên quan tại hiện trường lại vì sợ hãi hoặc những lý do khác mà không muốn tin vào những gì mình đang nhìn thấy.

Xét đến việc vẫn còn nhiều công việc phải thực hiện phía trước, Coco chỉ uống vài ngụm vodka để giảm bớt cơn đau ở tay và miệng, sau đó cô nhắm mắt lại, tựa lưng vào ghế. Dạ dày cô đã không còn chút thức ăn nào nữa, nhưng cảm giác buồn nôn vẫn tiếp tục xuất hiện. Lúc này, mùi kim loại từ nhà máy điện hạt nhân đã lan tỏa khắp thị trấn, may mắn thay, tất cả mọi người đều đã được tiêm kali iodua.

Người thợ sửa chữa lái chiếc xe jeep một cách thành thạo trở lại nhà máy điện hạt nhân, nhưng lúc này nơi đây đã khác hẳn so với khi họ rời đi: các lực lượng dân quân đã thiết lập hàng rào cản, không cho phép người ngoài tiếp cận. Tuy nhiên, thái độ của họ khá lịch sự; khi được hỏi về sự việc, họ trả lời rằng họ cũng không rõ và đang chờ thông báo từ cấp trên.

Các lính cứu hỏa cũng đã hoàn thành nhiệm vụ và rời đi, nhưng hầu hết trong số họ đều được đưa đến bệnh viện. Người thợ sửa chữa lái xe jeep đi quanh khu vực nhà máy điện hạt nhân và nhận thấy rằng tại khu vực đang xây dựng lò phản ứng số 5, lực lượng canh gác khá lỏng lẻo.

Một nhóm công nhân đang đứng ở đó; họ đến vào sáng sớm và nhận thấy rằng có sự cố xảy ra tại lò phản ứng số 4, vì vậy họ không tiếp tục công việc xây dựng, nhưng dường như cũng không ai yêu cầu họ rời khỏi hiện trường, nên họ vẫn đứng đó, thảo luận về điều gì đó.

Trương Hằng dẫn Coco và Bessonova xuống xe, hỏi Coco: “Họ đang nói gì vậy?”

“Họ đang thảo luận về mức độ ô nhiễm bức xạ, thời gian có thể làm việc ở đây được bao lâu, và họ cũng yêu cầu mức lương cao hơn như một khoản bồi thường cho việc làm việc trong môi trường nguy hiểm,” Bessonova trả lời một cách trung thực.