“Anh chàng đẹp trai ơi, hãy dẫn bạn gái đến chơi trò ném vòng này nhé! Mười đồng có bốn vòng, hai mươi đồng có mười vòng; giải thưởng gồm thỏ nhỏ, nhân vật ngộ nghĩnh, và cả vòng tay Xiaomi nữa… Chắc chắn không lỗ đâu!”

Trương Hằng và Aoizumi Asahi đã gặp một quầy chơi trò ném vòng khi đi chợ đêm.

Aoizumi Asahi đang cầm chiếc đậu phụ thối trên tay, dừng lại và xem trò chơi này một cách hứng thú. Người bán hàng cũng lập tức tiến hành chào bán, nhưng sự nhiệt tình của anh ta hoàn toàn vô ích vì Aoizumi Asahi – một sinh viên trao đổi người Nhật – hoàn toàn không hiểu tiếng Trung.

Trước quầy đã có một cặp đôi trẻ đang chơi trò này. Có vẻ như họ muốn nhận được chiếc vòng tay Xiaomi; theo thông tin trên bao bì, đó là phiên bản thứ 2, giá thị trường khoảng 120 đồng… Nếu nhặt được thì chắc chắn là lời kiếm lớn rồi.

Nhưng những trò chơi kiểu này thường có “nước sâu” ẩn sau vẻ ngoài đơn giản. Ví dụ, người bán hàng thường đặt những thứ có giá trị xa ra, còn những thứ không quan trọng thì lại để gần hơn, để thu hút người chơi nhắm vào những phần thưởng xa xôi… Tuy nhiên, độ khó sẽ tăng lên đáng kể; những thứ có giá trị thường có kích thước lớn hơn, khó nhặt hơn; hơn nữa, những chiếc vòng này được thiết kế rất nhẹ, khiến người chơi khó kiểm soát lực ném, và chúng cũng có độ đàn hồi cao, dễ bị bật tung khi va vào mép.

Vì vậy, cặp đôi trẻ đã chi 20 đồng để mua mười vòng, nhưng không nhặt được cái nào cả… Họ đã ném vòng qua vài lần, thậm chí có lần vòng còn chạm vào cả hộp đựng… Nhưng người bán hàng vẫn không hề vội vàng, còn cười nói và khích lệ họ, như thể mong muốn người khác nhặt được giải thưởng của mình vậy.

Khi cặp đôi từ chối chơi tiếp, người bán hàng mỉm cười tiễn họ đi, và thu lại số tiền 20 đồng mà mình vừa kiếm được một cách dễ dàng.

Trương Hằng hỏi Aoizumi Asahi bằng tiếng Nhật: “Em muốn cái gì nhỉ?”

“Thỏ nhỏ thì rất đáng yêu, nhưng ký túc xá sinh viên không cho nuôi đâu…” Aoizumi Asahi nhìn con thỏ trong lồng, có vẻ hơi tiếc, rồi nói: “Nhưng trò chơi này có vẻ thú vị lắm… Phải trả bao nhiêu tiền để chơi vậy?”

Trương Hằng thông báo số tiền cần thanh toán cho Aoizumi Asahi, và cô ấy lấy ra 20 đồng từ ví của mình.

“Ồ, hóa ra là bạn bè quốc tế à.” Chủ quán cũng nghe thấy cuộc trò chuyện tiếng Nhật của hai người, nhận lấy tiền rồi cười toe toét, “Vậy thì tôi sẽ cho các bạn thêm vài vòng nữa nhé.” Nói xong, anh ta thực sự đã đưa thêm hai vòng cho họ.

Một trong số đó được đưa cho Asahi Hayase.

Cô nhận lấy chiếc vòng nhựa rồi nhìn quanh các phần thưởng trên mặt đất; cô nhìn lâu vào lồng thỏ trước khi đặt ánh mắt vào chiếc ổ đĩa USB Kingston 64GB kia. Phải nói rằng, dù ở quốc gia nào hay tuổi tác bao nhiêu, phụ nữ luôn giỏi trong việc lựa chọn sản phẩm – có lẽ đó là một trong những khả năng bẩm sinh của họ.

Dù quầy hàng của chủ quán có đầy rẫy đủ thứ đồ lòe loẹt, nhưng phần lớn đều là những sản phẩm không rõ nguồn gốc, sản xuất bởi các nhà máy nhỏ. Ngoại trừ chiếc vòng đeo tay Xiaomi thế hệ thứ hai dùng để thu hút khách hàng, thì chỉ có chiếc ổ đĩa USB Kingston 64GB này mới đáng giá một chút.

Giá thị trường của nó khoảng bảy mươi nhân dân tệ.

Asahi Hayase thực sự có con mắt tinh tường; hơn nữa, cô đã thấy cặp đôi trẻ vừa rồi sử dụng chiếc vòng đeo tay đó, nên biết rằng việc ném vòng để đánh trúng đối tượng là điều khá khó. Vì vậy, cô tự giảm độ khó cho mình.

Cô nhìn mãi mới ném chiếc vòng nhựa đầu tiên, nhưng chưa kịp thực hiện thì đã biết là không thành công – vì khi ném, phía trước của chiếc vòng bị hạ xuống, khiến nó chắc chắn sẽ đập vào đối tượng và bị bắn tung tóe.

Chủ quán cũng nhận ra qua cử chỉ của cô rằng cô hoàn toàn là người mới bắt đầu, nên nụ cười trên mặt anh ta càng rạng rỡ hơn, và anh ta còn an ủi cô: “Không sao đâu, lần sau chắc chắn sẽ thành công.”

Tuy nhiên, trước khi Asahi Hayase ném chiếc vòng thứ hai, Trương Hằng đã ngăn cô lại và chỉnh sửa tư thế ném của cô. Cô lập tức nhận ra sai lầm và cúi đầu cảm ơn Trương Hằng.

Nhưng lần này, mặc dù cô đã giải quyết được vấn đề về việc phía trước của chiếc vòng bị hạ xuống, thì vấn đề liên quan đến chất liệu nhẹ của chiếc vòng và khó kiểm soát khi ném vẫn không thể giải quyết ngay lập tức chỉ bằng vài lời hướng dẫn. Có lẽ do chưa quen với cách ném này, chiếc vòng thứ hai lại bay xa hơn nữa.

Asahi Hayase lại nhìn về phía Trương Hằng, muốn xin sự giúp đỡ từ anh ta một lần nữa, nhưng lần này, Trương Hằng cũng chỉ có thể lắc đầu không thể giúp gì được.

Thực ra, nguyên lý cũng chỉ đơn giản như vậy thôi… Đây không phải là việc độ xe hay phóng tên lửa lên trời; không cần phải biết quá nhiều kiến thức. Chỉ cần tư thế ném không có vấn đề gì lớn, thì việc đ

Vì vậy, Hayase Asuka cũng chỉ có thể chiến đấu một mình; cô ấy đã ném đi mười quả bóng nhưng thật không may, kết quả của cô gần giống hệt với cặp đôi trẻ kia – hoặc là bóng lệch hướng, hoặc là bị đẩy ra xa.

Ở lượt cuối cùng, cô ấy thậm chí đã từ bỏ hy vọng và chọn một con búp bê nhỏ không có giá trị gì, nhưng có lẽ do tâm lý suy sụp, cô ấy cũng không thể giành được phần thưởng này.

Khi trong tay chỉ còn lại hai quả bóng miễn phí cuối cùng, Hayase Asuka cũng cảm thấy khá thất vọng.

Lúc này, Trương Hằng nói: “Sao em để anh làm thử xem?”

Hayase Asuka gật đầu và đưa chiếc bóng cho anh ta.

Trương Hằng cầm chiếc bóng lên tay, cảm nhận trọng lượng của nó. Trong thời gian gần đây, anh ta đã ở phía Tây và đã rất thành thục trong việc sử dụng lasso; anh ta có thể bắt được con bò đầu tiên trong đàn bò đang chạy nhanh, vì vậy trò chơi này không hề khó đối với anh ta.

Không cần chuẩn bị gì nhiều, Trương Hằng liền ném chiếc bóng nhựa ra. Chưa kịp chiếc bóng đầu tiên chạm đất, anh ta đã ném chiếc thứ hai theo.

Cuối cùng, hai chiếc bóng nhựa đó lần lượt bắt được chiếc USB và chiếc vòng tay, khiến cho những món hàng có giá trị nhất trên quầy của chủ cửa hàng đều bị bắt hết.

Chủ cửa hàng vẫn đang vui vẻ đếm tiền, chuẩn bị những chiếc khóa móc làm phần thưởng an ủi, nhưng không ngờ chỉ trong chốc lát, ông ta đã thua lỗ nặng nề và khuôn mặt lập tức trở nên u ám. Tuy nhiên, hai chiếc bóng mà Trương Hằng bắt được quá giá trị, đến nỗi ông ta không thể tìm cớ hủy bỏ chúng; hơn nữa, chủ cửa hàng cũng biết rằng tối nay mình đã gặp phải một cao thủ thực sự.

Một phần là may mắn; việc bắt được cả hai chiếc bóng cũng có thể là do may mắn, nhưng xác suất đó quá thấp. Vì vậy, chàng trai trước mắt này chắc chắn là một cao thủ.

Ngày nay, kinh doanh thật sự rất khó khăn… Nghe nói có người đã mua máy bắt búp bê trực tuyến về nhà để luyện tập, chỉ để khiến các cửa hàng bán búp bê phải lỗ nặng nề; cũng có người luyện chơi trò ném bóng vì không có việc gì làm. Mặc dù việc bán những trò chơi này thường mang lại thu nhập khá lớn khi có nhiều người qua lại, nhưng cũng thường xuyên xảy ra những tình huống như thế này; đa số các chủ cửa hàng đều chấp nhận thua lỗ một cách cam chịu. Lần này, đối thủ rõ ràng đã tỏ ra nhân đạo, chỉ vì bạn gái của họ không thể bắt được gì nên mới xuất hiện để giúp đỡ… Chủ cửa hàng lắc đầu, thở dài, rồi đi lấy chiếc vòng tay và chiếc USB, và không mấy vui vẻ chúc mừng Hayase Asuka với nụ cười rạng r