“Thật sao? Khi nào vậy?” Tùng Gia ngạc nhiên hỏi.

“Đã một thời gian rồi.”

“Tôi tưởng bạn mới biết được thôi… Nếu vậy, tôi sẽ phải nghi ngờ liệu bạn có phải là đứa trẻ bí ẩn xuất thân từ thành phố dưới băng kia không.” Tùng Gia muốn đùa cợt để xua tan không khí căng thẳng, nhưng có vẻ như điều đó không hiệu quả lắm.

Cô ấy ăn thêm một miếng táo rồi hỏi tiếp: “Vậy bạn đã biết cha mẹ ruột của mình là ai chưa?”

“Chưa biết.”

“Không sao đâu, với khả năng của bạn, chắc chắn bạn sẽ sớm tìm ra thôi.” Tùng Gia nói.

Trương Hằng không trả lời gì, chỉ rót thêm một ly rượu cho mình. Anh ta đã uống hết hai chai rượu mạnh; chai cuối cùng cũng sắp hết, và anh ta dường như đang bắt đầu cảm thấy say. “Tôi luôn tìm kiếm… nguồn gốc của mình. Bởi vì tôi tin rằng chỉ khi biết mình đến từ đâu, con người mới có thể quyết định được hướng đi trong tương lai.”

“Nghe có vẻ rất triết lý đấy.” Tùng Gia nhún vai.

“Nhưng bây giờ, tôi không chắc mình có thực sự muốn biết câu trả lời cuối cùng hay không…” Trương Hằng uống hết ly whisky trong tay mình.

“Tôi hiểu đấy. Gia đình hiện tại của bạn chắc chắn rất hạnh phúc phải không? Cha mẹ nuôi của bạn rất tốt với bạn, bạn sống trong một môi trường ấm áp… Bạn không muốn mất đi tất cả những điều đó đâu. Nhưng không sao đâu, bạn hoàn toàn có thể tìm ra cha mẹ ruột của mình trước. Nếu… ý tôi là nếu, bạn không thích họ, bạn có thể không cần nói gì với họ cả, chỉ cần bước qua cánh cửa nhà họ và tiếp tục cuộc sống của mình như thể chuyện gì cũng chưa từng xảy ra.”

“Không đơn giản như vậy đâu.” Trương Hằng lắc đầu.

“Ừm, bạn đúng. Sau khi chia tay người yêu đầu tiên của mình, tôi đã tự nhủ đi tự nhủ lại hàng trăm lần rằng chuyện đó đã qua rồi, tôi nên coi như chưa từng có người đó, hoặc là anh ấy đã chết trong một tai nạn xe cộ… Nhưng thực tế là, tôi vẫn thường xuyên nhớ về những ngày tháng đã trải qua cùng anh ấy.” Tùng Gia thở dài, vẫy tay gọi người phục vụ và đặt thêm một ly cocktail. “Con người đơn giản là không thể phản bội quá khứ được, phải không?”

“Ừm.”

“Vậy là bây giờ, bạn đang suy nghĩ về việc từ bỏ cuộc tìm kiếm này giữa chừng à?” Tùng Gia dựa cằm vào tay, nhìn Trương Hằng đối diện.

“Không, tôi không nghĩ mình có quá nhiều lựa chọn trong vấn đề này. Quá khứ của tôi đã đến tìm tôi rồi; tôi cần phải tìm ra câu trả lời trước khi mọi thứ trở nên quá muộn, dù đó có phải là câu trả lời mà tôi mong muốn hay không.” Trương Hằng nói một cách nhẹ nhàng.

“Nghe có vẻ như thời gian vừa qua bạn cũng không hề dễ dàng chút nào.” Tùng Gia nói, đưa chiếc cocktail mới từ tay người phục vụ và uống hết một cái, sau đó đặt ly xuống và tiếp tục: “Nhưng những chuyện này thì để đến ngày mai lo đi… À, tôi biết một nơi còn thú vị hơn nơi này nhiều, nhưng nơi đó chỉ dành cho những người trẻ tuổi trên đảo thôi. Ngay cả bạn dùng Google Maps cũng không thể tìm thấy được đâu. Thành thật mà nói, tôi không nên dẫn bạn đến đó… Nhưng thôi kệ, dù sao tối nay chúng ta cũng đã uống khá nhiều rồi. Bạn có hứng thú không?”

Tùng Gia nói với vẻ bí ẩn, nhưng Trương Hằng lại đáp: “Tối nay bạn đã uống khá nhiều rượu rồi; bạn nên về nhà nghỉ ngơi thôi.”

“Không… Hôm nay tôi đã thấy nhiều xác chết hơn cả số lượng mà tôi từng thấy trong suốt hơn hai mươi năm qua, cộng thêm với câu chuyện kinh hoàng mà tôi vừa nghe… Tôi không muốn trở về căn phòng trống trải một mình đâu. Dù bạn có đi cùng hay không, tôi cũng sẽ đi thôi.”

Nói xong, cô ấy vuốt ve khuôn mặt mình, đứng dậy lảo đảo và bắt đầu đi về phía cửa ra vào quán bar… Nhưng ngay lập tức, chân cô ấy dường như vấp phải thứ gì đó; may mắn thay, cô ấy kịp giơ tay nắm lấy chiếc bàn để không ngã xuống đất.

Nhìn thấy tình trạng của cô ấy lúc này, Trương Hằng cũng không thể để cô ấy đi một mình ngoài đó được, nên anh ta liền lấy ra một tờ tiền giấy trị giá 500 krone đặt lên bàn, sau đó đi theo cô ấy.

“Bạn thực sự muốn đi à? Chúng ta cả hai đều đã uống rượu rồi; không thể lái xe được đâu.”

“Không sao đâu… Nơi đó cũng rất gần đây; đi bộ là đến được thôi. Cứ để xe lại đây đi.” Tùng Gia nhìn lại Trương Hằng phía sau và nói: “Có ai từng nói với bạn rằng bạn thực sự là một kẻ thù kỳ lạ không? Bạn có thể giết chết hơn ba mươi người mà không hề chớp mắt… Nhưng lại không muốn lái xe khi say? À, có lẽ bạn sợ bị cảnh sát giao thông bắt phải không?”

“Dù luật pháp không hoàn hảo, nhưng sự tồn tại của nó vẫn có ý nghĩa… Nó có thể giúp bạn và người khác tránh khỏi nhiều nguy hiểm. Tôi không có ý thách thức luật pháp… Chỉ là nếu cần thiết, tôi cũng không ngại vi phạm nó một chút thôi. Cuối cùng thì, tôi chỉ đ

“Trương Hằng ạ.”

Tùng Gia cúi đầu suy nghĩ một lát, “Dù không hiểu hết lắm, nhưng nghe có vẻ rất thú vị… Vì vậy chỗ chúng ta sắp đến cũng chắc hẳn phù hợp với bạn đấy. Bởi vì ở đó cũng có khá nhiều người giống bạn – những người thật tuyệt vời… À, dù các bạn giỏi ở những lĩnh vực khác nhau, nhưng về quan điểm đối với pháp luật thì lại khá giống nhau.”

“Rốt cuộc bạn định đến đâu vậy?” Trương Hằng hỏi, cau mày.

“Đừng lo, họ đều là những người tốt… Nơi đó không nguy hiểm đâu; nếu có nguy hiểm thì tôi đã không say đến thế này mà đến đó đâu,” Tùng Gia vừa nói vừa vẫy tay. “Đó chỉ là một căn cứ bí mật được thành lập bởi những người yêu sách vở và công nghệ thôi… Họ đôi khi vi phạm pháp luật, nhưng chỉ trên mạng internet mà thôi. Có một người trong số họ làm quản lý bến cảng; một người khác thì có cửa hàng bán thiết bị thám hiểm… Nếu bạn muốn đi về phía bắc, họ có thể giúp bạn tìm thuyền và mua đồ tiếp tế… Và giá cả ở đó chỉ bằng một nửa so với bên ngoài thôi.”

Tùng Gia dừng lại một lát rồi tiếp tục: “Tôi chỉ có thể giúp bạn đến đây thôi… Tôi sẽ không đi cùng bạn tham gia chuyến phiêu lưu đó đâu… Dù sao tôi cũng không muốn phải nhìn thấy xác chết hay nghe những câu chuyện kinh dị gì nữa…”

“Vậy thì tốt rồi… Chi phí thuê hướng dẫn tôi sẽ thanh toán đầy đủ, cho đến ngày tôi rời Greenland,” Trương Hằng nói.

“Vậy thì tôi chúc bạn may mắn nhé,” Tùng Gia không từ chối nữa.

Hai người đi dọc con đường nhỏ phía sau quán bar, khoảng năm phút sau thì đến trước một biệt thự. Biệt thự này cũng nằm gần bãi biển, nhưng cách xa các tòa nhà xung quanh; bức tường rào được xây bằng gạch, cao khoảng hai mét, giúp ngăn người bên ngoài nhìn thấy bên trong, tạo ra vẻ bí ẩn.

Ngoài ra, Trương Hằng còn để ý thấy hai camera được lắp đặt trên tường ngoài; một trong số chúng có chức năng cảm biến chuyển động… Nhưng có vẻ như tính năng này chỉ mang tính hình thức hơn là thực dụng… Bởi vì lúc này, vài con chim hải âu bay qua, và camera cũng theo dõi chúng một hồi lâu… Chắc vào ban ngày thì camera sẽ càng bận rộn hơn nữa…

Tùng Gia bước lên, chiếc camera đó cũng từ bỏ những con chim hải âu đã bay xa, quay lại hướng về phía Tùng Gia. Một lát sau, một giọng nói nghe có vẻ hơi gấp gáp vang lên từ loa: “Mật khẩu.”

“Millennium Falcon à? Hay là Chewbacca?”

“Không… Mật khẩu tuần này là ‘Enterprise’… Đến từ ‘Star Trek’, chứ không phải ‘Star Wars’ đâu.”

“