Trương Hằng đứng bên ngoài cửa, lặng lẽ nhìn chiếc xe ngựa màu đen kia biến mất vào bóng đêm. Rồi cánh cửa phía sau lưng anh ta từ từ được mở ra một khe hở.

“Chẳng phải tôi đã bảo em đi ngủ sao?” Trương Hằng không quay đầu lại cũng biết là ai.

Cô gái tóc đỏ thì rất thẳng thắn: “Mỗi khi nghĩ đến việc em lén lút ra ngoài vào giữa đêm mà không báo trước, tôi lại cứ tò mò đến mức không thể ngủ được.”

“Thà dành thời gian đó để suy nghĩ xem làm thế nào để tuyển đủ người thì hơn. Chỉ hai tháng nữa chúng ta sẽ lên đường ra biển rồi. Tôi sẽ cố gắng kiếm một con thuyền buồm một mái, nhưng cần ít nhất mười người để vận hành nó, đặc biệt là những người có kinh nghiệm trong việc điều khiển pháo. Em có ai đề xuất không?”

“Không có.”

“…………”

“Tôi kết bạn chỉ dựa vào việc họ có trung thành hay không, và liệu họ có giỏi đánh nhau hay không; tôi chưa bao giờ quan tâm đến xuất thân của họ đâu!” An Ni ngẩng ngực tự hào nói, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt của Trương Hằng, cậu ta lại giảm bớt phong thái tự tin và tiếp tục: “Ngày mai tôi sẽ đi hỏi thử, thật đấy.”

Sau một khoảng lặng, Cô gái tóc đỏ lại lấy ra một con dao nhỏ từ phía sau lưng mình; đây là lần đầu tiên Trương Hằng thấy biểu hiện e ngại trên khuôn mặt cô ấy. Thông thường, Cô gái tóc đỏ luôn mạnh mẽ hơn cả đàn ông; cô ấy thậm chí còn thường xuyên mặc đồ lót đi lại trong nhà, đôi khi còn cầm theo chai rượu và nhìn người mới vào nhà một cách rất “sành điệu”. Nhưng lúc này, biểu hiện của cô ấy thật sự rất hiếm thấy.

“À... cảm ơn em vì đã cho tôi cơ hội lên thuyền và giúp tôi tìm việc làm. Tôi thấy con dao trên người em có vết rách; đây là thứ tôi giành được trong một trận đấu cách đây vài ngày. Vì tôi cũng không cần nó nữa, nên... tôi xin tặng em để em dùng phòng thân nhé.” Cô gái tóc đỏ lắp bắp nói.

Trương Hằng hơi ngạc nhiên, nhưng cuối cùng cũng không nói gì thêm, chỉ nhận lấy con dao đó và dùng tay kia vuốt ve mái tóc đỏ rối bù của cô gái.

………

Mặc dù Olaf và những người khác đều rất muốn sớm lên đường ra biển, nhưng thân thuyền Hải Sư đã bị hư hại nặng sau vài trận chiến, nên cần phải sửa chữa toàn diện. Ngay cả khi tập hợp những thợ mộc giỏi nhất trên đảo, công việc này vẫn kéo dài đến nửa tháng. Trong suốt thời gian đó, Trương Hằng hoàn toàn im lặng.

Anh ta hầu như luôn ở lại nơi cư trú và hiếm khi rời đi; anh ta còn khai phá một mảnh đất nhỏ phía sau cửa nhà để trồng rau củ. Việc này anh ta đã từng làm trước đây trên hòn đảo hoang, vì vậy anh ta làm rất thành thạo.

Dĩ nhiên, Trương Hằng không thể tin tuyệt đối vào lời nói của Fraser. Mặc dù đêm hôm đó tên cướp biển già kia tỏ ra rất chân thành, nhưng Trương Hằng biết rằng điều này chính xác là bằng chứng cho thấy anh ta đang gặp khó khăn trong việc kiểm soát bản thân. Đây là lần đầu tiên sau một thời gian dài ở trên đảo mà người đó tự nguyện đến thăm anh ta. Nếu chỉ vì ý định thiện chí, thì hoàn toàn không cần phải mất công đến tận đây.

Những kẻ như Fraser và Orff – những con cáo già bẩm sinh – đều sở hữu sức hút tự nhiên và giỏi lợi dụng tình hình để đạt được mục đích của mình một cách khéo léo. Ngay cả khi họ đang thao túng tâm trí người khác, bạn vẫn có thể tin rằng họ đang làm điều tốt cho bạn. Nhưng nếu bạn quá tin tưởng vào lời họ, kết quả cuối cùng chỉ có thể là bị lừa đảo một cách nghiêm trọng.

Nếu kho báu của Kidd thực sự chỉ là một trò chơi do Orff dàn dựng, thì sự tham gia của Fraser chắc chắn sẽ khiến trò chơi này trở nên nguy hiểm hơn nữa.

Hiện tại, cách tốt nhất là giữ nguyên tình hình hiện tại. Vì vậy, sau khi nhận được cảnh báo, Trương Hằng không đi tìm người thợ mộc tên Kent, nhưng anh ta vẫn âm thầm chuẩn bị một số thứ.

Một người đàn ông đội tóc giả, cổ đeo khăn len ren bước vào từ bên ngoài cửa.

Tên anh ta là Barr, một thương nhân vũ khí nổi tiếng trên đảo Nassau. Anh ta đặt hai vật được bọc kín bằng vải dầu lên trên bàn, sau đó nhận lấy gói trà mà Mã Nhĩ Văn đưa cho và ngồi xuống, nói: “Đây là thứ bạn muốn, hãy kiểm tra xem nhé.”

Trương Hằng mở chiếc vải dầu dài ra; bên trong là một khẩu súng hỏa. Hiện nay, châu Âu đang chủ yếu sử dụng loại súng trường bánh đạn lăn, nhưng thực tế là vào thế kỷ 15, loại súng trường có nòng xoắn đã được phát minh ra, chỉ là chúng chưa được phổ biến rộng rãi. Lý do là việc nạp đạn quá phiền phức; thông thường, súng trường bánh đạn lăn có thể bắn ba phát, trong khi súng trường có nòng xoắn mới chỉ có thể bắn một phát. Hơn nữa, những người có sức mạnh tay yếu thậm chí còn không thể nhét đạn vào nòng súng được.

Tuy nhiên, súng trường có nòng xoắn cũng có những ưu điểm riêng: tầm bắn hiệu quả và độ chính xác cao hơn nhiều so với súng trường bánh đạn lăn.

Trương Hằng luôn muốn mua một khẩu súng dự phòng; trong những lúc quan trọng, nó có thể giúp anh ta phát huy tối đa kh

Không còn cách nào khác, trong thời đại này mà mỗi khẩu súng chỉ có thể bắn một viên đạn duy nhất, Trương Hằng cũng chỉ có thể dùng phương pháp này để tăng cường sức mạnh chiến đấu của mình.

Anh ta mặc một chiếc áo khoác đen, cài hai khẩu súng ngắn vào thắt lưng, và hai khẩu khác được đeo vào các ổ súng trước ngực.

An Ni nhăn mày một cái bên cạnh, nhưng cuối cùng vẫn phải thừa nhận: “Hừm, trông cũng khá là ổn đấy, chỉ là không biết trên chiến trường thì sao.”

Trương Hằng không quan tâm đến Cô gái tóc đỏ người đang háo hức muốn thử nghiệm, và đã thanh toán cho người buôn vũ khí 140 đồng bạc theo giá đã thỏa thuận.

Bar cân nhắc túi tiền rồi nói một cách hài lòng: “Nếu cần gì thêm, cứ quay lại tìm tôi.”

Điều mà Trương Hằng không ngờ đến là sau khi hoàn thành giao dịch, anh ta lại nhận được thông báo từ hệ thống:

【Sở hữu nhiều hơn ba vũ khí, điểm số trong game +3, có thể xem thêm thông tin chi tiết trên bảng điều khiển nhân vật…】

Trương Hằng vẫn giữ thái độ bình thường khi chơi game, và không cố ý xóa đi những thành tích đó. Kể từ khi bước vào thế giới này, tổng cộng anh ta đã nhận được 17 điểm số. Trong đó, 8 điểm liên quan đến việc cướp bóc, và 6 điểm liên quan đến quãng đường hàng hải đã đi qua.

Nếu tiếp tục theo tốc độ này, sau khi kết thúc chuỗi nhiệm vụ này, anh ta sẽ dễ dàng nhận được hơn 200 điểm số. Con số này có vẻ khá đáng sợ, nhưng Trương Hằng biết rằng cách tính này thực ra không hoàn toàn chính xác; thông thường, những thành tích này sẽ dễ đạt được hơn ở giai đoạn đầu so với giai đoạn sau. Tuy nhiên, có thể chắc chắn rằng vì thời gian thực hiện nhiệm vụ kéo dài quá lâu, lần này anh ta sẽ nhận được nhiều điểm hơn so với những người chơi bình thường. Điều đổi lấy là anh ta sẽ phải ở lại thế giới này trong thời gian khá dài.

Thị trấn nhỏ mang tên Nassau này, có lẽ cũng sẽ trở thành một phần của cơ thể anh ta.

Chỉ ba ngày sau khi Trương Hằng nhận được vũ khí, con tàu Sea Lion cuối cùng cũng hoàn thành công việc sửa chữa và lại nâng cao buồm trong tiếng reo hò của mọi người.

Olff đứng ở mũi tàu và bắt đầu bài phát biểu thường lệ trước khi xuất phát: “Bây giờ trên con tàu này chắc chắn không ai còn không biết điểm đến của chúng ta là đâu, vì vậy tôi không cần phải nhắc lại điều này nữa.”

Mọi người trên tàu bỗng nhiên cười ầm lên, nhưng ngay sau đó, người lái tàu đã thay đổi giọng điệu và nói: “Lần này chúng ta đã tuyển mộ khá nhiều người mới, vì vậy một số điều cần phải được giải thích rõ ràng. Chúng tôi không quan tâm đến quá khứ của bạn, không quan tâm bạn đã mắc ph