Trương Hằng cũng không vội vàng; anh ta có rất nhiều cách để đối phó với thiếu niên người Inuit này. Sau đó, anh ta chỉ ra lệnh cho Oleg ngồi xuống giường, còn bản thân mình thì vào phòng ngủ phụ, mang theo một chiếc ghế và ngồi đối diện với Oleg.

Sau một lúc chờ đợi mà thấy Tùng Gia vẫn đang tìm sợi dây, Trương Hằng liền nhắc nhở: “Dùng ga trải giường là được mà.”

Tùng Gia bỗng nhiên hiểu ra và vội vàng quay lại phòng ngủ chính. Một lát sau, khi đã hoàn thành nhiệm vụ mà Trương Hằng giao phó, anh ta kéo Alesya – người đã bị trói chặt tay chân – vào phòng ngủ phụ.

Khi nhìn thấy Alesya đang trong tình trạng hôn mê, Oleg tỏ ra rất sốt ruột; anh ta nhiều lần muốn đứng dậy khỏi giường nhưng đều bị Trương Hằng ngăn lại. Chỉ khi Tùng Gia thông báo bằng tiếng Greenland rằng Alesya đã an toàn thì thiếu niên người Inuit kia mới yên tâm lại.

Sau đó, anh ta tỏ thái độ như thể nếu muốn giết mình thì cứ việc, anh ta sẽ không nói một lời nào cả; anh ta ôm chặt hai tay và nhìn Trương Hằng với ánh mắt đầy thù địch.

“Anh ta nói rằng bạn có thể tra tấn anh ta thoải mái, nhưng anh ta sẽ không nói ra bất cứ điều gì cả, để bạn từ bỏ ý định đó.” Tùng Gia nhìn Trương Hằng một cách bất lực.

“Thật sao? Vậy thì hãy nói với anh ta rằng tôi sẽ không tra tấn anh ta, nhưng nếu anh ta tiếp tục không hợp tác, tôi sẽ giết chết bạn bè của anh ta.” Trương Hằng nói một cách bình thản, đồng thời xoay nòng súng về phía Alesya đang nằm bất tỉnh trên đất.

Nghe vậy, Oleg lập tức không thể ngồi yên được nữa; anh ta đứng dậy từ giường, hít thở gấp gáp, nhưng vì lo sợ Trương Hằng sẽ bóp cò súng, anh ta không dám tiến lại gần hơn. Đồng thời, anh ta cũng nói ra một loạt lời lẽ hung hăng.

Tùng Gia nghe xong cảm thấy hơi ngượng ngùng và không biết phải diễn đạt những lời đó như thế nào cho Trương Hằng hiểu.

Trương Hằng thì không quan tâm lắm; “Anh ta muốn mắng tôi thì cứ mắng đi, chỉ cần anh ta nhớ rằng sau này phải trả lời câu hỏi một cách ngoan ngoãn thôi… Sinh mạng của bạn bè anh ta sẽ phụ thuộc vào câu trả lời đó.”

Thấy Oley ngồi xuống lại, Trương Hằng lấy ra Chiếc Nhẫn Lời Thề và tờ giấy da cừu từ túi du lịch, cắt vào ngón tay mình để nhỏ máu vào trong cốc, sau đó đưa con dao cho cậu bé người Inuit đối diện.

Có thể thấy Oley rất chán ghét nghi thức tiền trình của Chiếc Nhẫn Lời Thề; sự khó chịu của anh ta gần như hiện rõ trên khuôn mặt. Nhưng vì sự sống còn của bạn bè, anh vẫn cưỡng lòng làm theo lời dạy của Trương Hằng, dùng máu của hai người viết lời thề lên tờ giấy da cừu, rồi đeo một chiếc nhẫn vào ngón út của mình.

Trương Hằng cũng đeo chiếc nhẫn còn lại, sau đó nói: “Trước hết, hãy để cậu ấy tháo bỏ thứ trên mặt đi, rồi hỏi xem họ tên là gì, đến từ đâu.”

Tùng Gia gật đầu và bắt đầu trò chuyện với Oley.

Có lẽ vì biết rằng hai người này đến đây là để cứu cô, Tùng Gia có ấn tượng tốt về Oley. Cô không muốn anh phải chịu thêm đau khổ, nên giọng nói của cô rất nhẹ nhàng, hy vọng có thể khiến Oley giảm bớt sự cảnh giác và hợp tác tốt hơn trong cuộc thẩm vấn này.

Kết quả là Oley trông có vẻ vô cùng ngạc nhiên, dường như không ngờ cô gái mà mình thích lại tử tế đến thế; anh còn nghĩ rằng cô ấy cũng có tình cảm với mình, vì vậy ánh mắt anh nhìn về phía Tùng Gia càng trở nên đầy đam mê. Nếu không phải vì Trương Hằng vẫn đang ở trong nhà, cầm súng đe dọa bạn bè của anh, có lẽ không lâu sau Oley đã quên mất hoàn cảnh hiện tại và biến nơi này thành một buổi hẹn hò lớn.

Lúc này, dù chậm hiểu đến đâu, Tùng Gia cũng nhận ra được điều gì đó. Cô biết Oley có thể hiểu lầm, nhưng cô cũng không thể làm gì khác được. Một mặt, ánh mắt chân thực của Oley đã bày tỏ hết tình cảm của anh, nhưng vì chưa có ai nói ra điều đó, cô cũng không thể từ chối ngay lập tức. Mặt khác, cô cũng lo lắng rằng nếu Oley cảm thấy thất vọng, anh có thể làm ra những hành động ngu ngốc. Vì vậy, cô chỉ có thể giả vờ không biết gì cả và khuyên Oley tháo bỏ tấm vải trên mặt đi.

Một lát sau, Tùng Gia nói với Trương Hằng: “Anh ấy nói tên mình là Oley, còn cô gái kia tên là Ailexia. Dù họ đều sống ở miền Bắc, nhưng họ không thuộc cùng một bộ lạc.”

Nói xong, có vẻ như Trương Hằng lo lắng rằng mình không tin lời của Oleg, nên Tùng Gia tiếp tục giải thích: “Thực ra khi họ lên đây, họ cũng đã gọi tên nhau; tôi đã nghe thấy rồi, chính là hai người này.”

“Ừm, hãy hỏi họ xem tại sao lại theo dõi nơi ở của bác sĩ Bèck.”

Trương Hằng cũng tin rằng Oleg nói thật, bởi vì anh ta không cảm thấy chiếc **Nhẫn Lời Thề** trên tay mình có bất kỳ thay đổi nào. Tuy nhiên, lần này Oleg không còn hợp tác nữa; sau khi nghe câu hỏi của Tùng Gia, anh ta tỏ ra do dự và liên tục nhìn về phía Trương Hằng, rõ ràng đang cố nghĩ xem nên nói dối điều gì để qua khỏi tình huống này. Đáng tiếc là anh ta hoàn toàn không có tài năng nói dối; cố gắng mãi mà vẫn không thể nói ra được lời nào.

Tùng Gia vẫn kiên nhẫn khuyên nhủ anh ta, nhưng Trương Hằng không muốn lãng phí thêm thời gian nữa, vì vậy trước mặt Oleg, anh ta đã lên đạn cho khẩu súng ngắn của mình.

Thấy vậy, Oleg cuối cùng cũng phải thú nhận: “Bởi vì bác sĩ Bèck đã từng tiếp xúc với ác linh và bị chúng xâm nhập. Gần đây, các tín đồ của ác linh đang hoạt động một cách bất thường, dường như đang lên kế hoạch gì đó lớn lao. Họ đang tìm kiếm những con người như bác sĩ Bèck – những người đã bị ác linh xâm nhập – để kéo họ vào phe mình. Chúng tôi không phải đang theo dõi ông ấy, mà là đang bảo vệ ông ấy.”

Câu trả lời của Oleg khiến Trương Hằng hơi ngạc nhiên, bởi vì anh ta luôn nghĩ rằng hành vi bất thường của bác sĩ Bèck là do biết mình đang bị theo dõi. Nhưng theo lời Oleg, điều mà bác sĩ Bèck sợ hãi thực sự là điều gì đó khác; ngược lại, việc họ theo dõi nơi ở của ông ấy chỉ là để bảo vệ ông ấy mà thôi.

Vì vậy, Trương Hằng suy nghĩ một lát rồi hỏi tiếp: “Ác linh là cái gì?”

“Ác linh… chính là những con quỷ sở hữu sức mạnh ác độc. Chúng mới đến đây không lâu, sống dưới đáy biển và có thể xâm nhập vào tâm trí con người trong lúc họ đang ngủ. Nhiều nạn nhân của chúng đã trở nên điên rồ, hoặc thì hoàn toàn trở thành tín đồ của chúng. Ác linh có rất nhiều tay sai, không chỉ ở Greenland mà còn ở nhiều nơi khác trên thế giới.”

“Ole vẫy tay ra hiệu, đồng thời liếc nhìn Trương Hằng một cái.”

Trương Hằng nhíu mày, đứng dậy khỏi ghế và đi đến bên cạnh Alesia; lúc này Ole lại trở nên lo lắng, liên tục thì thầm gì đó với Trương Hằng, nhưng người này không hề để ý, cúi xuống lấy chiếc vòng xương cá đang đeo trên tay Alesia ra, rồi chỉ vào hình vẽ con quái vật biển sâu trên đó và hỏi: “Quỷ ác có hình dạng như thế này sao?”

“Anh ấy nói là không, những hình vẽ trên chiếc vòng xương cá đó chính là linh hồn bảo vệ của Alesia; chúng rất thiêng liêng.” Tùng Gia dịch lời Ole cho Trương Hằng nghe.

“Linh hồn bảo vệ ư?” Trương Hằng nhướng mày, anh ta nhớ lại cuốn sách du ký về Greenland mà mình đã đọc trên máy bay; trong đó có giải thích về tôn giáo bản địa của Greenland. Nghe vậy, anh ta bỗng hiểu ra: “Họ là những người theo đạo shaman.”

“Đúng vậy, Ole nói rằng cả anh ấy và Alesia đều là các shaman của bộ lạc mình… À, không, chính xác hơn phải nói là những người sẽ kế nhiệm vai trò shaman; hiện tại họ vẫn đang theo học và tu luyện dưới sự hướng dẫn của thầy cô.”