lore

Chương 51: Tokyo Drifting Chapter

7,182 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trương Hằng Lần nữa gặp lại Takada Tetsu cũng là vào khoảng mười phút trước khi cuộc đua bắt đầu.

Người này cùng với người đàn ông thấp bé đứng bên lề đường cao tốc, vẻ mặt của họ rất nghiêm túc. Ngoài ra, Trương Hằng còn nhìn thấy Ameko – cô gái đó đang bị trói chân tay và dán băng keo kín miệng trong chiếc Toyota Voxy màu xanh. Khi nhìn thấy Trương Hằng, cô ấy đã cố gắng vùng vẫy, nhưng người bên cạnh nhanh chóng đóng cửa xe lại.

“Ông Tanaka, chúng tôi đã làm theo yêu cầu của ông để ông được nhìn con gái mình rồi. Bây giờ chúng ta có thể bắt đầu được chưa?” người đàn ông thấp bé nói.

Tanaka Yoichi không nói gì thêm, liền bước vào chiếc Dodge Viper bên cạnh. Người đàn ông thấp bé cười một tiếng rồi nói với Trương Hằng:“Anh không phải đã hỏi tôi rằng tối nay sẽ có bao nhiêu người tham gia cuộc đua, địa điểm ở đâu và quy tắc là gì sao? Bây giờ tôi sẽ nói cho anh biết: tối nay chỉ có ba người chúng tôi tham gia cuộc chơi này, địa điểm chính là trên con đường cao tốc này. Quy tắc của cuộc đua là ‘đua chết’. Vì có lẽ anh không biết gì về những sự việc xảy ra cách đây hai mươi hai năm, nên tôi sẽ giải thích thêm cho anh.”

“Sau đây, chúng tôi ba người sẽ lái xe ngược chiều trên con đường cao tốc này. Người nào đến đích trước sẽ là người thắng. Tất nhiên, nếu chỉ dựa vào điều đó thì cuộc đua sẽ khá nhàm chán… Vì vậy, tôi quyết định thêm một số điều kiện bổ sung: kính chắn gió của cả ba chiếc xe đều đã được mài mờ, và cửa xe cũng không thể mở hoặc đóng tự do được.”

Người đàn ông thấp bé vừa nói vừa lấy một cái tuýp lớn, đập mạnh vào kính chắn gió phía trước chiếc Nissan 180SX.

“Tôi luôn nghĩ rằng đèn xe không có tác dụng gì cả; thà bỏ đi còn hơn.” Ngay sau khi anh ta nói xong, đèn của chiếc L300 và Dodge Viper cũng bị đập vỡ. Sau đó, người đàn ông thấp bé mở cửa xe và nói với Trương Hằng:“Cuối cùng, nếu Nếu bạn muốn đi vệ sinh thì hãy nhanh lên, vì sau khi anh lên xe, cửa sẽ được hàn chặt lại, và chỉ khi đến đích thì mới có thể mở ra được.”

Thực ra, từ khi ở trong nhà máy, Trương Hằng đã đoán ra điều tương tự, nhưng khi câu trả lời được tiết lộ, anh vẫn cảm thấy người đàn ông thấp bé đó đã điên rồ đi rồi… Đặc biệt là khi anh ngồi vào ghế lái chiếc L300 và nhận ra rằng kính chắn gió phía trước mờ đến mức không thể nhìn rõ bóng dáng của người ở cách đó hai mét.

Những người bên ngoài xe đã bắt đầu dùng hàn điện để niêm phong cửa xe; chiếc Nissan 180SX do người đàn ông thấp bé lái cũng không ngoại lệ. Giọng anh ta vang lên qua bộ đàm trên ghế phụ lái: “Thế nào rồi, ông Đất Nhà ạ, có gợi cho ông nhớ lại những kỷ niệm vui vẻ nào không?”

Dù ông Đất Nhà không trả lời, nhưng từ hơi thở của anh ta có thể thấy rằng anh ta không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài. Một lát sau, Wada Tetsu cũng lên tiếng, chỉ với một câu đơn giản: “Hãy theo sát tôi.”

Trương Hằng biết rằng câu này là dành cho mình. Trong hoàn cảnh này, người dẫn đường phía trước chắc chắn là người nguy hiểm nhất; mức độ khắc nghiệt của môi trường lúc này có lẽ còn tồi tệ hơn cả hai mươi hai năm trước.

Tuy nhiên, Wada Tetsu đã hơn hai mươi năm không cầm vô lăng nữa; tình trạng thể lực của anh ta chắc chắn không thể so sánh được với thời kỳ đỉnh cao cách đây hai mươi hai năm.

Chỉ mới đi được ba phút, Wada Tetsu đã suýt va vào một chiếc Chevrolet đối diện; may mắn thay, anh ta giữ vững vô lăng, nên chiếc Dodge Viper không bị lật. Nhưng chưa đầy nửa phút sau, anh ta lại suýt đâm vào vành đai bảo vệ ở một khúc cua.

Tiếng cười chế giễu của người đàn ông thấp bé vang lên qua bộ đàm: “Sao vậy, ông Đất Nhà? Chỉ vì thế mà không thể tiếp tục sao? Chúng ta mới đi được chưa đến một phần mười quãng đường mà.”

Wada Tetsu không nói gì; lúc này, anh ta thậm chí không còn sức để mở miệng. Mồ hôi tuôn ra từ đầu anh, rơi xuống chiếc quần jeans của mình.

Tầm nhìn thực sự rất kém; đêm khuya, không có đèn xe, những tấm kính mờ ảo khiến mọi thứ trở nên mơ hồ. Anh chỉ có thể dựa vào ánh đèn của những chiếc xe đối diện để xác định vị trí của chúng, nhưng việc này tiêu hao rất nhiều sức lực. Chỉ trong vài phút, mắt và não bộ của anh đã đạt đến giới hạn.

Wada Tetsu không biết mình còn có thể chịu đựng được bao lâu nữa… Khi hơi thở của anh ngày càng trở nên gấp gáp, chiếc L300 đang đi phía sau bỗng nhiên tăng tốc vượt qua anh.

Giọng của Trương Hằng vang lên qua bộ đàm:

“Để tôi dẫn đường đi, bạn hãy nghỉ ngơi trước; sau bốn phút chúng ta sẽ đổi vai trò.”

Wada Tetsu cũng muốn từ chối, nhưng anh thực sự đã kiệt sức quá mức; giọng nói bình tĩnh của Trương Hằng trong cuộc đua điên cuồng này nghe thật đáng tin cậy.

Anh ta không phải là người đứng ra khoe khoang vô ích; trong hoàn cảnh như thế này, khả năng phản ứng và nhận định của các tay đua là yếu tố then chốt, và về mặt này, người trẻ tuổi chắc chắn có ưu thế hơn nhiều.

Qu

Trương Hằng lấy chiếc 【Chân thỏ may mắn】 ra khỏi túi và treo nó phía trước gương chiếu hậu.

Về kỹ năng lái xe, có lẽ anh ta là người yếu nhất trong ba người, nhưng với cách thi đấu tối nay, yếu tố may mắn mới chính là yếu tố quyết định.

Trong suốt hai phút liền, Trương Hằng không hề gặp phải bất kỳ chiếc xe nào.

Đúng lúc này, giọng nói của người đàn ông thấp bé lại vang lên qua bộ đàm: “Năm đó, ông Đất Nhà cũng chỉ biết luôn đi sau các đồng đội như vậy phải không?”

Nghe vậy, ánh mắt của Watanabe Tetsuya lộ ra vẻ xấu hổ; từ gương chiếu hậu, Trương Hằng thấy chiếc Dodge màu vàng đang rung lắc liên hồi, điều này cho thấy Watanabe Tetsuya cũng đã bắt đầu mất bình tĩnh khi lái xe.

Chủ cửa hàng hải sản cười đau khổ: “Các bạn muốn trả thù cho Narita Asano thì cứ đánh tôi thẳng ra đi, tại sao lại kéo người khác vào chuyện này?”

Người đàn ông thấp bé cười lạnh: “Rắc rối giữa bạn và Narita Asano lúc đó cũng đã ảnh hưởng đến người khác mà, phải không?”

Nghe vậy, Trương Hằng bỗng cảm thấy lòng mình sáng tỏ; những nghi ngờ đã lâu ẩn chứa trong đầu anh ta cuối cùng cũng được giải đáp.

“Bạn… thực ra không phải đến để trả thù cho Narita Asano, mà là để trả thù cho Kobayashi, đúng không?”

Bên kia bộ đàm im lặng.

Một lát sau, giọng nói của người đàn ông thấp bé lại vang lên: “Không tồi chút nào, bạn đã đoán ra ý định của tôi.”

“Các bạn, những kẻ giả danh là ‘Quỷ Đồng’, đã bắt Ameko đi chỉ để buộc anh ta tham gia cuộc đua này. Năm đó, không chỉ có ba người biết về cuộc đua đó… Kobayashi đã kể chuyện này với mẹ mình à? Không thể nào… Chẳng ai lại kể chuyện như vậy với mẹ mình đâu… Vậy thì chính là em gái anh ta… Bạn và em gái anh ta có mối quan hệ gì với nhau?”

Ba chiếc xe được độ lại lao vun vút trên đường cao tốc; vào khoảnh khắc thứ hai phút bốn mươi hai giây, Trương Hằng gặp phải chiếc xe đầu tiên. Anh ta xoay vô lăng, đánh lái, và chiếc L300 suýt nữa va chạm với chiếc xe đó.

Nhưng vào lúc này, đầu óc của Trương Hằng lại cực kỳ bình tĩnh. Anh ta nghĩ đến một khả năng vô cùng kỳ lạ: “Khoan đã… Bạn… chính là em gái của Kobayashi sao?”

Lần đầu tiên gặp người đàn ông thấp bé, anh ta đã cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ ở người đó; ngoài chiều cao và thân hình gần giống phụ nữ của anh ta ra, việc anh ta là người duy nhất không để lộ hình xăm cũng cho thấy nhóm người này đã dành rất nhiều công sức để giả danh. Nguyên nhân người đàn ông thấp bé không để lộ hình xăm giống như những người khác là vì anh ta sợ bị phát hiện

1/1 0%