Mỗi lần đều được các cô gái đưa về nơi ở khiến Trương Hằng cảm thấy hơi ngượng ngùng; trên điện thoại của anh có chức năng định vị, thực ra anh hoàn toàn có thể tự mình tìm đường về nhà, nhưng Ameko vẫn kiên quyết đưa anh đến trường.

Để cảm ơn Ameko, Trương Hằng chỉ có thể mời cô ăn tối tại căn tin. Kể từ khi làm việc tại nhà hàng phương Tây, vấn đề tài chính cấp bách của anh đã được giải quyết; hiện tại, anh có khoảng bảy mươi nghìn yên Nhật mỗi tháng.

Số tiền này đủ để anh sống ổn định trong thành phố này, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức đó thôi. Nếu muốn dùng số tiền này để tiết kiệm mua xe thì thật sự là không khả thi. Hiện tại, Trương Hằng vẫn chưa tìm ra giải pháp, nhưng việc cải thiện kỹ năng lái xe thì đã có chút tiến triển rồi.

Trên đường trở về, Trương Hằng hỏi Ameko tên của cha cô ấy. Anh mở điện thoại và nhập tên “Tsuruhara Tetsuya”, kết quả tìm kiếm toàn là thông tin liên quan đến công ty sản xuất hải sản Tsuruhara.

Các thông tin đó đều có vẻ bình thường.

Sau đó, anh sử dụng công cụ chỉnh sửa ảnh để cắt ra khuôn mặt người đàn ông trong bức ảnh, phóng to khuôn mặt đó và tải lên trang Facesaerch – một công cụ tìm kiếm khuôn mặt được xây dựng dựa trên API của Google, có thể tìm thấy những bức ảnh tương tự trên mạng.

Tuy nhiên, kết quả tìm kiếm khá tầm thường; đôi khi sai lệch khá lớn. Chẳng hạn, việc sử dụng ảnh của Bạch Bách Hà để tìm Wang Luodan thì không thể, thậm chí ảnh của Kim Seong-woo cũng có thể bị nhận lầm là ảnh của Triệu Bản Sơn.

Nhìn vào hàng loạt hình ảnh được tìm thấy, Trương Hằng biết rằng tối nay mình lại có việc phải làm rồi...

......

Sáng hôm sau, Trương Hằng hiếm khi ngủ nướng; vì không có lớp học nên buổi sáng anh cũng không cần đi làm. Anh nằm trên giường cho đến tận 10 giờ mới bắt đầu dậy, nhưng sau đó anh vẫn không quên đi chạy bộ buổi sáng.

Sau khi ăn sáng (thực ra là bữa trưa), điện thoại của Trương Hằng lại nhận được hai tin nhắn từ Ameko: một tin là “Cảm ơn bạn vì chuyện hôm qua”, và tin còn lại là “Con chó Toyoko uống quá nhiều nước trong bồn cầu, có vẻ như đang bị tiêu chảy; tôi đang đưa nó đi khám bác sĩ thú y.”

Trương Hằng trả lời bằng tiếng Nhật mà anh vừa học được: “Hãy cẩn thận trên đường nhé.” Sau đó, anh đặt công ty sản xuất hải sản Tsuruhara làm điểm đích định vị.

Đây là lần đầu tiên anh đi xa mà không có Ameko đồng hành. May mắn thay, nhờ có bản đồ và những ký ức trước đó, sau một tiếng rưỡi, anh vẫn thành công trong việc tìm đến nơi mình đã rời đi hôm qua.

Lần này, người đàn ông râu dài không tiếp tục ngủ nướng nữa, nhưng có vẻ như anh ta cũng mới thức dậy, mặc đôi dép và quần lót, khoác chiếc áo ngủ, đứng bên ngoài cửa kiểm tra một lô hàu biển.

Anh ta quay đầu lại và bất ngờ giật mình khi nhìn thấy Trương Hằng, vội vàng la lên những lời không ai hiểu được, trong khi lùi lại tìm kiếm vũ khí phòng thủ xung quanh. Thấy Trương Hằng không có ý định dừng lại, anh ta lấy điện thoại ra, tỏ vẻ như muốn gọi 110.

“Ameko nói rằng chú có thể hiểu tiếng Anh phải không?” Trương Hằng nói bằng tiếng Anh.

“Có thì sao?” Người đàn ông râu dài nắm chặt cái chổi, giống như kẻ đang chết đuối vớt lấy một sợi rơm cứu mạng, “Này, thiếu niên ạ, tôi cảnh báo bạn, dù bạn là bạn trai của Ameko thì cũng không có quyền can thiệp vào chuyện gia đình chúng tôi. Nếu không đi ngay, tôi sẽ báo cảnh sát đấy.”

“Tôi không đến đây vì chuyện hôm qua đâu,” Trương Hằng lắc đầu, “Chúng ta vào trong nói chuyện nhé?”

“Đừng, đừng động! Đừng mong dùng những thủ đoạn xảo quyệt đó để tiếp cận tôi… Những trò đó sẽ không có tác dụng gì đối với một chiến binh như tôi đâu!” Người đàn ông râu dài nói to lên, có vẻ như vụ ngã hôm qua đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí anh ta.

Vì họ đang nói tiếng Anh nên không lo ngại người xung quanh nghe thấy, Trương Hằng cũng không cố chấp muốn vào nhà, liền nói: “Vậy thì tôi sẽ nói thẳng luôn… Tôi muốn bạn dạy tôi cách tham gia các cuộc đua xe dưới lòng đất.”

“……”

Người đàn ông nghe xong, sững sờ: “Bạn muốn chủ một cửa hàng hải sản dạy bạn lái xe đua à? Là do tiếng Anh của bạn không tốt, hay là tai tôi có vấn đề gì đây… Đây là trò đùa lạ lùng gì vậy?”

Anh ta dừng lại một lát rồi tiếp tục: “Chẳng lẽ Ameko chưa nói với bạn sao? Tôi hoàn toàn không biết lái xe… Nếu không, sau khi nhân viên giao hàng nghỉ việc, đơn hàng của cửa hàng cũng không thể tích tụ nhiều đến thế đâu.” Anh ta chỉ vào đống hải sản chuẩn bị đóng gói bên cạnh, vẻ mặt rất bất đắc dĩ.

Nhưng Trương Hằng không hề nao núng: “Đối với một người tự học như bạn mà nói, tiếng Anh của bạn thực sự rất tốt… Watanabe Tetsuya… Hay tôi nên gọi bạn là Tsuchiya Yosuke?

“Một tài năng đua xe trẻ tuổi nổi tiếng, tốt nghiệp trung học đã sang Châu Âu, với kỹ năng lái xe xuất sắc đã thu hút sự chú ý của các nhà tài trợ, thành công trong việc tham gia Giải đua Công thức 1 FIA GT… Thành tích tốt nhất là về nhì tại chặng đua New York… Nhưng cuối

“Trương Hằng nói một cách bình tĩnh.

“Tôi không biết người mà anh đang nói đến là ai.” Người đàn ông có râu ria dày nói với vẻ mặt nghiêm túc, “Nếu cậu muốn chơi đua xe thì cứ đi chơi đi, đừng đứng trước cửa tiệm hải sản này làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh của tôi.”

Mặc dù anh ta cố gắng tỏ ra bình tĩnh, nhưng Trương Hằng vẫn chăm chú quan sát khuôn mặt anh ta và nhận thấy đôi mắt anh ta co lại khi nghe đến tên Tsuchiya Yōsuke; Trương Hằng tin chắc khoảng 90% rằng mình đã tìm đúng người cần tìm.

“Tại sao lại từ bỏ, thậm chí còn đổi tên thành Watanabe Tetsuya nữa? Không sợ bị người khác tìm ra à?”

Nghe vậy, biểu hiện của người đàn ông có râu ria dày cuối cùng cũng thay đổi, “Cậu bé, cậu đang đe dọa tôi à?”

“Cuối cùng cũng thừa nhận rồi phải không, ông Tsuchiya?”

“Tôi chẳng thừa nhận cái gì cả.” Người đàn ông có râu ria dày cảnh giác đáp lại.

Trương Hằng cũng không tiếp tục ép buộc anh ta nữa; anh ta chỉ muốn xác nhận danh tính của người đàn ông này mà thôi. Mặc dù người đàn ông này toát lên vẻ kiêu ngạo và không chịu thua kém, nhưng vì Ameko mà lần này anh ta được may mắn; Trương Hằng không định dùng việc công bố thông tin để đe dọa anh ta, nhưng cũng không phủ nhận điều đó một cách rõ ràng.

“Cửa hàng của anh còn thiếu người giao hàng phải không? Cậu nghĩ sao về việc tôi giúp anh giao hàng, không cần lương? Đổi lại, anh hãy dạy tôi lái xe đua nhé.”

Việc không cần lương rõ ràng đã làm cho đôi mắt người đàn ông có râu ria dày sáng lên; anh ta nhanh chóng cân nhắc lợi ích, đặc biệt là hậu quả nếu từ chối. Sau một lúc, ánh mắt anh ta bắt đầu lay động; Trương Hằng biết rằng anh ta đã bị thuyết phục. Tuy nhiên, bản chất keo kiệt của người đàn ông này khiến Watanabe Tetsuya không khỏi hỏi thêm: “Nếu tôi dạy cậu lái xe đua, cậu sẽ giúp tôi giao hàng và trả thêm một khoản tiền học phí cho tôi chứ?”

“…………”

“Tôi hơi quá đáng một chút rồi… Thôi, chuyện học phí thì thôi.” Người đàn ông có râu ria dày thấy vẻ mặt của đối phương không ổn liền nhanh chóng thay đổi lời nói, “Nhưng phải nói trước rằng chúng ta cần có ba điều khoản: Thứ nhất, đừng bao giờ nhắc đến tên Tsuchiya Yōsuke nữa; người đó không hề tồn tại ở đây. Thứ hai, chúng ta không phải là thầy trò; tôi là ông chủ, cậu là người giao hàng của tôi. Tôi chỉ lo rằng cậu giao hàng chậm quá sẽ ảnh hưởng đến việc kinh doanh nên mới chỉ hướng d