Con tàu Hàn Yā đã đậu ở cảng suốt ba ngày trời; trong thời gian đó, rất nhiều người đã xin Trương Hằng – vị thuyền trưởng này – cho phép họ xuống tàu nhưng đều bị từ chối. Nếu là trước đây, khi gặp phải tình huống này, các thủy thủ có lẽ sẽ liên kết lại với nhau để gây áp lực lên thuyền trưởng. Tuy nhiên, sau khi viên quan cung ứng và kế toán trên tàu là Di Frenna tính toán tổng số lợi nhuận mà mọi người thu được từ chuyến đi này, mọi người lại im lặng trở lại.

Đặc biệt là những người mới gia nhập đoàn thủy thủ; họ đều cảm thấy may mắn vì đã được lên con tàu Hàn Yā và không muốn vì những chuyện nhỏ nhặt này mà mất đi cơ hội tiếp tục ở lại trên tàu.

Tuy nhiên, tình hình này chỉ duy trì được trong vòng ba ngày thôi. Sau ba ngày, dù có người dùng súng đe dọa họ, những tên cướp biển này cũng không còn muốn tiếp tục ở yên trên tàu nữa. Dù là thuyền trưởng Trương Hằng hay người lái tàu Billy, cũng không ai còn nghe theo họ nữa. Thấy con thuyền bị kiểm soát, thậm chí có người còn chuẩn bị nhảy xuống nước để bơi đến bờ, bởi vì khoảng cách từ đây đến bến cảng cũng không quá xa.

Trương Hằng tính toán rằng vào lúc này, con tàu Vĩ Phong cũng chắc hẳn đã an toàn đến nơi rồi, nên ông không cản trở họ nữa. Vì vậy, những tên cướp biển này đua nhau lao về phía chiếc thuyền đưa đón và bắt đầu chèo nhanh về phía bến cảng. Những người đang đứng xem ở bờ cũng rất hào hứng; suốt những ngày qua, mọi người đều tò mò không biết chuyến đi này của con tàu Hàn Yā sẽ mang lại thành quả gì, và cuối cùng thì họ cũng sắp được biết câu trả lời rồi.

Nhưng ngay sau đó, những tên cướp biển vừa lên bờ không hề dừng lại mà đổ xô về phía nơi ở của ông Casby – người buôn bán cho vay với việc thế chấp tài sản trên đảo. May mắn thay, ông Casby đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước; khi thấy động tĩnh ở bến cảng từ xa, ông đã cho lính canh đưa ra một cái bàn đặt trước cửa nhà và còn mang theo một cái túi vải nữa.

Di Frenna đưa cho ông Casbi tờ giấy có chữ ký chung của Karienna và Trương Hằng; ông Casbi đã kiểm tra tỉ mỉ tờ giấy đó ba lần trước khi cho vào túi. Sau đó, công việc phân phát tiền bắt đầu diễn ra, điều mà tất cả các tên cướp biển đều đang mong đợi từ lâu.

Lần này, mỗi tên cướp biển đều nhận được ít nhất 40 đồng vàng Tây Ban Nha, tương đương với 320 đồng bạc Sô-bi; con số này cao hơn nhiều so với những dự đoán lạc quan nhất trước đây. Những người có chức vụ như người điều khiển pháo hoặc đầu bếp

Theo lý thuyết, con tàu chiến này mới chính là chiến lợi phẩm đầu tiên mà băng cướp biển này thu được. Tuy nhiên, vì không thể quy đổi trực tiếp thành tiền mặt, cuối cùng họ chỉ có thể chia nhỏ số tiền đó thành các khoản trả góp cho mọi người. Theo quy định, việc chia lợi nhuận này sẽ kéo dài trong ba năm và sẽ không thay đổi ngay cả khi thuyền trưởng thay đổi; người nào rời khỏi con tàu hoặc qua đời thì quyền nhận lợi nhuận đó sẽ tự động bị hủy bỏ.

Còn An Ni, với vai trò là phó thuyền trưởng và là người anh dũng nhất trong trận chiến này, cũng đã nhận được 80 đồng vàng. Nhờ đó, Cô gái tóc đỏ đã thoát khỏi cảnh nghèo khó, từ một người phụ nữ không có gì trong tay trở thành một người phụ nữ có chút tài sản trên đảo.

Tuy nhiên, sau đó cô ấy đã rất hào phóng khi trao lại 40 đồng vàng cho một người nào đó, “Theo lời hứa giữa chúng ta trước đây, một nửa số chiến lợi phẩm từ chuyến đi đầu tiên của tôi sẽ thuộc về bạn.”

Đó là lời hứa mà An Ni đã đưa ra khi hai người lần đầu gặp nhau. Nhưng do thời gian trôi qua quá lâu, Trương Hằng đã quên mất điều đó, không ngờ Cô gái tóc đỏ vẫn nhớ rõ.

Trong thời gian ở nhà Trương Hằng, cô ấy thực sự không tốn nhiều tiền; tiền thuê nhà đã được Trương Hằng thanh toán trước rồi, vì vậy chỉ cần chuẩn bị thêm một bộ đồ ăn là xong. Nếu tính toán kỹ lưỡng, chi phí cũng chỉ khoảng hai đồng vàng mà thôi, đối với Trương Hằng thì đó chỉ là việc nhỏ nhặt mà thôi.

Nhưng khi nhìn vào đôi mắt của cô gái, Trương Hằng hiểu rằng cô ấy coi việc này rất nghiêm túc hơn những gì mình tưởng tượng.

Vì vậy, Trương Hằng không thể từ chối số tiền đó và buộc phải nhận lấy nửa số vàng đó.

……

Rất nhanh chóng, toàn bộ người dân ở Nassau đều biết tin con tàu Hạc Đen trở về từ chuyến đi này với hàng hóa đầy ắp, và kết quả này khiến nhiều người ngạc nhiên.

Chỉ chưa đầy hai tháng trước, đại đa số mọi người đều nghĩ rằng băng cướp biển mới thành lập này sẽ thất bại, vì thuyền trưởng của họ còn quá trẻ và thiếu kinh nghiệm. Ngay cả những người muốn tham gia cũng đang chờ đợi để xem kết quả của chuyến đi đầu tiên của Hạc Đen trước khi quyết định. Nhưng bây giờ, tất cả họ đều hối tiếc vì quyết định của mình.

Đặc biệt là sau khi một thủy thủ trên Hạc Đen thua hết 20 đồng vàng trong một đêm tại sòng bạc trên đảo, điều này lại làm dấy lên làn sóng mới về việc thành lập các băng cướp biển để ra khơi kiếm tiền.

Tuy nhiên, những người này không có tàu chiến, không có nhân viên đáng tin cậy, và thuyền tr

Và ở phía bên kia, Trương Hằng đã cho các thủy thủ trên tàu Hàn Yến một tháng nghỉ phép.

Điều này cũng là hậu quả của chiến thắng lớn; chuyến ra khơi đầu tiên của tàu Hàn Yến có thể được mô tả là hoàn hảo – mỗi thủy thủ đều nhận được một khoản tiền lớn, túi tiền của họ đầy ắp. Tuy nhiên, việc họ lại ra biển để cướp bóc cũng giảm xuống mức thấp nhất; hiện tại, suy nghĩ duy nhất của hầu hết mọi người là làm thế nào để tiêu xài số tiền đó.

Hiện nay, các nhà thổ, sòng bạc và quán rượu trong thành phố Nassau dường như đều bị các thủy thủ trên tàu Hàn Yến “độc quyền” sử dụng; khắp nơi đều tràn ngập không khí ăn mừng cuồng nhiệt như trong dịp lễ hội.

Không thể mong đợi rằng những người này sẽ ngay lập tức trở nên hăng hái và sẵn sàng chiến đấu vào lúc này; tuy nhiên, trong thời gian này, Trương Hằng có thể tận dụng cơ hội để giải quyết một số việc cần thiết.

Vào lúc hoàng hôn, Trương Hằng, cùng với An Ni và Billy, đã đến một quán rượu có tên là Nhà Cá Heo. Ngay ở cửa quán, họ gặp phải một nhóm thủy thủ trên tàu Hàn Yến đang bước ra ngoài; hầu hết trong số họ đều say xỉn, và có vài cô gái xinh đẹp đi cùng họ. Khi nhìn thấy ba người, những người đó liền reo hò, nói rằng họ muốn quay trở lại quán để uống thêm một ly nữa, nhưng cuối cùng họ vẫn được Billy thuyết phục để đi.

Sau pha tình huống nhỏ đó, ba người tiếp tục thực hiện kế hoạch ban đầu: An Ni và Billy bước vào Nhà Cá Heo, trong khi Trương Hằng đi qua con hẻm phía sau quán rượu. Anh ta lấy chiếc đồng hồ mà mình vừa mua vào buổi sáng hôm trước ra xem giờ; hai phút sau, bỗng nhiên quán rượu trở nên hỗn loạn. Một người đàn ông có râu nhỏ, thân hình gầy yếu, đã đẩy mạnh những người khách và phụ nữ phục vụ ra xa, lao về phía cửa sau quán.

Anh ta vội vàng chạy, liên tục quay đầu nhìn lại phía sau; không ngờ ngay lúc đó, chân anh ta bị vấp phải thứ gì đó, mất thăng bằng và ngã xuống, nôn mửa ngay bên cạnh bức tường. Khi anh ta quay đầu lại, anh ta thấy một khẩu súng đen sì đang hướng về phía mình.

Tuy nhiên, không lâu sau đó, một người đàn ông cao lớn, đầy giận dữ, đã lao ra từ bên trong quán. Trong lúc anh ta đang uống rượu, người đàn ông có râu nhỏ đã làm đổ cốc rượu của anh ta; người đàn ông này đi theo để trừng phạt kẻ đó. Nhưng không ngờ, khi nhìn thấy anh ta, người đàn ông có râu nhỏ lại tỏ ra rất vui mừng, như thể anh ta vừa gặp lại người thân vậy.

Tuy nhiên, niềm vui của anh ta không