Mãi cho đến khi tiếng súng vang lên, mọi người mới nhớ lại sự kiện gây chấn động tại Nassau vừa xảy ra không lâu trước đó.

Trương Hằng đã dẫn người tấn công bất ngờ vào đêm hôm xảy ra xung đột với Wilton, giết chết hơn hai trăm người trên hai con thuyền, không để sót ai cả.

Theo lời những người từng có mặt trên thuyền sau đó kể lại, phòng ngủ của các thủy thủ đều đầy máu, trông giống như một lò mổ vậy.

Tuy nhiên, trong suốt quá trình này, Trương Hằng luôn giữ thái độ kín đáo đến mức nhiều người quên mất rằng ông ta không chỉ là một người biết lý lẽ mà thôi.

Trương Hằng không hề có hứng thú chơi trò “trò chơi ma cà rồng” để bầu ra kẻ khủng bố; sau khi thông báo cho Black Prince Sam và những người khác, ông ta coi đó là đã hoàn thành nghĩa vụ của mình. Việc họ có tin hay không tin lời ông ta thì không nằm trong tầm kiểm soát của ông ta.

Từ tiếng súng này, Jarvis cũng nhận ra được quyết tâm của Trương Hằng. Vì vậy, ông ta la mắng lớn, yêu cầu thủy thủ đoàn của con tàu Warrior mau chóng nhường chỗ cho An Ni.

Jarvis chấp nhận sự khoan dung vì sau bao năm làm cướp biển, ông ta đã tích lũy được đủ của cải. Nhưng dù có giàu có đến đâu, ông ta cũng không thể trở lại xã hội văn minh được. Trong tất cả các thuộc địa, ông ta đều là kẻ bị truy nã, phải sống trong lo sợ và e ngại. Giờ đây, cuối cùng ông ta cũng tìm được cơ hội để tiêu diệt những tên cướp biển nổi tiếng trên đảo này, và sau đó ông ta có thể trở về quê hương với vinh quang… Nhưng điều kiện tiên quyết là ông ta phải sống sót trước đã.

Jarvis không bao giờ nghi ngờ về quyết tâm của Trương Hằng. Bởi vì trong suốt quá trình này, ý định giết chết kẻ thù của ông ta chưa bao giờ rời khỏi đầu óc mình. Dù Black Prince Sam và những người khác có cố gắng thuyết phục thế nào, Trương Hằng cũng không hề lay chuyển.

Sự kiên định của ông ta cuối cùng cũng khiến những người khác cảm thấy lo ngại. Black Prince Sam quyết định điều động người đi thiết lập các điểm quan sát trong rừng để theo dõi diễn biến của các con thuyền bên ngoài đảo. Đồng thời, khuôn mặt của Brooke cũng trở nên u ám; vì những trải nghiệm trước đó, ông ta là người ít tin tưởng nhất vào Jarvis, nhưng cũng là người hiện nay sẵn lòng tin vào lời nói của Trương Hằng nhất.

Tuy nhiên, nếu ông ta chọn rời đi bây giờ, những thỏi vàng ngay sát dưới đáy biển kia sẽ không còn liên quan gì đến ông ta nữa. Con tàu Swordfish đã phải trả giá quá đắt mà lại không nhận được gì cả – điều này thật sự khó chấp nhận đối với ông ta. Hơn nữa, thân tàu của ông ta cũng bị

Tuy nhiên, cuối cùng Javis vẫn quyết định rằng dù vàng có quý giá đến đâu thì cũng không bằng mạng sống của mình. Anh ta cũng đã sai người đi thông báo cho các thủy thủ của mình, nhưng Javis không định trốn đi quá xa; anh ta vẫn muốn ra biển để xem tình hình trước.

Còn hai vị thuyền trưởng khác thì vẫn đang do dự; đặc biệt là người kia – người đó uống rượu đến mức không thể đứng vững được, dù muốn đi đi nữa cũng không còn sức lực.

Thời gian trôi qua từng phút từng giây, mỗi người đều có những suy nghĩ riêng, nhưng để tránh gây ra xôn xao, vẫn chưa có thuyền trưởng nào tiết lộ sự thật cho các thủy thủ trên bãi biển. Ngoài ra, Hoàng tử Đen Sam cũng đã làm rất nhiều việc: ông ta lại kéo những khẩu pháo đã được đặt trên bãi biển ra, đồng thời chọn một vài người còn tỉnh táo để đi qua rừng và thiết lập các điểm quan sát ở hướng khác.

Tuy nhiên, những biện pháp này cũng chỉ mang tính chất tạm thời mà thôi. Vào ban ngày, do tầm nhìn tốt, họ có thể phát hiện mục tiêu từ khoảng cách xa, và những người đứng ở các điểm quan sát cũng có thời gian để thông báo tin tức về phía cảng. Nhưng bây giờ là đêm khuya, tầm nhìn giảm sút đáng kể; ngay cả khi họ nhìn thấy con tàu, cũng không chắc liệu có kịp truyền thông tin về hay không.

Địa hình của Đảo Khổng Lồ đã giúp họ rất nhiều khi họ mai phục con tàu chở kho báu của Tây Ban Nha, nhưng bây giờ nó lại trở thành rào cản đối với họ. Do những vách đá che khuất, từ góc độ bãi biển, họ hoàn toàn không thể nhìn thấy tình hình bên ngoài cảng.

Trong lòng, Hoàng tử Đen Sam thực sự tin tưởng vào Trương Hằng. Không chỉ vì họ đã từng hợp tác với nhau, mà còn vì nếu có một trong hai người – Trương Hằng hoặc Javis – đang nói dối, thì chỉ cần canh giữ lấy số vàng trên con tàu Hàn Âu là họ sẽ không thể trốn thoát được. Nhưng nếu Javis là người nói dối, vấn đề sẽ nghiêm trọng hơn nhiều.

Bởi vì hiện tại, trên bãi biển, số người còn có khả năng hành động chỉ chiếm một nửa, và trong số những người còn có thể di chuyển được, một nửa trong số họ gần như không thể suy nghĩ một cách bình thường nữa. Hơn nữa, sau trận chiến dữ dội vừa rồi, mọi con tàu cướp biển đều bị hư hỏng ít nhiều, và đạn dược cũng không còn đủ.

Trong tình hình như vậy, nếu thực sự có tàu chiến của hải quân xuất hiện đột ngột, thì kết quả chiến đấu chắc chắn sẽ không còn gì phải bàn cãi nữa. Có lẽ chính vì nhận thức rõ điều này mà Trương Hằng mới quyết định rời đi một cách dứt khoát.

Hoàng

Bên kia, các thủy thủ trên con tàu Hàn Yến cuối cùng cũng lần lượt lên tàu. Ngoại trừ Harry, đầu bếp Ramzi trên tàu cũng đã có công lao lớn; chỉ trong vòng mười phút ngắn ngủi, anh ta thực sự đã tìm thấy hầu hết các thủy thủ ở bãi biển hỗn loạn đó, và cuối cùng chỉ còn lại hai người không thể tìm thấy được dù có cố gắng đến đâu.

Trương Hằng Không chờ đợi thêm nữa, anh ta là người cuối cùng rời khỏi bãi biển. Anh ta đẩy Jarvis vào chiếc thuyền đưa người, sau đó cũng lên thuyền luôn.

An Ni Cùng với một số thủy thủ khác, họ chèo thuyền; trong khi đó, DeFrayna tạm thời thay thế vị trí của Billy, điều khiển những người vẫn còn tỉnh táo để hạ buồm và thu cái neo, chuẩn bị cho việc ra khơi. Lúc này, mọi người đều đang tranh thủ từng giây từng phút.

Khi chiếc thuyền nhỏ rời bờ, Jarvis cuối cùng cũng bỏ đi mọi vật che giấu và nói:

“Chính bạn là người đã tìm thấy tôi trong khu rừng phải không?”

“Không, nói một cách chính xác hơn thì là những người của bạn đã tìm thấy tôi trong khu rừng.” Trương Hằng trả lời.

“Một sự trùng hợp thú vị… Nhưng bạn biết rằng các bạn không thể tiếp tục trốn thoát mãi được đâu, phải không? Dù lần này các bạn có thoát được, nhưng lần sau thì sao? Rất ít người trong nghề chúng ta có thể kết thúc cuộc đời mình một cách tốt đẹp… Ngay cả Hornig – người hiện đang kiểm soát các khẩu pháo trên đảo và không cần phải ra khơi để cướp bóc nữa – thì nếu một ngày nào đó quân đội của Anh đặt chân đến đó, ông ấy cũng sẽ không còn lối thoát nào cả.”

“Về một khía cạnh nào đó, tôi đồng ý với bạn… Nhưng đó không phải là lý do để bạn phản bội những người ở bãi biển kia… Rất nhiều người trong số họ coi bạn như bạn bè và anh em mà.”

“Để bắt đầu một cuộc sống mới, luôn cần có sự dũng cảm… Phải chia tay hoàn toàn với quá khứ… Chỉ như vậy, tôi mới có thể sống tốt hơn ở thế giới mới này… Bạn chưa từng gặp họ… Nhưng bạn đã thấy ánh mắt họ nhìn chúng ta… Ánh mắt đó giống như ánh mắt nhìn một con thú dã… Điều quan trọng không chỉ nằm ở tấm giấy miễn trừng đó… Tôi cần phải xóa sổ hoàn toàn quá khứ này, để mọi thứ đều ở lại đây… Chỉ như vậy, tôi mới có thể trở thành một con người thực sự…” Jarvis thì thầm.

“Chúc bạn thành công nhé.” Chiếc thuyền đưa người đã đến bên cạnh con tàu Hàn Yến… Trương Hằng thu lại chiếc súng ngắn trong tay và nắm lấy sợi dây cáp bên cạnh.

Ngay khi con tàu Hàn Yến tung buồm, sẵn sàng rời khơi, một bóng đen xuất hiện không xa bến cảng.