Trương Hằng Lùi về phía nhà bếp, cánh tay trái của anh ta bị thương do không kịp tránh; dù chỉ là vết thương nhẹ, nhưng đây lại là một dấu hiệu đáng lo ngại. Nếu tiếp tục lùi thêm ba bước nữa, anh ta sẽ chạm vào tường. Còn gã mập kia – kẻ vốn luôn đuổi theo anh ta từ đầu – thì hoàn toàn không thể tin tưởng được; lúc này, gã đang co ro trong góc, ôm đầu run rẩy, có vẻ như đã sợ hãi đến mức mất hết can đảm.

Trương Hằng Biết rằng mình phải tự tìm cách thoát ra khỏi tình huống này. Trước đây, trong những lúc nguy cấp như thế này, anh ta cũng có thể nghĩ đủ thứ linh tinh, nhưng sau khi trải qua cuộc chiến tranh ở Suomi, anh ta trở nên bình tĩnh hơn nhiều. Trong tay anh ta vẫn còn có vật phẩm 【Bóng Tối】, tuy nhiên, vật phẩm này chỉ còn lại một lần sử dụng duy nhất, và thời gian trong phiêu lưu lần này lại kéo dài đặc biệt lâu; anh ta không muốn phải sử dụng nó quá sớm.

Trương Hằng Nhớ lại lúc ở Thụy Điển, anh ta và Simon cùng nhau đi săn gấu trong rừng. Ánh mắt anh ta liếc thấy chiếc thớt bên phải tay, trên đó có một con dao nhỏ dùng để gọt khoai tây.

Tuy nhiên, hành động nhỏ này của anh ta không thể qua mắt kẻ đầu trọc đối diện.

Khi anh ta chuẩn bị hành động, con dao của kẻ đó đã lao về phía anh ta một cách hung hãn. Nhưng Trương Hằng chỉ giả vờ đánh lạc hướng, rồi lao về phía bên trái. Kẻ đầu trọc ngay lập tức đổi hướng và theo sát anh ta.

Trông như con dao kia sắp xuyên thủng trái tim đối thủ, nhưng Trương Hằng lại lăn người tránh đi, và cuối cùng con dao đó đã đâm vào miếng thịt hun khói treo phía sau lưng anh ta.

Kẻ đầu trọc càng thêm tức giận; cách chiến đấu tránh né này khiến anh ta cảm thấy bực bội vì không thể sử dụng hết sức mạnh của mình. Anh ta chán ngấy kiểu chiến đấu “trốn tìm” này, liền đẩy miếng thịt hun khói sang một bên… Nhưng ngay lập tức, một cái móc câu sắc bén đã xuất hiện trước mặt anh ta.

Trương Hằng Anh ta đã chờ đợi cơ hội này từ lâu rồi. So với kẻ đầu trọc, ưu thế lớn nhất của anh ta chính là sự quen thuộc với môi trường xung quanh. Mặc dù cả hai mới lên tàu không lâu, nhưng khi tìm chỗ ẩn náu, anh ta đã khám phá kỹ lưỡng nhà bếp và biết chính xác vị trí của cái móc câu đó. Điều còn lại chỉ là làm thế nào để dẫn đối thủ đến đó mà thôi.

Simon từng nói rằng, nếu muốn săn bắn những con thú lớn trong rừng, bạn phải khiến chúng tin rằng chính bạn mới là kẻ săn mồi.

Và khi thời cơ chín muồi, Trương Hằng không hề do dự mà giương lên những chiếc răng nanh sắc bén, đâm thẳng cái móc câu vào cổ người đàn ông trọc đầu. Hành động của anh ta quá nhanh chóng, không để kẻ địch kịp phản ứng; chiếc móc câu chính đã xuyên thủng hoàn toàn cổ người đó, lòi ra từ sau gáy, trên đó còn lẫn lộn những vật chất màu đỏ xám.

Con gấu nâu hung dữ cuối cùng cũng sa vào bẫy đã được thiết lập sẵn, phát ra tiếng gầm giận dữ không cam lòng, bước đi loạng choạng rồi ngã xuống đất.

Sau khi thực hiện đòn tấn công chí mạng này, Trương Hằng cũng ngồi phệt xuống sàn.

Bên kia, người đàn ông mập mạp luôn ôm đầu mình bỗng giật mình vì tiếng động vang lên bên tai, run rẩy ngẩng đầu lên, chỉ để thấy cảnh tượng trước mắt không giống như những gì anh ta tưởng tượng.

Anh ta có vẻ vẫn chưa thể tin được, mất một lúc mới ngập ngừng hỏi: “Cậu... cậu đã thắng à?”

“Cậu vẫn còn ngồi đó hỏi những câu vô nghĩa như vậy, vậy nên đúng rồi, là tôi đã thắng.” Trương Hằng trả lời.

Khuôn mặt người đàn ông mập mạp đỏ bừng, anh ta cũng biết rằng mình vừa rồi đã tỏ ra quá yếu đuối, giống như con đà điểu che đầu trong cát, không quan tâm gì đến sự sống chết của Trương Hằng. Anh ta lắp bắp nói: “Xin lỗi, lúc đó tôi thực sự quá sợ hãi, tôi chỉ muốn mở cửa ra xem tình hình bên ngoài thôi, không ngờ hắn lại lao vào tôi mà không phân biệt đúng sai. Tôi nghĩ mình chắc chắn sẽ chết mất... À đúng rồi, tôi tên là Mã Nhĩ Văn, cha tôi là chủ trang trại ở thuộc địa, tôi định đến giúp đỡ ông ấy. Trước đây trên tàu, tôi đã gặp cậu, cậu là một nhà du hành đến từ phương Đông phải không? Tên cậu là... Zhang...”

“Mã Nhĩ Văn, e rằng bây giờ không phải lúc thích hợp để kể chuyện cũ. Nhóm cướp biển đó đã xâm nhập vào tàu rồi. Nếu họ phát hiện ra có một người trong số họ chết ở đây, chúng ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối.” Trương Hằng nói nhanh.

Tình hình hiện tại khiến anh ta cũng cảm thấy bất lực; với sức mình một mình, anh ta không thể thay đổi kết quả của trận chiến bên ngoài. Theo kế hoạch ban đầu của mình, sau khi giấu kín đồ đạc, anh ta sẽ tìm một nơi yên tĩnh để đầu hàng, nhưng không ngờ ngay khi ra khỏi nơi ẩn náu, anh ta lại gặp phải tình huống này. Với tình hình lúc đó, anh ta không còn lựa chọn nào khác; nếu để người đàn ông mập mạp chết dưới tay bọn cướp biển trọc đầu, sau khi chúng giết người xong, chắc chắn chúng

Vì vậy, Trương Hằng chỉ còn cách quyết đoán hành động, nhưng điều này cũng khiến tình huống của anh ta trở nên nguy hiểm hơn.

“Á?” Mã Nhĩ Văn nghe vậy lập tức hoảng sợ lại, “Vậy… vậy phải làm sao bây giờ? Tôi không giết ai cả, tôi chẳng làm gì cả, chỉ đứng yên ở đây thôi.”

Trương Hằng nhíu mày; anh ta không ngờ rằng phản ứng đầu tiên của Mã Nhĩ Văn lại là tự bào chữa cho mình trước. Dù việc anh ta hành động không hoàn toàn vì muốn cứu người, nhưng sự thật là người kia đã được cứu nhờ anh ta. Tuy nhiên, anh ta chưa kịp nói gì thêm thì đã nghe thấy tiếng bước chân từ xa vang đến.

Nửa phút sau, hai bóng người xuất hiện bên ngoài cửa. Một người cầm súng hỏa, người kia thì mang theo một con dao quân đội kiểu Anh. Họ không phải là các thủy thủ trên tàu. Nhìn thấy Trương Hằng và Mã Nhĩ Văn đang đứng yên và giơ tay lên, họ hét lên: “Tìm thấy thêm hai người nữa!” Sau đó, họ vung vẩy vũ khí trong tay và cảnh báo: “Ngoan ngoãn đi, thuyền trưởng của các ngươi đã chết rồi, con tàu này bây giờ thuộc về chúng ta. Đừng có dám đánh đuổi!”

Mã Nhĩ Văn liên tục gật đầu, lớp mỡ dưới cằm anh ta rung động liên hồi, mồ hôi tuôn rơi dọc theo khuôn mặt, giống như những bộ quần áo chưa được vắt khô vậy.

Người cướp biển cầm con dao quân đội nhìn thấy cảnh này, ngạc nhiên: “Chuyện gì đây?”

Anh ta quan sát khắp căn bếp nhưng không tìm thấy bất cứ thứ gì đáng ngờ. Cho đến khi ánh mắt anh ta dừng lại trên chiếc thùng gỗ lớn đứng phía sau hai người đó. Anh ta đẩy Mã Nhĩ Văn sang một bên và mở chiếc thùng ra.

Kết quả là bên trong chỉ toàn là những con cá hun khói.

Người cướp biển kia sốt ruột thúc giục: “Xong chưa? Nếu cứ trì hoãn thế này nữa, chúng ta sẽ bỏ lỡ buổi ăn mừng thôi. Nói thật, tôi chẳng muốn gặp cái tên Vic kia chút nào… Hắn đúng là một kẻ điên rồ; mỗi lần lên tàu, hắn lại làm cho nơi đó trở thành một lò mổ. Nếu không vì hắn chiến đấu dũng cảm, có lẽ hắn đã bị đuổi khỏi tàu từ lâu rồi.” Người cướp biển đó đâm con dao quân đội vào thắt lưng, đẩy Trương Hằng và Mã Nhĩ Văn đi: “Đi thôi, lên boong tập trung.”

Hai người bị dẫn lên boong, nơi họ cũng gặp phải những hành khách khác trên tàu cùng bảy thủy thủ may mắn sống sót sau trận chiến. Mọi người đều có vẻ lo lắng, không biết số phận của mình sẽ ra sao.