“Nếu tôi nhớ không lầm thì ở nhiều quốc gia khác nhau, chắc chắn không chỉ có tiếng Nga mà còn nhiều ngôn ngữ khác nữa,” con chuột nói.

“Ừm, Liên Xô là một liên minh gồm 15 quốc gia, và mỗi quốc gia đó lại có rất nhiều dân tộc khác nhau; vì vậy cũng có rất nhiều ngôn ngữ được sử dụng. Tiếng Nga là ngôn ngữ giao tiếp chính, và chính phủ các nước này cũng luôn nỗ lực để thúc đẩy việc sử dụng nó rộng rãi. Tuy nhiên, mỗi khu vực vẫn giữ nguyên ngôn ngữ của mình. Chẳng hạn như ở Ukraine nơi chúng ta đang ở bây giờ, mọi người đều biết nói tiếng Ukraine. Có ai trong số các bạn biết nói tiếng Ukraine không?” bác sĩ hỏi.

Kết quả là Các người chơi Mọi người nhìn nhau nhưng không ai trả lời.

Trương Hằng Dù bây giờ tôi đã học được chín ngôn ngữ khác nhau, nhưng thật đáng tiếc là trong số đó không có tiếng Nga hay tiếng Ukraine. Khi mọi người đều ngạc nhiên, không ai ngờ rằng cái người có vẻ mặt mệt mỏi nhưdừa lại lên tiếng: “Tôi có một thứ… có thể dùng để giao tiếp bằng ý nghĩ.”

“Ồ?”

“Tôi không đùa đâu.”dừa nói rồi lấy ra một chiếc khuyên tai từ túi mình và nói: “Đây, chính là thứ đó.”

Khi mọi người nghe vậy đều rất vui mừng, không ai ngờ rằng sau đódừa lại nuốt chửng chiếc khuyên tai đó vào miệng.

“Cô ấy đã được tiêm loại thuốc gì vậy?” Con chuột bên cạnh tức giận quát bác sĩ: “Đừng nói với tôi rằng tình trạng tâm thần của cô ấy hiện tại cũng là do bị phóng xạ chứ?!”

Bác sĩ bị con chuột trách móc, trông có vẻ như anh ta đang nghĩ đến điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra.

“Điều đó không liên quan đến anh ấy đâu.”

dừa khó khăn nuốt nước bọt, cùng với chiếc khuyên tai đó, rồi mới nói tiếp:

Vẻ mặt cô ấy trông khá bình tĩnh, mặc dù dưới tác động của thuốc an thần, cô ấy có vẻ hơi mơ hồ và đôi mắt thiếu sinh khí, nhưng dường như vẫn còn khả năng suy nghĩ bình thường. Sau đó, cô ấy giơ ra bàn tay không bị thương và mở nó ra.

Con chuột nhìn thấy chiếc khuyên tai trên tay cô ấy và thở phào nhẹ nhõm: “Hóa ra cô ấy không nuốt chửng thứ đó… Vậy lúc nãy là gì vậy? Cô ấy đã biểu diễn ảo thuật à?”

“Không, khuyên tai đó là một cặp… Lúc nãy tôi đã nuốt một chiếc, còn chiếc kia thì vẫn ở đây.”quả dừai nói.

“Có vẻ như cô ấy vẫn không tin chúng tôi…” Bác sĩ thở dài.

“Mọi người dám ra ngoài chơi game một mình thì tất nhiên phải cẩn thận một chút… Tôi không có ý định làm hại ai cả

“Cô ấy nói.”

“Vậy tại sao bạn lại tiết lộ rằng mình sở hữu vật phẩm có khả năng giao tiếp bằng ý nghĩ?” Trương Hằng hỏi.

“Bởi vì tôi là một thành viên trong nhóm; chúng ta đều giống như những con châu chấu trên cùng một sợi dây, và tôi cũng muốn góp sức để nhóm chúng ta vượt qua thử thách này một cách thuận lợi. Khi thấy mọi người đang gặp khó khăn mà tôi lại có cách giải quyết, tôi không thể chỉ ngồi yên được.” Cô ấy nói.

“Vì vậy bạn đã nuốt chiếc khuyên tai đó.”

“Đúng vậy. Đó là một đôi khuyên tai có tên [Thì Thầm]; người sở hữu chúng có thể giao tiếp bằng ý nghĩ. Tuy nhiên, việc này vẫn còn nhiều hạn chế: trước hết, cả hai bên phải đồng ý; và giống như khi bạn nhắn tin, bạn cần tập trung tâm trí để truyền đạt thông điệp của mình cho đối phương, sau đó mới nhận được thông điệp từ họ.”

“Bạn đã nuốt một chiếc khuyên tai, vậy chỉ cần đưa chiếc khuyên tai còn lại cho ‘người phiên dịch’ mà chúng ta đang tìm kiếm, bạn sẽ có thể trò chuyện với anh ta. Như vậy, nhóm chúng ta sẽ không thể thiếu bạn được, đúng không?”

“Đúng vậy… Quả là một cao thủ hàng đầu, suy nghĩ rất rõ ràng.” Cô ấy khen ngợi.

Con chuột nghe xong mà ngẩn ngơ; nó không ngờ rằng đằng sau những hành động có vẻ điên rồ của cô ấy lại ẩn chứa những kế hoạch và suy nghĩ tỉnh táo đến thế.

“Tôi không có ý kiến gì.” Trương Hằng nói, sau đó anh ta nhìn quanh các thành viên trong nhóm và thấy mọi người đều lắc đầu.

Người thợ sửa xe thì thầm một câu: “Tự chuốc họa vào thân…” Nhưng sau đó anh ta cũng không nói thêm gì nữa.

Với sự giúp đỡ của [Thì Thầm], việc tìm người phiên dịch trở nên dễ dàng hơn nhiều. Mọi người không còn do dự nữa, mà ngay lập tức kéo một trong hai y tá bị đánh bất tỉnh trước đó lên xe.

Để tranh thủ từng giây phút, các thành viên trong nhóm thậm chí không đợi y tá tỉnh lại, mà lấy một cái chậu nước, đeo khuyên tai cho cô ấy, sau đó nhấn mặt cô ấy xuống trong chậu nước lạnh.

Bị nước lạnh kích thích, y tá tỉnh lại và lập tức nhận ra mình đang bị một nhóm người giam cầm trong chiếc xe jeep, và những kẻ đó chính là những người đã đánh cô ấy trước đó. Y tá muốn la hét, nhưng miệng cô ấy lại bị ai đó bịt lại. Vì vậy, cô ấy chỉ có thể nhìn chằm chằm vào đôi mắt đen lớn của những kẻ cướp này, hy vọng họ sẽ có lòng nhân đạo và thả cô ấy về nhà… Nhưng ước nguyện đó chắc chắn sẽ không thành hiện thực.

Y tá thấy một người phụ nữ với đôi môi sưng tím chỉ vào đầu mình,

Nhưng lúc này, cô y tá nhỏ bé kia đã hoàn toàn sợ hãi đến mức không thể tập trung được; đầu óc cô trở nên hỗn loạn hoàn toàn, tất cả suy nghĩ của cô đều xoay quanh việc đoán xem những người này đến từ đâu và họ dự định làm gì với mình… Cô liên tục run rẩy không ngừng.

Cuối cùng,dừa cũng mệt mỏi sau vài lần thử nghiệm và nói: “Không được, mức độ phối hợp của cô ấy quá kém.”

“Có nên dùng biện pháp gì khác không?” người thợ sửa chữa hỏi.

“Vô ích thôi… Cô ấy vốn đã bị dọa sợ rồi; nếu tiếp tục làm cô ấy sợ thêm chỉ khiến tình hình tồi tệ hơn thôi. Hãy thử người khác đi.”dừa nói một cách bình thản.

Thế là Quý ông lại phải làm cho cô y tá kia ngất đi, sau đó kéo người đồng nghiệp của cô ấy đến.

Người y tá thứ hai có vẻ cao lớn hơn nhiều so với người đầu tiên; khi bị khống chế trước đó, cô ấy còn cố gắng chống cự… Đó cũng là lý do tại sao Các người chơi muốn để người y tá đầu tiên đóng vai trò thông dịch viên.

Thật đáng tiếc là người đầu tiên có tâm lý yếu đuối quá mức, trong khi người thứ hai thì tốt hơn nhiều.

Chỉ trong vòng chưa đầy năm phút,quả dừai đã thiết lập được liên lạc với cô gái đối diện; cô ta tên là Bessonova, người Ukraine, tốt nghiệp trường học ba năm trước và sau đó đến Pripiatie để làm y tá tại trung tâm y tế. Cô ấy không có người thân nào ở đây, chỉ có một người bạn cùng thuê nhà và một người bạn trai mới quen – anh ta làm công việc kiểm tra vé tại ga xe lửa.

“Hãy nói với cô ấy rằng nếu cô ấy làm theo những gì chúng ta yêu cầu, chúng ta sẽ không làm hại cô ấy, và điều đó cũng sẽ có lợi cho cô ấy và bạn trai của cô ấy.” Trương Hằng nói.

Coi mắt lại,quả dừai truyền đạt những lời đó cho Bessonova, và cô gái này nhanh chóng gật đầu đồng ý. Cô ấy là một cô gái thông minh; cô nhận ra rằng mình không thể đối đầu được với những người này, vì vậy chỉ có cách hợp tác với họ mới có thể bảo vệ mạng sống của mình.

“Được rồi… Hãy đặt câu hỏi đầu tiên cho cô ấy trước: Ở đâu trong thị trấn này có bán giấy da cừu?” Trương Hằng nói.