Trương Hằng vẫn không thể hiểu rõ mình đang ở đâu, chỉ biết là đang đi theo hướng tây bắc. Trên đường, anh ta đã nghỉ ngơi vài lần để lấy lại sức lực; may mắn thay, sau đó không còn gặp phải bất kỳ binh sĩ Xô Viết nào, dù là đông hay ít. Trương Hằng đoán rằng họ có lẽ đã thoát khỏi khu vực chiến sự. Anh ta tiếp tục đi một thời gian thì cảm thấy có ai đó vỗ nhẹ vào vai mình, liền dừng lại và tìm một tảng đá sạch để đặt người lính bắn tỉa đeo mặt nạ đằng sau lưng mình. Mặc dù không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt của người đó, nhưng từ đôi mắt u ám của anh ta, Trương Hằng vẫn có thể cảm nhận được rằng anh ta đang rất đau đớn; vết máu trên bụng anh ta ngày càng lan rộng. Việc nằm trên người Trương Hằng trước đây giúp anh ta di chuyển dễ dàng hơn, nhưng cũng khiến anh ta bị lay động mạnh mẽ; tuy nhiên, anh ta vẫn cố gắng kiềm chế không kêu la. Chỉ khi thấy anh ta đã an toàn, Trương Hằng mới cho người đó đặt anh ta xuống đất. Một cảm giác bất an bỗng nhiên trỗi dậy trong lòng Trương Hằng; anh ta quan sát xung quanh và nhận ra rằng họ vẫn đang ở trong những ngon đồi hoang vu. Theo dự đoán ban đầu của anh ta, người lính bắn tỉa đeo mặt nạ này lẽ ra phải dẫn anh ta đến căn cứ của lực lượng du kích, hoặc ít nhất cũng có thể giúp anh ta tìm thấy các đồng đội khác. Với vết thương nặng như hiện tại, nếu không được điều trị kịp thời, anh ta sẽ có nguy cơ mất mạng. Nhưng nhìn vào tình trạng của người đó, có lẽ anh ta sẽ không sống sót đến lúc đó. Nếu anh ta chết trên đường đi, dù cuối cùng Trương Hằng có tìm được căn cứ của lực lượng du kích, anh ta cũng chỉ có thể chờ đợi cái chết mà thôi. Lúc này, không còn suy nghĩ đến nguy hiểm nữa, Trương Hằng bắt đầu thu thập củi để đốt lửa, giúp người lính bắn tỉa duy trì thân nhiệt, đồng thời đun nước tan tuyết mang đến cho anh ta. Sau một lúc do dự, người đó cuối cùng cũng gỡ bỏ chiếc mặt nạ trắng trên mặt. Khi cô ấy bỏ mặt nạ xuống, Trương Hằng ngạc nhiên: không ngờ người lính bắn tỉa tài ba và dũng cảm này lại là một cô gái tóc vàng, và có vẻ như cô ấy mới chỉ vừa trưởng thành. Nhớ lại hình ảnh cô ấy liên tục bấm cò súng, giết chóc trên chiến trường, Trương Hằng thật khó có thể kết hợp hình ảnh đó với khuôn mặt non nớt trước mắt mình. Bỗng nhiên, anh ta nhớ lại rằng trong Thế chiến mùa đông, Phần Lan với dân số chỉ 3 triệu người đã đối đầu với cường quốc Xô Viết;

Đây là một nhóm chiến binh thực sự dũng cảm.

Trương Hằng Nhìn người nữ xạ thủ uống vài ngụm nước nóng, anh lại nướng thêm hai cây xúc xích trên đống lửa, nhưng ngay sau đó, anh thấy cô ấy lắc đầu.

Trong chốc lát, cả hai đều không biết phải nói gì tiếp theo.

Trương Hằng Bây giờ anh rất bối rối; vết thương của người nữ xạ thủ rõ ràng khiến cô ấy khó có thể tiếp tục di chuyển được. Thực tế hoàn toàn khác với trong phim – các nhân vật chính trong phim có thể tự mình lấy đạn ra khỏi cơ thể sau khi bị bắn, nhưng trên thực tế, trên chiến trường thực sự, không ai dám tự mình làm điều đó.

Ngoài nguy cơ nhiễm trùng, việc mở vết thương để cầm máu cũng rất nguy hiểm; nhất là xét đến việc cô ấy đã mất khá nhiều máu trên đường đi, tình hình thực sự không mấy lạc quan.

Trương Hằng Anh buộc phải suy nghĩ lại về tình huống hiện tại: liệu mình có nên liều lĩnh ở lại đây chăm sóc cô ấy hay tiếp tục đi một mình?

Vấn đề là cả hai không thể giao tiếp bằng lời nói, chỉ có thể dùng tay để gửi gắm thông điệp đơn giản. Trương Hằng không biết hiện tại họ còn cách căn cứ của lực lượng du kích bao xa, thậm chí còn không chắc liệu họ có đang di chuyển theo hướng đó hay không.

Anh nhìn người nữ xạ thủ bên cạnh; vẻ mặt cô ấy dường như rất bình tĩnh, nhưng Trương Hằng không thể biết liệu cô ấy có cách nào vượt qua cuộc khủng hoảng này hay đã coi thường sinh tử.

Trương Hằng Hy vọng là điều đầu tiên, nhưng xét đến tình hình hiện tại, khả năng thứ hai có vẻ cao hơn.

……

Bóng đêm nhanh chóng buông xuống. Cuối cùng, Trương Hằng vẫn quyết định không rời đi. Sau bữa tối, anh thu thập một số cành cây khô xung quanh, cho vào đống lửa để giữ ấm, sau đó lấy một nửa đồ đạc trong ba lô ra, đặt dưới cổ người nữ xạ thủ làm gối. Sau khi làm xong tất cả những việc đó, anh bắt đầu tìm hiểu cách sử dụng khẩu súng trường trong tay mình – thử nạp đạn, đưa nòng súng vào vị trí chuẩn bị bắn và ngắm bắn. Anh không thích giết chóc, nhưng khi ở trong chiến tranh, anh buộc phải học cách bảo vệ bản thân. Mặc dù anh rất rõ rằng nếu thực sự đối mặt với quân Xô Viết, kỹ năng bắn súng yếu kém của mình chắc chắn sẽ không có tác dụng gì, nhưng điều đó không phải là lý do để anh từ bỏ mọi nỗ lực.

Người nữ xạ thủ ngồi bên kia, lặng lẽ nhìn anh. Đôi khi, Trương Hằng cảm thấy cô ấy không giống con người mà giống như một khúc gỗ – bởi chỉ có khúc gỗ mới có thể luôn giữ được sự bình tĩnh, không hề có bất kỳ biến động cảm xúc nào dù trải qua điều gì

Dưới ánh đêm, chỉ có ngọn lửa trại vẫn đang le lói.

Trương Hằng Anh ta chơi đùa với khẩu súng trường trong tay một lúc, rồi quay đầu lại và nhận thấy khuôn mặt nữ xạ thủ có vẻ gì đó không ổn: làn da cô ấy tái nhợt, đôi môi hầu như không còn màu máu, trán thì đẫm mồ hôi, cơ thể cũng đang run rẩy nhẹ.

Trương Hằng Anh ta sờ vào các chi của cô ấy và phát hiện ra nhiệt độ cơ thể cô ấy rất thấp.

Việc mất máu đã khiến cơ thể cô ấy mất đi rất nhiều nhiệt lượng; đặc biệt là hemoglobin trong các tế bào hồng cầu – những tế bào thường xuyên vận chuyển năng lượng và oxy cho cơ thể. Bây giờ, do số lượng hồng cầu giảm xuống, lượng oxy cung cấp cho cơ thể không đủ, nên nhiệt độ cơ thể cũng giảm theo; dù mặc bao nhiêu quần áo ấm thì cũng không có tác dụng.

Nếu ở bệnh viện, có thể truyền máu để cứu cô ấy, nhưng bây giờ họ đang ở giữa những ngon đồi hoang vu, việc có thể làm rất hạn chế.

Trương Hằng Không còn lựa chọn nào khác, anh ta chỉ có thể cởi bỏ quần áo của mình, dùng cơ thể mình làm nguồn nhiệt, để hai người được áp sát vào nhau càng nhiều càng tốt, sau đó che chắn bằng chiếc áo khoác lớn ngoài.

Biểu cảm trên khuôn mặt nữ xạ thủ có vẻ phức tạp, nhưng trong lúc tính mạng đang bị đe dọa như này, cô ấy không hề chống cự.

Trương Hằng Trong lòng anh ta cũng không hề có bất kỳ cảm xúc gì đặc biệt; cả hai đều đã nhiều ngày không tắm rửa, mùi mồ hôi và mùi máu trên người đã làm tan biến mọi ham muốn trong lòng họ. Hơn nữa, trước ngực cô gái còn quấn một tấm vải che ngực nữa.

Lúc này, khoảng cách giữa hai người còn gần hơn cả những cặp đôi đang yêu nhau, nhưng cả hai đều không biết tên của nhau; ngay cả khi muốn hỏi, họ cũng không biết phải bắt đầu từ đâu, vì vậy họ chỉ có thể tiếp tục giữ im lặng.

……

Trương Hằng Dù có thể tìm cách giữ cho nữ xạ thủ duy trì nhiệt độ cơ thể, nhưng anh ta không thể bù đắp lại lượng máu mà cô ấy đã mất.

Theo thời gian trôi qua, tình trạng của cô gái ngày càng trở nên tồi tệ hơn: hơi thở càng lúc càng gấp gáp, nhịp tim cũng ngày càng nhanh hơn.

Trương Hằng Anh ta có linh cảm rằng cô ấy có thể không qua khỏi đêm nay, và đúng lúc này, anh ta lại nghe thấy những âm thanh khác.

Trước khi bóng đêm buông xuống, Trương Hằng đã dùng phương pháp mà Béi đã dạy anh ta để rải một số cành cây khô trên tuyết xung quanh, tạo thành những cái bẫy cảnh báo; và âm thanh vừa rồi chính là tiế