Địa điểm giao dịch đã được thỏa thuận là bên ngoài một lò mổ.

Không khí xung quanh tràn ngập mùi hôi thối không mấy dễ chịu.

Trương Hằng dừng chiếc Volkswagen đen lại; cách đó không xa, có bốn người đang ngồi quanh một chiếc bàn nhỏ và chơi trò “đâm ngón tay”.

Quy tắc của trò chơi này rất đơn giản: người chơi phải đặt một bàn tay lên mặt bàn, còn bàn tay kia cầm một con dao, mũi dao hướng xuống dưới, sau đó nhanh chóng đâm vào khe giữa các ngón tay; ai làm nhanh nhất thì sẽ chiến thắng.

Toàn bộ quá trình này có vẻ rất ngớ ngẩn, nhưng việc tham gia trò chơi này thường được coi là biểu hiện của lòng dũng cảm và can đảm.

Bốn người đó đang chơi rất say sưa, dường như hoàn toàn không để ý đến sự xuất hiện của họ.

“Còn… còn hai mươi phút nữa mới đến giờ hẹn, chúng ta phải làm sao đây? Nên đợi trong xe, hay tôi xuống nói chuyện với họ?”

“Không cần phải phiền phức như vậy.” Trương Hằng nói một cách bình thản, rồi bật đèn pha lớn.

Ánh sáng chói lọi khiến bốn người đó không thể tiếp tục chơi game được nữa; họ vội vàng đứng dậy, vừa cầm lấy vũ khí vừa la mắng.

Giáo viên Hóa học há hốc miệng: “Như… như vậy có phải là thiếu lịch sự không?”

“Bạn đã bao giờ thấy bọn cướp hoặc kẻ xấu có lịch sự chưa?” Trương Hằng nói, “Bốn người này ngồi đó rõ ràng là muốn dùng cách này để áp đảo chúng ta. Họ biết bạn chỉ là một người bình thường; tôi cá là nếu bạn không ra khỏi xe, họ cũng sẽ không đứng dậy. Nếu bạn đi nói chuyện với họ, họ sẽ cứ tưởng như không nghe thấy gì cả. Đó chính là cách hành xử của họ – thông qua những hành động này, họ muốn khiến bạn lo lắng; bạn càng sợ hãi thì cuộc đàm phán sau này càng có lợi cho họ.”

Lúc này, cậu bé nhỏ cũng lên tiếng: “Địa điểm giao dịch này là do họ yêu cầu đấy à? Camera gần nhất cũng cách đây một nghìn mét; với tầm nhìn hiện tại, camera đó không thể quay rõ được gì cả. Nói cách khác, ở đây, họ nắm giữ quyền chủ động tuyệt đối.”

Giáo viên Hóa học cảm thấy rất ngượng ngùng: “Ban đầu chúng tôi đã thỏa thuận sẽ giao dịch dưới cây cầu, ở nơi mà các bạn đến đón tôi… Nhưng sau đó, người phụ trách của họ nhận được một cuộc điện thoại; họ nói rằng ông trùm của họ yêu cầu phải giao dịch ngay trên địa bàn của họ, nếu không thì cuộc giao dịch sẽ bị hủy bỏ. Tôi cũng biết rằng cách làm này không tốt lắm… Nhưng người phụ trách cuộc giao dịch này đã hứa với tôi rằng mọi thứ sẽ rất an toàn…”

“Chỉ là một chiêu trò cũ rích, dùng người này để n

“Ồ?“ Giáo viên hóa học vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra thì Trương Hằng đã mở cửa xe và bước xuống ngoài.

“Mày là tài xế à? Bật đèn sáng như vậy là muốn tự giết mình sao?!“ Người đàn ông có đầy hình xăm trên người, kể cả khuôn mặt, nói với giọng hung dữ, “Mày có biết đây là lãnh địa của ai không?”

“Hơn hai trăm năm trôi qua rồi, các ngươi vẫn chẳng tiến bộ chút nào, chỉ biết dựa vào số đông và những trang phục tồi tệ để giả vờ mạnh mẽ… Thật là đáng thất vọng,“ Trương Hằng nói một cách bình tĩnh, “Vậy thì hôm nay, ta sẽ cho các ngươi thấy cái gì mới là sự khủng khiếp thực sự.”

“Mày này đang nói những lời điên rồ gì vậy?! Thật là không chịu nổi nữa.“ Người đàn ông đầy hình xăm vừa nói vừa vươn tay ra để túm lấy cổ áo của Trương Hằng.

“Phải làm sao đây?“ Giáo viên hóa học trong xe lúc này lo lắng như con kiến trên nồi nước sôi, “Tại sao lại đánh nhau ngay lập tức như vậy? Chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó… Có lẽ họ không biết chúng tôi đến đây vì lý do gì… Tôi nên xuống nói chuyện với họ thôi.”

Cậu bé nhỏ đặt tay lên vai giáo viên hóa học và nói: “Anh đã nghe những gì người đó nói trước khi xuống xe rồi đấy… Hãy để anh ấy giải quyết chuyện này, anh cứ ở trong xe chờ tín hiệu thôi.”

Dù nói vậy, trong mắt cậu bé cũng hiện rõ vẻ lo lắng.

Nhưng ngay sau đó, họ thấy người đàn ông đầy hình xăm bỗng nhiên ôm cổ mình và quỳ gối xuống đất; khuôn mặt anh ta đỏ bừng, giống như con cá bị lôi ra khỏi nước, cố gắng mở miệng nhưng không thể hít được bất kỳ hơi thở nào.

Ba người còn lại nhìn nhau, đều thấy vẻ kinh hoàng trên mặt nhau.

Trương Hằng vung tay và nói: “Các ngươi muốn lao vào cùng không?”

Khác với lần trước khi đối phó với những tên đồng bọn của sòng bạc, lần này Trương Hằng không chỉ muốn giải quyết bốn tên kia mà còn muốn khiến họ phải đau đớn và sợ hãi.

Cú đấm vừa rồi của anh ta đã trúng trực tiếp vào khí quản của người đàn ông đầy hình xăm, khiến anh ta phải trải qua cảm giác ngạt thở… Hiện tượng đáng sợ của người đàn ông đó rõ ràng đã ảnh hưởng đến ba người bạn của anh ta… Nhưng những kẻ người Albania này lại đặc biệt coi trọng phẩm chất dũng cảm; những kẻ nhát gan sẽ không thể sống sót trong môi trường tàn bạo và u ám này đâu.

Vì vậy, ba người kia chỉ đứng ngẩn ngơ một chút rồi lập tức lao vào… Một trong số họ vung chiếc móc sắt dùng để treo thịt lợn về phía đầu Trương Hằng, nhưng trước khi kịp chạm

Trương Hằng Rút con dao nhỏ vừa mua ra, làm cho máu bắn tung tóe, nói với gã không may đó: “Trong vòng hai mươi phút nếu tìm được bệnh viện điều trị thì có thể sẽ không bị tàn tật; cứ tự quyết định đi.”

Tuy nhiên, người thanh niên bị thương ở cổ tay không hề lùi bước, mà ngược lại, ông ta càng thêm quyết tâm chiến đấu. Thả tay bị chảy máu xuống, ông ta hét lớn và lao vào tấn công lại.

“Dũng khí của anh ta đáng khen, nhưng thật là ngốc nghếch… Sau khi bị tàn tật, anh ta nghĩ rằng mình vẫn có thể tiếp tục sống ở đây sao?” Trương Hằng vừa nói vừa dùng khuỷu tay đập vỡ mũi của kẻ đang tấn công từ phía sau, “Trong nghề này, không hề có cái gọi là lòng nhân ái hay sự tôn trọng đối với người yếu thế đâu.”

Người cuối cùng, Trương Hằng quyết định đánh gãy một chân của hắn, để hắn kêu thảm trên đất… Nhưng người thanh niên đầy dũng khí ấy lại tiếp tục lao vào tấn công. Trương Hằng đứng yên tại chỗ, cho đến khi đối thủ đã lao đến trước mặt mình; ông ta lách sang một bên, dễ dàng né tránh đòn tấn công vô hại đó, rồi dùng đầu gối đập mạnh vào bụng kẻ đó.

Lần này, thế giới cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh trở lại.

Trương Hằng thu lại con dao nhỏ, đi đến người đàn ông có hình xăm đầu tiên bị đánh gục, túm lấy tóc anh ta, kéo anh ta đi ba mét, đến bàn nhỏ nơi bốn người vừa chơi trò chơi, đẩy đầu anh ta vào mặt bàn, rồi cầm con dao đang cắm trên bàn lên.

“Anh thích mắt bên nào hơn? Bên trái hay bên phải?”

Người đó không còn khả năng duy trì vẻ ngoài “anh hùng” nữa; nước mắt và nước mũi tuôn trào ra, trong đầu chỉ còn lại nỗi sợ hãi nguyên thủy và bản năng nhất của con người.

Cho đến khi một giọng nói vang lên:

“Đủ rồi.”

Một người đàn ông già mặc tạp dề da, trông giống như một thợ mổ, nhưng râu và tóc lại được cắt tỉa gọn gàng, bước ra từ lò mổ, lấy khăn ra lau máu trên tay, nói: “Xin lỗi… Trí nhớ của tôi hơi kém, bạn này… Chúng ta đã gặp nhau bao giờ chưa nhỉ?”