Nếu chỉ xét về mặt sự thoải mái, thì những chiếc giường ngủ của các khách sạn liên kết cũng chỉ ở mức trung bình mà thôi; tuy nhiên, so với việc đơn giản là trải một tấm vải lên giáp giường hoặc dùng rơm để che chắn, thì chúng vẫn tốt hơn nhiều. Trương Hằng đã lâu lắm rồi không ngủ trên chiếc giường có đệm; trong suốt gần một nửa thời gian ở phiên bản “Hạm Đội Bóng Đen”, anh ta đều ngủ trên võng. Khi lên bờ, dù có giường để ngủ, anh ta cũng chỉ trải hai lớp chăn và vải bông lên giáp giường mà thôi.

Người ta nói rằng ở châu Âu, các gia đình quý tộc thường sử dụng những chiếc giường được làm từ lông vũ; tuy nhiên, những tên cướp biển thì không quá coi trọng điều này. Khi mới đến đó, Trương Hằng cũng đã trải qua vài đêm mất ngủ.

Đây là đêm đầu tiên sau khi anh ta trở lại với nền văn minh hiện đại. Sau khi vệ sinh sơ bộ, Trương Hằng tắt đèn và đi ngủ. Anh ta ngủ liên tục cho đến gần trưa; ánh nắng mặt trời len lỏi qua khe rèm cửa và chiếu lên má anh. Khi thức dậy, anh cảm thấy hơi khát, liền uống vài ngụm nước khoáng miễn phí trên bàn. Trong đầu anh vẫn còn vang vọng những mảnh ký ức từ giấc mơ vừa rồi: biển cả sóng gió dữ dội, làn gió biển mặn mẻ, và mái tóc đỏ rực như lửa… Tất cả những điều đó giống như một giấc mơ dài, tan biến thành bọt khi anh mở mắt.

Trương Hằng lấy điện thoại bên cạnh giường ra xem. Một tin nhắn là từ Ngụy Giang Dương, nói rằng anh ta và bạn gái hiện đang ở Thanh Đảo và dự định ở lại đó vài ngày. Trước khi rời đi, họ sẽ đến chợ bán sỉ hải sản để mua một số món ăn và hỏi Trương Hằng liệu anh có cần gì không, để họ có thể gửi đồ đó qua đường bưu điện.

Một tin nhắn khác là từ Aoizumi Asuka, cô ấy đã đặt vé máy bay về Nhật Bản vào ngày 1 và hỏi Trương Hằng liệu anh có thể đi dạo cùng cô ấy trước khi cô ấy lên đường không; cô ấy muốn mua một số quà để mang về cho gia đình.

Trương Hằng trả lời tin nhắn của Ngụy Giang Dương trước, sau đó đổi ngôn ngữ WeChat sang tiếng Nhật và trả lời Aoizumi Asuka. Tin nhắn của cô ấy đến rất nhanh; có vẻ như cô ấy đang canh chừng điện thoại của mình. Ngay sau khi anh gửi tin nhắn đầu tiên, tin nhắn thứ hai của cô ấy đã đến ngay lập tức.

“Đúng lúc này rồi, lần trước về chuyện búp bê tôi vẫn chưa kịp cảm ơn bạn đâu. Bạn hãy chưa ăn trưa phải không? Một giờ nữa thì được không? Chúng ta gặp nhau ở Tây Đan đi, tôi sẽ mời bạn ăn uống.” Tin nhắn kèm theo một biểu tượng mặt cười vui vẻ của nhân vật Light Bear.

Trương Hằng Hiện tại anh ấy không muốn lang thang ngoài đường quá nhiều, nhưng đây không phải là lần đầu tiên anh ấy gặp phải tình huống này. Khi trở về từ cuộc chiến tranh ở Sufen, tính cách và thói quen của anh ấy đã có nhiều thay đổi; một số thói quen từ thời chiến vẫn còn tồn tại, và những người ở ký túc xá đều nhận ra sự khác biệt đó. Tuy nhiên, khi anh ấy dần hòa nhập trở lại vào cuộc sống hàng ngày, những thói quen này cũng dần được cải thiện.

Vì vậy, để xóa bỏ dấu ấn của mười năm hoạt động như một “hải tặc”, cách tốt nhất vẫn là phải tiếp xúc nhiều hơn với mọi người.

Trương Hằng Sau một lúc suy nghĩ, anh ấy đã trả lời “Được”.

Sau đó, anh ấy cất điện thoại, tắm rửa trong phòng tắm, xuống lầu thanh toán tiền phòng, rồi mua một chiếc khẩu trang 3M tại hiệu thuốc bên cạnh. Với sự phát triển công nghiệp, nhiều thành phố, đặc biệt là các thành phố ở miền Bắc, thường xuyên phải đối mặt với tình trạng ô nhiễm không khí; vì vậy việc đeo khẩu trang trên đường không hề gây chú ý gì cả.

Tuy nhiên, khi Trương Hằng thanh toán bằng Alipay, anh ấy luôn có cảm giác kỳ lạ, như thể có ai đó đang theo dõi mình. Nhưng khi anh ấy quay đầu lại, chỉ thấy một bà lão đang chọn thuốc cảm lạnh cho cháu trai mình; bà ấy đang cố gắng đọc hướng dẫn sử dụng thuốc bằng kính đọc sách, vì vậy khả năng cao là người đó không phải là người đang theo dõi anh ấy. Hiệu thuốc nhỏ này cũng không có nhiều người; ngoài người bán hàng và nhân viên thu ngân cùng hai khách hàng khác, không còn ai khác cả.

Thời gian hẹn đã gần đến, Trương Hằng không tiếp tục suy nghĩ nữa, và đi tàu điện ngầm đến Tây Đan đúng giờ hẹn.

Hanae Hayase đã thực sự tận hưởng việc du học như một chuyến đi chơi, có lẽ vì cảm thấy máy ảnh điện thoại không đủ thỏa mãn, cô ấy còn mua thêm một chiếc máy chụp ảnh loại Polaroid và vui vẻ chụp ảnh người qua kẻ lại và cảnh vật đường phố ngay trước cửa ra của ga tàu điện ngầm, khiến người ta phải tự hỏi liệu giấy in ảnh của cô ấy có phải là miễn phí không.

“À, thật tuyệt vời khi bạn đến!” Hanae Hayase cất tấm ảnh vừa chụp vào túi xách, vuốt ve đầu mũi đang đỏ lạnh và nói một cách vui vẻ, “Sáng nay t

“Tôi không có sở thích đặc biệt gì về ăn uống cả. Thế này đi, hãy nói cho tôi biết bạn muốn ăn gì, tôi sẽ dẫn bạn đến những nhà hàng ngon.” Trương Hằng nói.

“Thật sao? Không biết có phải là không phù hợp lắm không… Rõ ràng bạn mới là khách mời mà.” Dù nói vậy, Eri Togasa vẫn rất nhiệt tình, lấy ra một tờ giới thiệu đã được gấp gọn từ túi xách và hỏi: “Những món ăn trên này là gì vậy? Trông rất ngon đấy.”

Trương Hằng nhận lấy tờ giới thiệu và liếc nhìn: “Lẩu ma la à? Đi theo tôi đi, gần đây có một quán rất đông khách.”

Tuy nhiên, sau khi nói xong, bước chân của Trương Hằng lại dừng lại ngay tại chỗ. Hơn nửa tháng trước, anh ta vẫn đã đến khu vực này để mua sắm, nhưng bây giờ mọi thứ xung quanh dường như trở nên xa lạ đối với anh ta. Anh ta thậm chí không chắc chắn quán lẩu ma la nổi tiếng nhất nằm ở hướng nào, nên lại phải sử dụng ứng dụng đánh giá nhà hàng để tìm kiếm thông tin.

Đây cũng là một trong những hậu quả của việc tham gia các phiên bản game kéo dài quá lâu. Trí nhớ con người luôn có giới hạn; khi tiếp nhận những kiến thức mới, chúng ta cũng sẽ từ từ quên đi những điều đã qua. Trương Hằng chỉ có thể may mắn vì mình đã bắt đầu tham gia phiên bản game này sau kỳ thi cuối semestre; nếu không, có lẽ hôm nay anh ta sẽ không thể vượt qua kỳ thi đâu.

Khi hai người đến nơi, đã đúng giờ ăn trưa, và bên ngoài quán lẩu ma la đã có rất nhiều người xếp hàng chờ đợi.

Trương Hằng đến quầy lễ tân để lấy số, nhưng ngay lúc đó, anh ta cảm thấy có ai đó đang theo dõi mình một cách kỳ lạ. Nếu lần trước ở hiệu thuốc chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, thì hai lần gần đây đã đủ để khiến anh ta cảnh giác.

Với sức mạnh hiện tại của mình, anh ta không lo lắng về việc bị những tên trộm hay kẻ xấu để ý đến. Tuy nhiên, trước đây, khi tham gia buổi đấu giá, cả giáo sư lẫn Đinh Tứ đều đã cảnh báo anh ta rằng thế giới của những người chơi game không phải lúc nào cũng yên bình.

Con người, chính là loài sinh vật phức tạp nhất trên thế giới này. Khi số lượng người tham gia một nhóm nào đó đạt đến một mức nhất định, thì trong nhóm đó sẽ xuất hiện đủ mọi loại người.

Đinh Tứ từng nói rằng có những người chơi điên rồ sẵn sàng săn lùng những người chơi khác vì những vật phẩm trong game. Nhưng cho đến nay, Trương Hằng vẫn luôn chơi một mình và giữ thái độ kín đáo, không bao giờ tiết lộ danh tính của mình với bất kỳ người chơi nào khác. Vì vậy, lý thuyết thì anh ta không nên trở thành mục tiêu của bất kỳ ai.