Trương Hằng đi theo sau Tùng Gia bước vào phòng của bác sĩ Bèck.

Bác sĩ Bèck liền nhìn quanh căn phòng một cách nhanh chóng trước khi đóng cửa lại.

Đúng như Tùng Gia đã nói, tầng một hoàn toàn được bố trí như một phòng khám thông thường: có một khu vực tiếp đón nhỏ, một chiếc ghế sofa cũ, một chiếc tivi; phía bên cạnh được ngăn cách bằng một tấm rèm, và phía sau tấm rèm chắc hẳn là phòng trị liệu.

Nếu bố trí này được áp dụng ở nơi khác, chắc chắn sẽ không hợp lý chút nào, bởi vì việc gặp gỡ bác sĩ tâm lý là một việc rất riêng tư; đặc biệt là trong quá trình trị liệu, bệnh nhân có thể cần phải chia sẻ những bí mật sâu kín trong lòng mình, vì vậy họ rất cần một không gian yên tĩnh để cảm thấy an toàn, chứ không thể chỉ được ngăn cách bởi một tấm rèm với khu vực tiếp đón.

Nhưng ở đây, do số lượng bệnh nhân trên đảo rất ít, và sau khi hẹn ngày, bác sĩ Bèck cũng sẽ không cho ai khác vào phòng, vì vậy điều này không gây ra nhiều ảnh hưởng.

“Lâu lắm không gặp nhau rồi, bác sĩ Bèck… Trông bạn có vẻ không khỏe lắm, có phải bạn đang ốm không?” Tùng Gia hỏi khi bước vào phòng.

“Tôi không sao đâu.” Bác sĩ Bèck vội vàng trả lời, và ông cũng không mở rèm để Trương Hằng bước vào phòng trị liệu, mà thay vào đó đi thẳng đến trước tủ quần áo, mở cánh cửa gỗ – trên đó đặt đầy các loại chai lọ, rõ ràng là nơi ông để thuốc men hàng ngày.

Bác sĩ Bèck lục lọi một lúc, rồi tìm thấy một chai thuốc màu trắng. Trương Hằng có đôi mắt tinh tường và nhận ra trên nhãn chai có ghi tên “zopiclone” – đây là một loại thuốc an thần, cũng là loại thuốc được sử dụng phổ biến hiện nay; so với hai thế hệ thuốc trước, loại này an toàn hơn nhiều, và tỷ lệ gây phụ thuộc cũng thấp hơn.

Trông có vẻ như bác sĩ Bèck không hề có ý định thực sự chẩn đoán và điều trị cho Trương Hằng, mà chỉ muốn lấy một ít thuốc an thần để đuổi người này đi thôi… Nhưng khi mở chai thuốc màu trắng đó, ông không khỏi thốt lên một câu chửi thề, sau đó lại đóng nắp chai lại và đặt nó trở lại giá.

Hành động của anh ta rất nhanh, nhưng vẫn không thể tránh khỏi ánh mắt của Trương Hằng. Anh ta hỏi: “Bác sĩ, gần đây bác cũng bị mất ngủ phải không?”

“Ừm, thời gian này tôi áp lực công việc khá lớn, nên trước khi đi ngủ tôi cũng uống thuốc,” Bèck bác sĩ nói một cách thoải mái. Tuy nhiên, ngay cả Tùng Gia đứng bên cạnh cũng có thể nhận ra rằng ông ấy đang nói dối. Mọi người trên đảo đều biết rằng phòng khám của Bèck bác sĩ đã kinh doanh không tốt từ lâu rồi; hoạt động kinh doanh của ông ấy luôn rất yếu kém. Về phía trường học, thì công việc cũng ít ỏi, làm sao có thể có áp lực công việc được chứ?

Tuy nhiên, Tùng Gia cũng không phản bác gì. Nhìn thấy Bèck bác sĩ lại tiến đến tủ lạnh và lấy ra một nửa chai kẹo dẻo, ông ấy đưa cho Trương Hằng và nói: “Melatonin này có thể giúp cải thiện tình trạng ngủ của bạn đấy. Một trăm krone, mang về uống thử một thời gian xem sao; nếu không hiệu quả thì quay lại tìm tôi.”

Trương Hằng nhìn vào chai melatonin sắp hết hạn trong tay mình, nhưng không vội vàng thanh toán. Anh ta nói một cách bình thản: “Nếu tôi lấy đi rồi, bác sẽ làm thế nào?”

“Đừng lo, tôi sẽ tái nhập hàng thôi,” Bèck vẫy tay rồi đứng yên tại chỗ, ánh mắt như muốn nói rằng hai người có thể đi được rồi.

Điều này khiến Tùng Gia – người suốt đường đi đều nhấn mạnh rằng mọi người trên đảo rất hiếu khách – cảm thấy rất ngượng ngùng. Đặc biệt là trước đó, cô ấy còn hứa với Trương Hằng rằng có thể được ăn tối tại nhà Bèck bác sĩ, nhưng bây giờ ông ấy lại đuổi họ đi như đuổi ruồi vậy… Tùng Gia thậm chí còn nghi ngờ rằng Bèck bác sĩ đã đoán ra mục đích thực sự của họ.

Nhưng Trương Hằng không hề di chuyển, chỉ đơn giản là để chiếc chai melatonin xuống ghế sofa bên cạnh, sau đó tiếp tục nói: “Lần này tôi đến đây, ngoài việc muốn nhờ bác giúp chữa bệnh, thì tôi còn có một việc khác nữa.”

“Các bạn là người của họ à?!”

Dù đó chỉ là một câu nói rất đơn giản, nhưng không hiểu tại sao Bèck bác sĩ lại có vẻ mặt thay đổi đột ngột, lùi lại một bước; khuôn mặt đã không hề đỏ hồng của ông ấy trở nên càng trắng bệch hơn nữa.

Trương Hằng ánh mắt hơi động đậy; ban đầu anh ta định tiếp tục lắng nghe những gì bác sĩ Bèck nói, nhưng không ngờ Tùng Gia bên cạnh lại đột nhiên hỏi một câu ngớ ngẩn: “Họ là người của ai vậy?”

“Không phải sao?” Ánh mắt đáng sợ trong mắt bác sĩ Bèck dường như đã giảm bớt đi một chút, nhưng ông vẫn giữ thái độ cảnh giác và vội vàng nói: “Nhận thuốc xong thì mau rời đi đi, chúng tôi không có gì để nói nữa.” Nghe vậy, Tùng Gia cũng không biết phải làm gì khác, chỉ đành nhìn về phía Trương Hằng.

Tuy nhiên, trái với dự đoán của cô, Trương Hằng thực sự không nói thêm gì nữa, chỉ nhìn bác sĩ Bèck một cách sâu sắc, sau đó quay người đi về phía cửa ra vào.

Và ngay khi anh ta chuẩn bị bước ra ngoài, giọng nói của bác sĩ Bèck lại vang lên từ phía sau: “Đợi đã, bạn quên cái gì đó lại rồi.”

Ông vừa nói vừa lấy chai melatonin từ trên ghế sofa và ném cho Trương Hằng. Người này nhận lấy, rồi lấy ra một trăm kroner từ ví và đặt chúng lên giá giày.

Tùng Gia mơ hồ theo sau Trương Hằng trở lại chiếc xe off-road, vẫn còn băn khoăn tại sao bác sĩ Bèck lại thay đổi thành thế này. Một lát sau, khi tỉnh táo lại, cô mới hỏi Trương Hằng: “Tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu? Để tìm người trên tấm ảnh thứ hai à?”

“Không vội đâu, dù sao cũng đến giờ ăn tối rồi, hãy đi ăn trước đã. Sau đó chúng ta sẽ đến khách sạn và làm thủ tục đăng ký.” Trương Hằng trả lời, không còn vội vã như trước nữa.

“Ồ, không tiếp tục điều tra nữa sao?” Tùng Gia hỏi một cách ngạc nhiên.

Trên đường đến đây, cô vẫn lo lắng rằng Trương Hằng có thể làm điều gì đó không tốt với bác sĩ Bèck vì mục đích điều tra, nhưng sau khi gặp bác sĩ ấy, cô lại càng tò mò muốn biết chuyện gì đã xảy ra với ông ấy.

Nhưng sau đó, tôi nghe Trương Hằng nói: “Thôi, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn, hôm nay thì dừng lại ở đây đã, ngày mai chúng ta tiếp tục nhé.”

Sau đó, Trương Hằng lại chỉ vào quán bar bên kia đường và hỏi: “Ở đó có đồ ăn không?”

“Ừm, ở đó có bia, bánh mì, cá tôm vừa mới được đánh bắt, còn có thịt hải cẩu nữa,” Tùng Gia trả lời, “Nhưng nếu bạn muốn ăn rau củ thì vẫn phải đến nhà hàng; rau củ trên đảo này chủ yếu được vận chuyển từ Đan Mạch qua đường hàng không, nên giá cả cũng… khá cao.”

“Không sao đâu, ăn ở đó thôi, nhập gia tuân lệ, cũng đỡ phải đi lại nhiều.” Trương Hằng nói.

“Được thôi.”

Dù trong lòng Tùng Gia còn rất nhiều điều muốn hỏi, nhưng thấy Trương Hằng nói vậy, anh ấy vẫn lái xe đến quán bar. Khi rời đi, Tùng Gia dường như thấy bác sĩ Bèck lại đứng bên cửa sổ, lặng lẽ nhìn theo họ.

Trong suốt bữa tối, Tùng Gia vài lần muốn đưa ra những câu hỏi mà trước đó chưa kịp hỏi, nhưng Trương Hằng luôn đổi chủ đề, khiến buổi tối trôi qua trong không khí hơi u ám.

“Bạn đã quen với việc này chưa?” Sau bữa ăn, Tùng Gia hỏi.

“Cái gì cơ?” Trương Hằng nhướng mày.

“Thức ăn ở đây, chắc hẳn khác rất nhiều so với ở quê hương bạn phải không?” Tùng Gia nói, “Thực ra trên đảo này có một nhà hàng Hồng Kông, món cơm xào ở đó rất ngon; nếu Nếu bạn không quen ăn thì chúng ta có thể đến đó.”

“À, cảm ơn, tôi đã no rồi, tính tiền và về thôi.” Trương Hằng đặt đũa xuống, lau miệng và nói.