Trương Hằng được một nhóm cướp biển vây quanh và dẫn đến nhà hàng của các sĩ quan trên tàu. Trong trận chiến vừa rồi, kỹ năng bắn súng điêu luyện của anh ta đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng mọi người, đặc biệt là phát súng cuối cùng – phát súng gần như đã thay đổi cục diện trận chiến một mình, và cũng giành được sự ngưỡng mộ cùng sự ủng hộ từ các cướp biển. Vì vậy, ngay sau khi trận chiến kết thúc, đã có không ít cướp biển kéo anh ta đi uống rượu.

Con trai của chủ trang trại cũng bị kéo theo; mọi người đều rất thích thú với việc anh ta đã dùng răng cắt đứt cổ một binh sĩ Anh. Ban đầu, Mã Nhĩ Văn không được mấy ai coi trọng trên tàu, nhưng sau sự kiện này, quan điểm của các cướp biển về anh ta đã thay đổi. Thậm chí có hai cướp biển còn đặt tay lên vai anh ta, khiến anh ta cảm thấy vô cùng ngạc nhiên và vui mừng.

Tuy nhiên, khi nhóm người này gặp phải Olaf đang đi ngược lại, tất cả đều tỏ ra e ngại. Mặc dù trận chiến đã kết thúc, nhưng vẫn còn rất nhiều việc phải làm; mỗi người trong nhóm đều có những nhiệm vụ riêng. Lúc này, đi uống rượu chắc chắn không phải là quyết định khôn ngoan.

Nhưng lần này, Olaf lại không chỉ trích bất kỳ ai, mà thậm chí còn gật đầu khen ngợi Trương Hằng: “Làm tốt lắm!”

Nghe vậy, nhóm cướp biển đó sững sờ một lát, sau đó lại reo hò vui mừng, ngực phập phồng, hát ca và tiếp tục đi tìm rượu uống.

Câu nói cuối cùng của Olaf – “Đừng để công việc bị trì hoãn” – hầu như không ai nghe thấy; những người nghe thấy cũng cố tình giả vờ như không biết gì cả.

Olaf lắc đầu và gõ cửa phòng thuyền trưởng.

Bên trong vang lên một giọng nói trầm ấm: “Mời vào.”

“Những tù nhân đang được chuyển sang tàu Sea Lion theo từng nhóm nhỏ bằng thuyền nhỏ. Ôu Văn đang ở đó tuyển mộ người, chủ yếu là các xạ thủ; dù sao chúng ta hiện tại cũng có tới 90 khẩu pháo.” Olaf dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Ngoài ra, kẻ đó hiện đang bị giam trong phòng thợ mộc… Thành thật mà nói, tôi cứ nghĩ rằng bạn sẽ giết hắn lúc đó.”

“Trong mắt bạn, tôi là người không quan tâm đến tổng thể phải không?” Người đàn ông có bộ râu đen ấy vẫn mặc chiếc áo khoác đẫm máu từ trận chiến trước đó; vết thương trên cánh tay anh ta cũng chưa được bác sĩ săn sóc, nhưng anh ta dường như không quan tâm chút nào. Anh ta lấy ra hai ly thủy tinh, rót rượu vang vào và nói: “Kẻ chủ mưu của sự việc năm đó vẫn còn sống; so với hắn, Elmer chỉ là một nhân vật nhỏ bé mà thôi. Chúng ta không thể để mình

Người đàn ông râu đen đối diện im lặng một lúc sau khi nghe xong những lời đó.

“Chúng ta đều hiểu rõ điều này, một khi đã bước lên con đường này, chúng ta sẽ không còn cơ hội quay đầu lại nữa, phải không, Orff?” Người đàn ông nói một cách bình thản, “Nếu nền văn minh không thể mang lại công lý cho tôi, thì tôi sẽ dùng sự man rợ để tiêu diệt nó.”

“Ha, đúng là những lời bạn sẽ nói ra… Vậy thì hãy để tôi đồng hành cùng bạn trên chặng đường cuối cùng này.” Orff nâng ly rượu trong tay và uống cạn. Sau đó, anh đứng dậy và nói tiếp: “Hiện tại, tinh thần của các thuỷ thủ trên tàu vẫn khá tốt. Nhưng dựa vào những gì tôi biết về Fraser, anh ta sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu. Kẻ già đó giống như một con rắn độc, chỉ là chưa biết đang ẩn náu ở đâu, chờ đợi chúng ta mắc sai lầm để tấn công chúng ta một cách chí mạng.”

“Bạn chính là người lái lái con tàu này; bạn sẽ giải quyết được mối nguy này, phải không?”

“Tôi sẽ cố gắng hết sức. Chúng ta vẫn sẽ làm như trước đây: bạn lo việc chiến đấu, còn tôi sẽ giải quyết những vấn đề liên quan đến những kẻ trên tàu. Thật không dám tưởng tượng nếu bạn rời bỏ tôi, mọi chuyện sẽ ra sao…” Orff nhún vai, đi đến cửa và chuẩn bị rời đi thì dường như lại nhớ ra điều gì đó.

“A, đúng rồi, suýt nữa tôi quên đi điều quan trọng nhất… Con tàu này giờ đây là của chúng ta rồi; hãy đặt cho nó một cái tên mới đi.”

“Tên à?” Ánh mắt anh ta cháy bỏng phía sau chiếc bàn gỗ, nhưng giọng nói của anh lại yên bình như mặt biển không gió, “Thì hãy gọi nó là An Ni – Hạm Đội Báo Thù Của Nữ Hoàng đi.”

Orff nhướng mày: “Ừm, nghe có vẻ hay đấy… Tôi thích cái tên này. Hãy tận hưởng chiến thắng thuộc về bạn đi, Titch… Phần còn lại tôi sẽ lo.”

Nói xong, anh rời khỏi phòng thuyền trưởng và đóng cánh cửa gỗ lại phía sau mình.

…………

Trương Hằng Không biết mình đã uống bao nhiêu ly rượu… May mắn thay, độ cồn không quá cao. Mọi tên cướp biển đều đang ăn mừng chiến thắng kỳ diệu này.

Chỉ với hơn một trăm bảy mươi người, họ đã tấn công bất ngờ và chiếm được con tàu khổng lồ chở đến bảy trăm binh sĩ của hải quân; trong số đó, có hơn bốn trăm người bị bắt làm tù nhân. Nếu không tự mình chứng kiến, có lẽ không ai tin được điều này.

Thành tích như vậy đủ để bất kỳ tên cướp biển nào tự hào kể mãi suốt đời… Và mọi người đều chỉ có thể lặng lẽ nghe theo những lời kể đó.

Với con tàu này, họ sẽ hoàn toàn có thể tự do hành động trên v

Bây giờ, những nghệ sĩ đáng thương kia đang phải chơi nhạc theo lệnh của bọn cướp biển, dù trước đó họ đã chơi những bản nhạc rất được ưa chuộng trong giới thượng lưu. Nhưng loại âm nhạc tao nhã như vậy rõ ràng không hề được bọn cướp biển ưa thích chút nào.

Họ đã không ít lần bị yêu cầu phải chơi những bài nhạc khiến mọi người vui vẻ hơn. Cảm giác chứng kiến những tác phẩm nghệ thuật bị làm ô uế như vậy thực sự là điều mà bất kỳ nghệ sĩ nào cũng không thể chịu đựng nổi. Tuy nhiên, khi nhìn thấy những con dao sáng loáng trong tay bọn cướp biển, họ cuối cùng cũng quyết định hy sinh lòng tự trọng để cùng mọi người vui vẻ.

“Tôi không thể tin nổi chúng ta thực sự đã làm được điều này!” Một người lính pháo vỗ về khẩu pháo 24 pound trên tầng hai và nói với vẻ hào hứng, “Với thứ này, tôi có thể phá hủy bất cứ thứ gì cản đường chúng ta.”

“Cẩn thận đi, Bill… Chỉ những người đàn ông thực sự mới có thể điều khiển những thứ khổng lồ như thế này,” một người lính pháo già khác nói, khiến bọn cướp biển lại cười ầm lên.

“Tôi đã nóng lòng muốn tham gia vào cuộc chiến này rồi! Hãy tưởng tượng xem những con tàu buôn sẽ nhìn chúng ta như thế nào… Thậm chí tôi còn thấy tội nghiệp cho họ nữa,” một tên cướp biển nói với vẻ khoái trá.

Ngay sau khi anh ta nói xong, tiếng nhạc đột nhiên dừng lại, khiến anh ta cảm thấy không hài lòng: “Sao lại dừng lại vậy? Tôi có ra lệnh dừng sao?”

“Là tôi đã bảo họ dừng lại,” một giọng nói vang lên phía sau anh ta.

Olff từ từ bước ra khỏi đám đông.