Con tàu Hải Sư vẫn quay trở lại Nassau sau một tháng. Ngoài việc thiếu hụt nhân lực và đồ tiếp tế, mũi tàu còn bị hư hại trong một trận chiến trước đó, khiến tốc độ di chuyển của con tàu giảm sút đáng kể, nên họ buộc phải quay trở về cảng để sửa chữa.

Ban đầu, Olff không có ý định cho mọi người xuống tàu, nhưng khi lệnh này được ban hành, cả con tàu như phát điên lên. Việc yêu cầu những người đã ở trên biển suốt ba tháng phải ở yên trên tàu khi nhìn thấy đất liền thật là điều vô lý, giống như muốn nhốt một lũ thú cưng lại với nhau và mong chúng sống thuần khiết vậy.

Cuối cùng, Olff cũng phải nhượng bộ và hủy bỏ lệnh cấm ra khỏi tàu, chỉ yêu cầu mọi người giữ bí mật về kho báu đó.

Kết quả thật sự rất tích cực. Chỉ trong vòng một giờ sau khi nhóm người pirate đầu tiên đặt chân lên bờ, tin tức về việc con tàu Hải Sư đang tìm kiếm kho báu của Kidd đã lan truyền khắp hòn đảo.

Cho đến nay, mọi người ở khắp mọi nơi trên đảo đều đang bàn tán về chuyện này.

Tuy nhiên, điều này cũng không hoàn toàn là điều xấu. Ít nhất thì quá trình tuyển mộ thành viên cho con tàu Hải Sư sau đó diễn ra vô cùng thuận lợi. Thông thường, nếu một nhóm pirate mất đi hơn 40% thành viên trong thời gian ngắn, thì những người muốn gia nhập sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng xem liệu mình có đủ may mắn hay không.

Nhưng lần này, mọi thứ lại hoàn toàn khác. Quá trình tuyển mộ diễn ra vô cùng sôi động; một số nhóm pirate nhỏ thậm chí còn muốn đầu quân vào đội của Hải Sư. Người đăng ký tham gia tập trung đông đúc trên bãi biển đến mức Ôu Văn buộc phải điều thêm mười người từ trên tàu xuống để duy trì trật tự.

An Ni nghe tin này cũng vội vàng chạy ra khỏi phòng, còn trách móc Trương Hằng và Mã Nhĩ Văn không báo trước cho cô ấy, cho rằng họ không công bằng. Cô ấy rất háo hức khi ra ngoài, nhưng đến buổi tối, cô ấy lại trở về với vẻ mặt thất vọng.

Lý do vẫn là cũ: cô ấy không thể vượt qua được vòng đăng ký, chưa kể đến các bài kiểm tra sau đó. Khi xếp hàng, cô ấy còn xảy ra xung đột với một số người. Cô gái này thật sự rất dũng cảm; dù đối phương có bốn người, cô ấy vẫn không lùi bước, mà dùng nắm đấm đánh nhau với họ. Cuối cùng, hai người trong số đó bị cô ấy đánh gục xuống đất, và hai người khác có lẽ cũng bị dọa sợ, nên đã dìu bạn bè bị thương rời đi.

Khi Trương Hằng mở cửa ra, anh ta thấy An Ni đứng ngoài với khuôn mặt sưng tím, cánh tay đầy vết bầm. Anh ta không khỏi cảm thấy bất ngờ, nhưng anh

Người phụ nữ kia cúi đầu, ngồi một cách uể oải bên bàn ăn; không còn hứng thú với thức ăn như trước nữa. Cô lấy một củ khoai tây ra khỏi đĩa, nhưng lại đặt nó trên tay mà không dám ăn.

Rồi bỗng nhiên, cô nói ra một câu không rõ đầu không rõ cuối: “Sao em không lấy anh làm chồng nhỉ?”

Mã Nhĩ Văn đang uống canh, nghe vậy suýt nữa là làm cho cái thìa đâm vào thực quản mình.

“Đừng hiểu lầm nhé, em không phải là đã tuyệt vọng vì thực tế, cũng không muốn trở thành một người phụ nữ chỉ biết ở nhà làm việc nhà… Chỉ là em cảm thấy có lỗi vì đã ăn uống không trả tiền của anh trong thời gian dài như vậy thôi.” Cô gái tóc đỏ nắm lấy mái tóc mình, buồn bã nói.

“Ban đầu em nghĩ rằng với kỹ năng của mình, em sẽ nhanh chóng kiếm được tiền… Nhưng bây giờ thì có vẻ như em đã quá lạc quan rồi.”

Nói đến đây, cô cũng không khỏi đỏ mặt. Trước đây, cô và Trương Hằng đã thỏa thuận rằng những chiến lợi phẩm từ chuyến đi đầu tiên sẽ được chia đôi, nhưng lần đầu tiên ra khơi, cô chỉ mang về được một cái nồi… Thật là không biết phải làm sao để chia đôi được. Sau khi xung đột với con tàu Kim Yến Tử, cô lại trở thành người “ăn không làm”, sống một cuộc sống không có công việc cụ thể.

Ban ngày, cô đi lang thang khắp nơi để tìm việc đánh nhau; đến giờ ăn thì lại về nhà ăn uống một cách ngoan ngoãn, cuộc sống có quy luật.

Hơn nữa, ngoài việc đánh nhau ra, cô chẳng biết làm gì khác cả, kể cả việc nhà hay nấu ăn. Mỗi lần Trương Hằng và Mã Nhĩ Văn ra khơi, họ đều phải chuẩn bị sẵn thức ăn và tiền lẻ phòng trường hợp khẩn cấp… Khi trở về nhà, họ lại không khỏi nghi ngờ rằng nhà mình đã bị “bão tố” tấn công… Bởi vì Trương Hằng đã không ít lần tìm thấy đồ lót của ai đó dưới giường mình.

Giờ đây, Cô gái tóc đỏ mơ ước được giàu lên nhanh chóng… Vì vậy khi nghe tin về kho báu của Kid, cô mới vui mừng đến thế, nghĩ rằng cơ hội để mình “lật ngược tình thế” đã đến… Nhưng không ngờ cuộc sống khốn khổ này lại tiếp tục “đánh bại” cô.

Mặc dù Trương Hằng luôn khuyên cô nên trở về nhà và sống như một cô tiểu thư… Nhưng sau một thời gian sống cùng nhau, ông cũng phải thừa nhận rằng cô ấy thực sự đã dành toàn bộ kỹ năng của mình cho việc chiến đấu… Nói một cách khách quan, nghề cướp biển thực sự rất phù hợp với tính cách của cô ấy… Việc bắt cô ấy ở yên một chỗ là điều không thể thực hiện được.

Vấn đề là… dù tìm khắp Nassau, cũng không có bất kỳ nhóm

Trương Hằng nghe vậy liền hỏi lại Cô gái tóc đỏ đối diện: “Vậy sau khi em lấy anh rồi thì sao?”

Người kia lại cảm thấy thất vọng và lẩm bẩm: “…Em cũng không biết nữa, nhưng ít ra thì không phải sống không trả gì nữa chứ.”

Trương Hằng đặt xuống dao nĩa trong tay và nói: “Thế này đi, nếu em có thể kiềm chế mình không làm phiền người khác nữa, thì anh sẽ cho em lên con tàu của mình.”

“Con tàu của anh?” An Ni nghe vậy giật mình: “Anh lấy con tàu đâu từ đâu ra vậy? Khoan đã, chẳng lẽ anh không định ở lại trên tàu Hải Sư nữa à?”

“Ừm…” Đây là lần đầu tiên Trương Hằng bày tỏ ý định thành lập một băng cướp biển trước mặt người khác. Còn người con trai của chủ trang trại bên kia cũng ngạc nhiên đến mức mở miệng tròn xoe; nhưng ngay lập tức anh ta hiểu ra điều gì đó và nói: “Anh định tự mình hành động sau khi tìm được kho báu của Kidd ư? Với số tiền đó, thì quả thực có thể tuyển mộ được một nhóm người, nhưng lúc đó tất cả chúng ta đều đã có tiền rồi, còn cần làm cướp biển làm gì nữa?”

Tuy nhiên, những lời tiếp theo của Trương Hằng khiến Mã Nhĩ Văn hoàn toàn sững sờ:

“Anh không định chờ đến khi tìm được kho báu mới rời đi đâu. Trước đây anh đã hỏi Ôu Văn, những người mới như chúng ta, chỉ cần làm việc trên tàu đủ một năm là có thể tự do quyết định đi hay ở lại. Vì vậy, khi hạn chót đến, anh sẽ xin rời tàu.”

“Nhưng nếu lúc đó chúng ta vẫn chưa tìm được kho báu của Kidd thì sao? Anh biết rằng còn hai bản bản đồ chôn kho báu nữa đang lưu lạc bên ngoài đấy chứ.” Mã Nhĩ Văn nói, “Hôm nay buổi chiều, anh không thấy cảnh tượng trên bãi biển sao? Bây giờ tất cả các tên cướp biển ở Nassau đều đang nghĩ cách tranh giành một phần kho báu trên tàu Hải Sư, vậy mà anh lại nói rằng muốn từ bỏ việc rời tàu vào lúc này sao?”

An Ni cũng gật đầu: “Dù anh rất muốn ra biển, nhưng cũng không vội vàng gì cả. Dù sao thì anh cũng đã chịu đựng được suốt thời gian này rồi, thêm vài tháng nữa cũng không sao cả.”

Trương Hằng im lặng. Quyết định rời tàu của anh không liên quan gì đến kho báu của Kidd, mà chỉ xuất phát từ khả năng nhận biết nguy hiểm một cách nhạy bén. Trong thời gian này, anh nhận thấy thái độ của Olff đối với mình đã có những thay đổi tinh tế. Ngoại trừ lần đầu tiên gặp nhau, hai người hầu như không có gì chung để nói đến. Trước đây, Olff cũng không mấy quan tâm đến anh, nhưng không hiểu tại sao gần đây, Trương Hằng luôn có cảm giác như