“Ông đã phản bội chúng tôi và giấu kín âm mưu này ư?” Khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, vẻ mặt của Wendy lập tức thay đổi hoàn toàn; cô nhìn chằm chằm vào người cao bồi già đứng trước mình.

Không hiểu sao, ánh mắt của cô lại khiến người cao bồi già cảm thấy không thoải mái và anh ta quay đi, nói: “Tôi làm vậy là vì tốt cho bạn thôi. Nếu cha bạn ở đây, ông ấy cũng sẽ đồng ý với hành động của tôi.”

“Ồ, tôi tưởng sẽ có điều gì mới mẻ xảy ra… Hóa ra lại chỉ là lý do ‘vì tốt cho bạn’ thôi à. Cảnh sát trưởng, bạn có biết điều gì khiến đàn ông bị phụ nữ ghét nhất không?”

“Điều gì vậy?”

“Chính là việc tự cho mình là đúng,” Wendy nói lạnh lùng. “Cuộc sống của tôi không phải do ông quyết định được đâu, cảnh sát trưởng.”

“Tôi đã từng chứng kiến sự lanh lợi của cô rồi, thưa quý bà… Nhưng dù cô nói gì đi nữa, cũng không thể thay đổi những gì sẽ xảy ra tiếp theo đâu. Tôi sẽ để Joseph đưa cô về nhà, sau đó tôi và Jonathan sẽ mời ông Trương Hằng đến thị trấn để tham quan trong vài ngày… Cho đến khi tôi hoàn thành công việc của mình, tôi sẽ giúp cô tìm cha cô. Còn ông Trương Hằng, sau đó ông muốn đi đâu thì đi đó thôi.”

“Làm sao ông dám làm như vậy?!” Wendy tức giận nói.

“Tôi hiểu sự tức giận và thất vọng của cô… Nhưng đôi khi, cuộc sống này đơn giản là luôn khiến con người cảm thấy thất vọng… Đó chính là cái giá phải trả cho sự trưởng thành mà thôi.” Người cao bồi già nói xong rồi vẫy tay gọi Joseph.

Phó cảnh sát trưởng vẫn còn là một chàng trai trẻ, khoảng mười bảy, mười tám tuổi… Trên miệng anh ta vẫn còn những sợi lông non; nghe xong lời nói của người cao bồi già, anh ta vội vàng vuốt ve mái tóc rối bù của mình rồi bước xuống từ vách đá và nói: “Rất vui được gặp cô, thưa quý bà… Dù trông tôi như vậy, nhưng tôi cũng là một tay súng giỏi đấy! Tôi đã học cách bắn súng từ cảnh sát trưởng… Trên đường đi, tôi sẽ chịu trách nhiệm bảo vệ sự an toàn của cô.”

“Thôi, những chuyện khác chúng ta sẽ nói trên đường đi.” Người cao bồi già vội vàng nói.

Wendy liếc nhìn Trương Hằng đứng bên cạnh; người này gật đầu với cô.

“Đừng lo lắng cho tôi… Cà phê ở sở cảnh sát chắc chắn rất ngon… Tôi sẽ cùng với…”

“Doran,” người cao bồi già nói.

“Tôi chắc chắn sẽ có một tuần vui vẻ cùng với cảnh sát viên Doran đấy.” Trương Hằng nói, nháy mắt với Wendy.

Cô hít một h

Người cao bồi già gật đầu với Joseph.

Mãi cho đến khi bóng dáng hai người khuất sau cửa hẻm núi, người cao bồi già mới quay đầu nhìn về phía Trương Hằng và nói: “Tôi biết có những người không thích những kẻ da vàng, nhưng hôm nay là ngày may mắn của bạn. Tôi không thuộc loại người đó. Chỉ cần bạn tuân lời tôi, tôi sẽ đảm bảo an toàn cho bạn ở thị trấn này. Nhưng nếu bạn dám đánh đuổi bất cứ trò gì… tôi cũng không ngại để lại một xác chết nữa trong thung lũng này. Trên mảnh đất này, không ai quan tâm đến số phận của bạn đâu. Hơn nữa, tối qua bạn vừa xảy ra xung đột với Barks, mọi người trong quán bar đều đã chứng kiến. Họ chỉ nghĩ rằng người của Barks đã giết bạn thôi.”

“Có vẻ như ông cũng không đơn giản như vẻ bề ngoài, thưa cảnh sát trưởng,” Trương Hằng nói. “Khi ông xuất hiện trước mặt chúng tôi, tôi còn tưởng ông là hiện thân của công lý và chính trực.”

“Chính trực và không thiên vị ư?” Người cao bồi già khinh thường: “Trên mảnh đất này, không ai có thể luôn giữ được sự chính trực và không thiên vị cả. Nếu không, họ đã sớm trở thành xác chết từ lâu rồi. Con người thực sự rất phức tạp, mỗi người đều có những điều họ cố tình che giấu… Mã Tu, tôi cá là bạn cũng có những bí mật không thể nào tiết lộ được… Tôi bảo đứa bé đó trở về nhà là vì tốt cho cô ấy, và vì tốt cho bạn, tôi khuyên bạn nên im lặng trong thời gian tới.”

Trương Hằng nhướng mày lên, rõ ràng là không nói thêm gì nữa.

Người cao bồi già xuống ngựa và tiến về phía anh ta, đồng thời cảnh báo: “Jonathan là một tay súng giỏi. Anh ta có thể bắn trúng con thỏ đang chạy cách đó năm mươi thước. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không muốn thử xem tài bắn súng của anh ta có thực sự chính xác hay không đâu.”

Trương Hằng ngẩng đầu nhìn về phía chàng trai vẫn đang cầm súng trên vách đá. Có thể thấy anh ta vẫn còn hơi căng thẳng, tư thế cũng hơi cứng nhắc; có lẽ những lời nói của người cao bồi già chỉ là sự đe dọa mà thôi.

Người cao bồi già trước tiên cởi khẩu súng ra khỏi ống đeo trên lưng Trương Hằng, sau đó cau mày và hỏi: “Khoan đã, bạn không phải có hai khẩu súng sao? Chiếc còn lại đâu rồi?”

“Bạn sẽ không muốn biết câu trả lời cho câu hỏi đó đâu,” Trương Hằng nói. Vừa nói xong, anh ta liền lao xuống khỏi ngựa và dùng thân mình che chắn cho tay súng đang ẩn náu sau vách đá.

Phản ứng của người cao bồi già khá nhanh. Anh ta không kịp rút khẩu súng của mình ra, mà thẳng tiếp lấy khẩu súng của Trương Hằng từ

Những gì Trương Hằng tưởng tượng về cảnh mình bị đạn trúng vẫn chỉ là những suy nghĩ trong đầu mà thôi.

Đồng thời, một con dao đã được đặt sát vào cổ họng của anh ta.

Giọng nói của Trương Hằng vang lên bên tai anh ta: “Anh không nghĩ rằng khẩu súng mà tôi đã nộp cho anh vẫn còn đạn chứ, thanh tra?”

Sau khi bắt giữ viên cảnh sát trưởng, Trương Hằng đã né sau lưng anh ta; thêm vào đó, có một củ cải nằm ngay giữa hai người, nên người bắn từ trên vách đá dù giỏi đến đâu cũng không thể bắn trúng họ. Trương Hằng đã quan sát kỹ địa hình và nhanh chóng kéo người cao bồi già kia vào sau một tảng đá, sau đó lấy khẩu súng ngắn từ thắt lưng người đó.

“Anh biết mình đang làm gì không?” viên cảnh sát trưởng thở hổn hển và hỏi.

“Tất nhiên rồi. Điểm mạnh lớn nhất của tôi chính là luôn biết mình đang làm gì.”

“Vì một đứa trẻ mà anh sẵn sàng để bản thân bị truy nã sao?”

Trương Hằng cười và nói: “Thế thì anh đoán xem, khi tôi ra tòa, bồi thẩm đoàn có hứng thú muốn biết về bí mật mà anh đang giấu đi không? Tôi không hiểu anh và Mã Tu đang âm mưu cái gì, nhưng quá khứ của các bạn rõ ràng còn đáng ghê tởm hơn tôi nhiều. Việc khoe khoang cũng phải có giới hạn chứ, thanh tra… Tôi không nghĩ anh sẽ làm lớn chuyện này đâu, anh đồng ý không?”

Người cao bồi già im lặng không nói gì.

“Ngoài ra, nếu anh không muốn chứng kiến đứa trẻ trên vách đá đó chết, tôi khuyên anh nên bảo nó buông súng xuống và đầu hàng.”

Chưa kịp Trương Hằng nói xong, tiếng móng ngựa đã vang lên từ xa; ánh sáng chớp và bóng dáng của Wendy lại xuất hiện ở cửa vào thung lũng.

“Làm sao có thể như vậy?” Người cao bồi già và Trương Hằng đều trợn mắt.

Wendy cũng bị sốc khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt; cô suýt nữa làm rơi khẩu súng ngắn trong tay.

“Tại sao em lại xuất hiện ở đây?” Trương Hằng hỏi.

“À… Không phải anh đã đưa cho em khẩu súng ngắn, bảo em loại bỏ những kẻ xung quanh trước rồi mới đến giúp anh thoát khỏi tình huống này sao?” Wendy ngẩn ngơ.

“Em đã giết chết phó cảnh sát trưởng tên Joseph à? Khoan đã… Khi nào tôi bảo em làm vậy chứ? Tôi đưa súng cho em chỉ để em tự vệ, phòng trường hợp kẻ đó có ý xấu với em mà thôi.”

“Cô nháy mắt với tôi, tôi tưởng đó là tín hiệu để hành động,” Wendy cũng trông rất oan ức.

Trương Hằng chỉ cảm thấy đầu óc mình như bị đau dữ dội; ban đầu anh ta dự định sẽ giải quyết xong chuyện này rồi mới đi cứu Wendy, nhưng giờ thì mọi chuyện đã thay đổi hoàn toàn. Vì phát súng của Wendy, anh ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiêu diệt cả gã cao bồi già và thằng bé kia trên vách đá.

“Ngoài ra, tôi không giết hắn đâu, chỉ là trói hắn lại rồi bỏ đi ở một nơi không có ai,” Wendy nói, sau đó quay sang gã cao bồi già: “Hy vọng lời bạn nói rằng nơi đây không có sói hay gấu không phải là lời dối trá… Nếu không, có lẽ bạn sẽ phải trả giá cho lời nói dối đó.”

Trương Hằng nghe vậy thì thở phào nhẹ nhõm; dù sao thì vẫn còn kịp cứu vãn tình huống. Anh ta nhận ra rằng Wendy thực sự khác biệt so với những cô gái bình thường khác. Những người bình thường vào lúc này sẽ coi khẩu súng như vật bảo vệ cuối cùng, nhưng Wendy không chỉ tấn công trước mà còn quay lại để “cứu” anh ta… Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ khiến Trương Hằng không dám trách cô ấy nữa. Cuối cùng, anh ta chỉ biết thở dài mà thôi.

“Thật sự, cô dũng cảm hơn tôi tưởng tượng nhiều, thưa quý cô.”