“Không sao đâu, chúng tôi cũng không có việc gì, chỉ là ghé qua để giúp đỡ anh thôi.” Trương Hằng nói.

Nụ cười của Seth có vẻ gượng ép; lúc này, một giọng nữ vang lên từ bên trong nhà: “Có chuyện gì vậy, Seth? Có khách đến à?”

“Đó là Sean… và… ừm, hai người bạn nữa.”

“Anh không mời họ vào trong sao?”

“Tôi suýt quên mất rồi,” Seth vỗ đầu, “Nhà tôi hơi bừa bộn, các bạn đừng ngại nhé.”

Nói xong, anh lại mang những chiếc ghế ở ngoài vào trong nhà. Trương Hằng cùng hai người bạn đi theo sau anh.

“Tracy, hãy pha cà phê cho khách đi.” Seth nói với một người phụ nữ tròn trịa đang ở bên trong nhà – có lẽ đó là vợ anh mới kết hôn không lâu. Nghe lời, cô gái gật đầu và đi vào bếp. Một lát sau, giọng cô vang lên: “Seth, anh biết hạt cà phê mà Beth vừa gửi đến ở đâu không?”

“À, tôi biết rồi, tôi sẽ lấy ngay.” Seth nói rồi lên lầu hai.

Nửa phút sau, người phụ nữ tên Tracy bước ra khỏi bếp, tay cầm một đĩa xoài: “Xin lỗi nhé, Seth đã thu dọn hết đồ dùng trong bếp rồi; bây giờ trong nhà chỉ còn lại một số trái cây thôi.”

Trương Hằng cảm ơn rồi trò chuyện với Tracy một lúc. Cô ấy rất thích nói chuyện, luôn sẵn lòng trả lời mọi câu hỏi mà không hề e ngại gì cả. Sau vài phút, Trương Hằng gần như chắc chắn rằng Seth chưa kể cho cô ấy nghe về những gì đã xảy ra trên con tàu Clark; cô ấy hoàn toàn không biết gì về chuyện tối hôm qua, chỉ nghĩ rằng Tracy đã ở lại căn phòng mới cưới.

Trương Hằng và An Ni nhìn nhau, đã chắc chắn rằng Seth chính là người họ đang tìm kiếm; họ chỉ cần đợi anh ta xuống lầu là sẽ tiết lộ sự thật với anh ta.

Tuy nhiên, lúc này, Sean bên cạnh bỗng lẩm bẩm: “Pha một tách cà phê mà mất nhiều thời gian như vậy sao?”

Tracy có vẻ ngại ngùng: “Tôi sẽ đi thúc giục anh ấy xem.”

Nói xong, cô ấy đi về phía kho đồ. Sean nhắc nhở: “Seth đang ở lầu hai đấy.”

“Lầu hai ư?” Tracy ngập ngừng, “Nhưng lầu hai vừa được chúng ta dọn dẹp sạch sẽ rồi; chỗ đó không còn gì cả mà.”

Nghe vậy, Trương Hằng lập tức lao lên lầu hai, nhưng nơi đó đã không còn ai cả. Một cánh cửa trong phòng đang mở to; Trương Hằng nhìn qua cửa sổ thấy Seth đang chạy như điên trên đường phía dưới, liên tục quay đầu nhìn lại phía này. Anh quay sang nói với An Ni.

“Chia làm hai nhóm để truy đuổi.”

Cũng không thể hoàn toàn trách anh ta thiếu cẩn thận; dù sao lần này đến Trương Hằng chỉ với ý định nói chuyện với Seth mà thôi, chẳng hề có ý định sử dụng bất kỳ biện pháp áp đặt nào. Ngoại trừ việc đột nhập vào nhà của Vincent vào ban đêm và làm cho người thủy thủ trẻ đó sợ hãi tột độ, Seth chưa từng làm gì quá đáng cả; vì vậy, lý ra cũng không có lý do gì để anh ta phải bỏ chạy ngay khi gặp mặt.

Nhưng giờ đây, nói điều đó cũng đã quá muộn rồi. An Ni đã lao xuống lầu, còn Trương Hằng thì nhảy qua cửa sổ và đáp xuống mái nhà của một căn nhà khác, kèm theo tiếng la hét hoảng sợ.

Anh ta không hề cố tình làm theo kiểu “Assassin’s Creed” đâu; chủ yếu là bởi vì khu vực này khá giống với Con hẻm Cá hun khói – cả hai đều là những khu ổ chuột nổi tiếng ở Nassau. Tuy nhiên, khác với Con hẻm Cá hun khói, các tòa nhà ở đây chủ yếu là nhà ở, cấu trúc rối ren và lộn xộn, rất thuận lợi cho người đang bỏ trốn. Hơn nữa, Seth đã sống ở đây trong thời gian dài, nên so với Trương Hằng mới đến đây, anh ta quen thuộc với địa hình hơn nhiều.

Trương Hằng chỉ có thể sử dụng phương pháp này mới có thể chiếm được vị trí quan sát thuận lợi và đảm bảo không bị mất dấu vết của kẻ đang bị truy đuổi. Trong khi đó, An Ni thì thuận lợi hơn nhiều; cô chỉ cần theo dõi dấu vết của Trương Hằng trên mái nhà là được.

Lúc này, Seth cũng nhận thấy những kẻ đang truy đuổi mình phía sau, nhưng thay vì dừng lại, anh ta càng chạy nhanh hơn, liên tục thay đổi hướng di chuyển để che giấu mình trước ánh mắt của kẻ đuổi theo. Thật không may, anh ta vẫn không thể thoát khỏi sự theo dõi sát sao của Trương Hằng, và dường như anh ta càng lúc càng trở nên nóng vội.

Khi di chuyển trên mái nhà, Trương Hằng không cần phải đối mặt với môi trường phức tạp dưới mặt đất; anh ta chỉ cần di chuyển theo đường thẳng là được. Nhờ vào một năm rưỡi sống trên biển, khả năng giữ thăng bằng của anh ta đã được rèn luyện rất tốt. Mặc dù nơi anh ta đặt chân không bằng phẳng, nhưng anh ta luôn có thể duy trì sự ổn định của trọng tâm cơ thể.

Khi khoảng cách giữa anh ta và Seth ngày càng thu hẹp, Trương Hằng ước tính rằng chỉ còn khoảng mười bước nữa là anh ta có thể nhảy xuống từ mái nhà. Nhưng đúng vào lúc quan trọng nhất, mọi thứ lại thất bại: mái nhà nơi anh ta vừa nhảy lên bỗng nhiên nứt ra vì đã quá cũ kỹ. Trương Hằng phản ứng nhanh chóng, b

Trông thấy Trương Hằng ngã vào một căn nhà nhỏ, khuôn mặt của Sais hiện lên vẻ vui mừng.

Nhưng ngay sau đó, một bóng dáng lao ra từ con hẻm bên trái anh ta; không nói một lời, người đó đá thẳng vào ngực Sais, khiến anh ta bay lên và đập vào một cái giá gỗ bên cạnh. Bất chấp cơn đau ở lưng, Sais vội vàng bò dậy, nhưng chỉ đi được vài bước đã bị ai đó đâm một con dao quân sự vào cổ.

Một lúc sau, Trương Hằng cũng bước ra khỏi căn nhà đó với khuôn mặt bẩn thỉu. Anh ta trả cho ông lão đang nằm phơi nắng bên cửa hai đồng vàng rồi mới tiến lại gần Sais.

“Tại sao lại bỏ chạy?”

Sais im lặng không nói gì.

“Kẻ đã giả dạng thành quái vật để đột nhập vào phòng Vincent tối qua cũng là bạn phải không?” Trương Hằng hỏi tiếp.

Nghe vậy, khuôn mặt Sais cuối cùng cũng lộ ra vẻ hoảng loạn.

“Cơn bão mà chúng ta gặp trên biển lần trước, bạn đã làm thế nào để kiểm soát nó? Có liên quan đến thứ bạn tìm thấy trên con tàu Clark không?” Trương Hằng tiếp tục hỏi.

Lần này, Sais không thể giữ được bình tĩnh nữa. Trước đây, anh ta vẫn hy vọng rằng Trương Hằng đến tìm mình vì lý do khác; dù sao thì lúc sự việc xảy ra chỉ có mình anh ta có mặt ở đó, không ai khác chứng kiến, và cơn bão đó cũng không thể liên quan đến anh ta được.

Sais không hiểu tại sao Trương Hằng lại nghi ngờ đến mình. Phải thừa nhận rằng, sau hai chuyến đi biển thành công, uy tín của Trương Hằng trong số các thủy thủ đã tăng lên đáng kể. Sau một lúc do dự, Sais cuối cùng cũng lên tiếng:

“Xin lỗi, thuyền trưởng… Tôi… tôi không tìm thấy thứ đó; chính cô ấy đã tìm thấy tôi.”

“Cô ấy?” An Ni nhướng mày.

“Sau khi chúng tôi tách ra, có một giọng nói của một người phụ nữ vang lên bên tai tôi; cô ấy tự xưng là Betty. Tôi đã tìm khắp khoang tàu nhưng không thể tìm ra nguồn gốc của giọng nói đó.”

“Betty…” Trương Hằng nghe thấy cái tên này và cảm thấy quen thuộc; cái tên này đã xuất hiện hàng tá lần trong cuốn sách thơ tình đó. Trước đây, Trương Hằng nghĩ Betty là vợ hay tình nhân của thuyền trưởng, nhưng bây giờ có vẻ như chủ nhân của cái tên này không hề đơn giản.

“Tại sao lúc đó bạn không nói chuyện này với chúng tôi?” Cô gái tóc đỏ hỏi.

“Lúc đó tôi nghĩ rằng có vấn đề gì đó với tâm trí mình,” Sais trả lời, “Người phụ nữ tên Betty đã cảnh báo tôi rằng nếu tôi kể chuyện này với các bạn, các bạn sẽ coi tôi là kẻ điên và bỏ tôi lại trên con tàu đó.”