lore

Chương 503: Ông Watson

5,286 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Thiên tài chỉ cần một giây là nhớ được địa chỉ trang web này: []https://Cập nhật nhanh nhất! Không quảng cáo!

Holmes lắc chiếc ly rượu vang đỏ trong tay và nói: “Tư thế anh chàng này cầm dao cho thấy ông ấy học y, và trên người ông ấy có dáng vẻ của một người lính. Vậy thì rõ rồi, ông ấy là một bác sĩ quân y. Khuôn mặt ông ấy bị nắng đen đi, nhưng da thực ra không đen; các khớp lại trắng hơn, điều này chứng tỏ ông ấy đã từng ở một nơi có khí hậu nhiệt đới trong một thời gian. Nhìn vào sắc mặt ông ấy, có thể thấy ông ấy đang bị thương; vết thương nằm ở cánh tay trái, bởi vì cánh tay trái của ông ấy có vẻ cứng đờ. Vậy thì câu hỏi đặt ra là: Ở đâu trong khu vực nhiệt đới mà một bác sĩ quân y có thể bị thương? Không cần phải suy nghĩ nữa, chắc chắn chỉ có Afghanistan thôi.”

“Luận điểm của bạn thật không thể chối cãi được… Có vẻ như lần cá cược này tôi phải chấp nhận thua rồi.” Trương Hằng nói.

“Đừng vội vàng từ bỏ,” Holmes nói. “Nếu bạn thắng cuộc cá cược này, tôi sẽ cho bạn xem tất cả những bản tin về các vụ án mà tôi đã thu thập trước đây. Bạn cũng có thể hỏi tôi bất cứ lúc nào nếu có điều gì không hiểu.”

“Thật sao?” Trương Hằng nhướng mày, có vẻ hứng thú.

“Đúng vậy,” Holmes nói. “Nhưng nếu bạn thua… Ừm, chỉ cần bạn dành thời gian giúp tôi thực hiện một số thí nghiệm là được.”

“Đã thỏa thuận rồi,” Trương Hằng nói, không quay đầu lại, mà tiếp tục nói: “Tên anh ta là John H. Watson, tốt nghiệp trường King’s College, Đại học London, và từng phục vụ trong Lữ đoàn Bộ binh thứ 66.”

“…………” Holmes sửng sốt. “Anh đùa à? Làm sao anh có thể đoán ra được tất cả những điều đó mà không hề nhìn gì cả? Đừng lừa tôi… Tôi thực sự biết người ngồi đối diện bàn với anh ta.”

Trương Hằng vẫy tay mời.

Holmes cảm thấy tò mò, đặt chiếc ly xuống và đi đến bàn của vị bác sĩ quân y đó. Một lát sau, ông quay trở lại chỗ ngồi của mình.

“Thật không thể tin được… Tôi đã hỏi ông Watson, và ông ấy nói rằng ông ấy không quen biết bạn.”

“Thực ra, tôi cũng biết thông tin về ông ấy qua một người bạn. Một bác sĩ quân y trở về London từ Afghanistan, và việc ông ấy bị thương ở cánh tay trái cũng không phải là điều hiếm gặp, phải không?” Trương Hằng nói.

Watson, nhân vật nam chính thứ hai trong loạt truyện “Các vụ án của Sherlock Holmes”, và cũng là người kể chuyện từ góc độ người thứ nhất trong tất cả các tập sách, Trương Hằng hiểu về ông ấy còn nhiều hơn cả Holmes. Trong loạt truyện này, Watson dường như đã g

“Bạn đã thắng rồi.” Holmes chịu thua một cách rất nhanh gọn, “Tôi sẽ mang những bài báo liên quan đến các vụ án đó về và giao cho bạn.”

“Và bài báo nghiên cứu về ảnh hưởng của đối thủ chuyên nghiệp mà bạn đang viết, khi hoàn thành xong có thể cho tôi xem được không?” Trương Hằng hỏi.

“Bạn thật sự là người ham học hỏi, người bạn phương Đông của tôi,” Holmes nâng ly, “Nhưng bây giờ hãy để những chuyện khác sang một bên và cùng thưởng thức bữa tối này thật thoải mái đi.”

Tất nhiên, điều thu hút sự chú ý hơn cả là vật phẩm cấp B thứ hai mà anh ta có được – 【Cung xương dịch bệnh】 của Hiệp sĩ Mãng Ngựa. Hiệu quả của nó thực sự rất đáng sợ: những mũi tên bắn ra từ cây cung này chỉ cần xé rách da thịt, dù chỉ một chút thôi, cũng lập tức khiến mục tiêu bị nhiễm hai đến năm loại dịch bệnh ngẫu nhiên.

Còn về vật phẩm cấp C khác trong cùng khoảng thời gian – 【Vương miện Mãng Ngựa】 – thì hiện tại Trương Hằng vẫn đang tìm hiểu cách sử dụng nó. Hướng dẫn sử dụng của vật phẩm này rất đơn giản, chỉ nói rằng nó có thể triệu hồi con ngựa trắng của Hiệp sĩ Mãng Ngựa trong vòng một giờ, và số lần sử dụng được quy định là 3 lần. Vì vẻ ngoài quá ấn tượng, Trương Hằng đã không mang nó theo vào phòng thử thách lần này.

Thực ra, 【Cung xương dịch bệnh】 cũng có vẻ ngoài quá nổi bật; đặc biệt là chất liệu của nó. Nếu cầm nó ra đường như vậy, rất có thể sẽ bị bắt ngay lập tức. Vì vậy, Trương Hằng buộc phải quấn nó lại bằng vải trắng, đồng thời cũng thay thế 【Quả cầu Thời Tiết】 – vật phẩm có tính ứng dụng hạn chế – bằng 【Nhẫn Lời Thề】.

Đáng chú ý là 【Bức Tường Ác Ý】 – hiện tại, số lần sử dụng của nó cũng chỉ còn lại một lần duy nhất thôi.

Trên đây là thông tin cập nhật về tình hình của Trương Hằng trong chuỗi phòng thử thách mới này.

Khi trở về nhà, Sherlock Holmes mời Trương Hằng vào phòng mình. Không giống như những gì anh ta tưởng tượng, phòng ngủ của Sherlock Holmes vẫn được dọn dẹp rất gọn gàng, mọi thứ đều được sắp xếp ngăn nắp tại đúng vị trí của chúng. Tất nhiên, đây là hình ảnh của Sherlock Holmes khi anh ta là một “bạn cùng phòng mẫu mực”.

Nếu theo như miêu tả trong nguyên tác, Sherlock Holmes cũng có những giai đoạn sa sút tinh thần; anh ta sẽ ẩn mình trong phòng suốt cả ngày, không hề quan tâm đến bất cứ điều gì, chỉ dựa vào những viên thuốc nhỏ và ống tiêm để duy trì sự sống, giống như một con cá muối bị nhiễm độc… Đó là lúc anh ta không tìm thấy niềm thú vị hay sự kích thích nào từ các vụ án.

Trên người anh ta, hoặc nói chung là trên người hầu hết mọi người, đều tồn tại những mặt mâu thuẫn như vậy.

Sherlock Holmes kéo ra hai thùng carton từ dưới tủ, thổi bay bụi bặm trên chúng, rồi nói với Trương Hằng: “Tôi cho bạn mượn nhé, dù sao tôi cũng hầu như không cần dùng đến chúng; hầu hết các vụ án đều nằm trong đầu tôi rồi.”

“Cảm ơn.” Trương Hằng mở thùng ra xem và thấy bên trong chứa đầy các bài báo cắt ra và ghi chép, trải dài suốt một khoảng th

1/1 0%