Địa chỉ trang web mới nhất: Trương Hằng Nhìn chiếc sao biển trên cổ tay mình, Trương Hằng nhận ra rằng khoảnh khắc họ hoàn thành nhiệm vụ trong phiên bản này đã ngày càng đến gần hơn.

Điều này không phải là tin tốt đối với Trương Hằng. Bởi vì lần này, tốc độ thời gian trong phiên bản này chính xác là 1 giờ tương đương với 60 ngày. Và như mọi khi, Trương Hằng đã bước vào phiên bản này vào lúc 23 giờ 55 phút, tức là chỉ còn 5 phút nữa thôi là đồng hồ sẽ điểm qua 24 giờ – và đó cũng chính là 5 ngày trong thời gian của phiên bản này.

Nếu tính thêm 5 giây đếm ngược trước khi bước vào phiên bản, có nghĩa là thực tế thì anh ta sẽ sớm bước vào “24 giờ dư thừa” đó. Trong những phiên bản trước, khoảng thời gian này đã giúp ích rất nhiều cho anh ta, và cũng chính nhờ đó mà các kỹ năng của anh ta được cải thiện nhanh chóng. Tuy nhiên, lần này, 24 giờ này lại sẽ đặt anh ta vào tình thế vô cùng nguy hiểm.

Bởi vì 24 giờ này, nếu quy đổi sang thời gian của phiên bản, thì tương đương với gần 4 năm. Thông thường thì 4 năm không phải là vấn đề đối với Trương Hằng, nhưng lần này, ngay từ đầu phiên bản, anh ta đã phải đối mặt với tác động của bức xạ hạt nhân. Mặc dù hiện tại sức khỏe của anh ta là tốt nhất trong số tất cả các người chơi, nhưng Trương Hằng cũng không chắc liệu mình có thể sống sót qua 4 năm hay không. Đặc biệt là khi xét đến tình trạng của những người chơi khác như “Chàng trai Chặt Phục” và “Con Chuột”… Họ dường như càng ngày càng yếu đuối hơn, và có lẽ họ thậm chí không thể sống sót được quá một tháng.

Tất nhiên, vì trong phiên bản này còn có những người chơi khác, nên khác với những lần Trương Hằng chơi một mình và thời gian trong phiên bản được kéo dài trực tiếp, hệ thống có lẽ sẽ chọn mở một phiên bản song song để đưa anh ta vào đó. Cách làm này cũng giống như khi anh ta còn ở trại huấn luyện Apollo; hệ thống đã áp dụng cách này đối với anh ta. Và miễn là anh ta có thể sống sót qua 4 năm trong phiên bản song song đó, thì sức khỏe của anh ta sẽ trở lại như ban đầu khi anh ta quay trở lại phiên bản hiện tại.

Điều này có thể coi là một tin tốt nửa vời đối với Trương Hằng… Miễn là anh ta có thể sống sót qua 4 năm đó. Tuy nhiên, Trương Hằng cũng không có cách nào tốt để đối phó với tình huống này cả. Trên người anh ta vẫn còn một tấm thẻ “Miễn trừng phạt nếu nhiệm vụ thất bại” – tấm thẻ này được anh ta mua với 400 điểm điểm số trò chơi từ cô pha chế kia, và công dụng của nó là giúp người sử dụng tránh khỏi những hình phạt do việ

Nếu trong những phiên bản khác, Trương Hằng hoàn toàn có thể không quan tâm đến nhiệm vụ chính, chỉ cần tìm một chỗ nào đó để nghỉ ngơi và đợi cho đến khi thời gian trò chơi kết thúc là có thể quay trở lại Thế giới thực. Tuy nhiên, lần này trò chơi lại là một phiên bản hiếm hoi không giới hạn thời gian; chỉ khi hoàn thành nhiệm vụ mới được phép rời đi. Vì vậy, Trương Hằng giờ đây đã rơi vào một vòng luẩn quẩn không thể thoát ra được.

Điều không thể tránh khỏi cuối cùng cũng đã xảy ra. Vào lúc 11 giờ 23 phút, cảm giác chóng mặt quen thuộc ập đến với anh ta.

Đồng thời, tiếng báo động quen thuộc của hệ thống cũng vang lên bên tai Trương Hằng:

【Đinh! Phiên bản song song đã được mở. Đây là phiên bản chuyển tiếp dành cho những kẻ sát thủ vô hình. Số lượng người chơi: 1. Không có mục tiêu nhiệm vụ. Thời gian: 1440 ngày. Xin hãy lưu ý!】

Trước mắt Trương Hằng, mọi thứ đột nhiên tối đen lại; đồng thời, bài hát quen thuộc “Buổi tối ngoại ô Moscow” cũng vang lên.

Bài hát này đã trở nên nổi tiếng khắp nơi sau khi giành huy chương vàng tại Lễ hội thanh niên thế giới lần thứ 6 vào năm 1957.

Tuy nhiên, âm nhạc không kéo dài lâu. Trương Hằng lại bắt đầu cảm nhận được ánh sáng từ bên ngoài và mở mắt ra.

Anh ta nhận ra mình đang đứng bên bờ một con sông. Trương Hằng nhanh chóng nhận ra đó là con sông Pripiat. Dòng nước màu nâu nhạt của con sông này là do nó đã chảy qua các đầm lầy than bùn ở Polesie – nơi chứa nhiều axit béo. Dòng nước chảy xiết và mạnh mẽ, giống như thành phố trẻ tuổi được xây dựng bên cạnh nó, mang lại cảm giác tràn đầy sức sống.

Nhưng bây giờ, thành phố phía sau lưng Trương Hằng có rất nhiều điểm khác biệt so với trước đây. Không chỉ vì nơi đây đã trở lại với sự sống, những người dân từng sinh sống ở đây cũng đã trở về nhà mình, và các con đường trở nên nhộn nhịp. Những chàng trai trẻ lái những chiếc xe Volga yêu quý của mình, liên tục bấm còi để bày tỏ tình cảm với các cô gái bên đường.

Đồng thời, Trương Hằng cũng nhận thấy rằng các công trình kiến trúc ở đây mới hơn so với lúc anh ta mới đến. Ngoài ra, tại khu vực công viên giải trí, không thấy chiếc vòng quay Ferris mà sau này đã trở nên rất phổ biến với du khách. Trương Hằng biết rằng, nếu không có gì thay đổi, mình đã quay trở lại thị trấn Pripiat của quá khứ… Chỉ là không biết bây giờ là năm nào cụ thể.

Prypeatia bắt đầu được xây dựng vào năm 1970, và với quy mô hiện tại, có lẽ công trình đã hoàn thành được một thời gian rồi. Từ vị trí mà Trương Hằng đang đứng ngay bây giờ, người ta vẫn có thể nhìn thấy những tháp làm mát cao vút của nhà máy điện hạt nhân phía xa. Theo lời của Bryukhanov, lò phản ứng số 1 của nhà máy điện hạt nhân bắt đầu hoạt động vào năm 1977, vì vậy Trương Hằng có thể suy đoán rằng mình đang ở trong khoảng thời gian từ năm 1977 cho đến trước khi vụ nổ xảy ra vào năm 1986.

Khoảng thời gian này đã được thu hẹp lại rất nhiều, nhưng hiện tại, Trương Hằng không hề có tâm trạng để tham quan thành phố hạt nhân này. Anh ta muốn biết tình trạng bị phơi nhiễm bức xạ của mình ra sao, vì vậy anh ta đã theo trí nhớ của mình đến Khách Sạn Lớn Prypeatia và tìm thấy cô nhân viên phục vụ nói tiếng Anh mà mình đã gặp trước đó.

Trên đường đến khách sạn, Trương Hằng cũng lén lấy vài chiếc ví của người qua đường. Cuối cùng, anh ta đã thỏa thuận được về mức lương với cô nhân viên phục vụ đó; với mức lương cao 10 ru-ble mỗi ngày, cô ấy đồng ý trở thành giáo viên dạy tiếng Ukraine và tiếng Nga cho anh ta, đồng thời cô ấy cũng đồng ý đưa Trương Hằng đến bệnh viện ở Kiev để kiểm tra sức khỏe.

Hai người đã đi tàu đến thủ đô Kiev của Ukraine vào buổi tối hôm đó. Sau đó, Trương Hằng đã được kiểm tra toàn diện tại Bệnh Viện Nhân Dân Lớn nhất của Kiev. Khác với trung tâm y tế ở Prypeatia, nơi đây có đầy đủ thiết bị cần thiết để đo lượng bức xạ mà anh ta đã tiếp xúc.

Quá trình kiểm tra không kéo dài lâu, nhưng đối với Trương Hằng thì thời gian chờ đợi kết quả thực sự rất lâu.

Người phụ nữ đứng đầu cuộc kiểm tra là một bác sĩ nữ khoảng năm mươi tuổi, ít nói và có vẻ mặt nghiêm túc. Khi nhận được báo cáo kiểm tra của Trương Hằng, biểu cảm trên khuôn mặt bà trở nên rất nặng nề.

Bà hỏi cô nhân viên phục vụ tại khách sạn: “Cô là người thân của anh ấy à?”

Cô nhân viên gật đầu: “Tôi là vợ của anh ấy. Chồng tôi là người câm, từ khi mới sinh ra đã không thể nói được.”

“Anh ấy làm công việc gì vậy?” bác sĩ hỏi.

“Anh ấy làm việc tại nhà máy điện hạt nhân, phụ trách xử lý chất thải hạt nhân.”

“Không lạ gì…” bác sĩ cố gắng nói một cách nhẹ nhàng hơn, “Tôi e rằng tôi phải thông báo một tin không mấy tốt cho cô, thưa madam… Hy vọng cô đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng.”

“Tin gì vậy?”

“Có khả năng chồng cô đã tiếp xúc gần với những chất thải hạt nhân đó, điều này khiến anh ấy hấp thụ một lượng bức xạ