Béi nói tiếng Anh rất giỏi; có lẽ là vì anh ấy đến từ Anh.

……

Sau khi trở về từ trung tâm hòn đảo sau chuyến phiêu lưu, điều đầu tiên hai người làm là gieo những hạt rau mới thu thập được vào vườn rau. Trương Hằng do dự mãi cuối cùng cũng bỏ qua ý định may một chiếc váy cho mình; vì dù có váy nhưng không có “gậy” thì anh ấy vẫn không thể hóa thân thành “Đại Thánh Tề Thiên” được.

Cuối cùng, hai tấm da báo của họ đã được Béi chế tác thành những tấm thảm và được trải lên giường. Không lâu sau đó, khu nuôi trồng cũng được lấp đầy bởi những con mồi mà các nhà thám hiểm săn được.

Chú chuột Mickey dường như khá ngạc nhiên khi phát hiện ra mình có thêm nhiều “hàng xóm” mới như vậy; Trương Hằng thậm chí còn tìm cho nó một “vợ”, vì vậy từ đó hai người trên đảo có thể ăn trứng chim hàng ngày.

Bây giờ, Trương Hằng cuối cùng cũng cảm thấy mình đã có thể “chinh phục” thiên nhiên rồi; số loại rau có thể ăn đã vượt quá hai mươi loại, thậm chí còn có thêm hai loại gia vị nữa. Cá và cua trong ao có thể bắt bất cứ lúc nào, hàng ngày đều có thức ăn thịt; quan trọng hơn hết, bên cạnh anh ấy cuối cùng cũng có một người có thể nói chuyện cùng.

Cảm giác này giống như Robinson Crusoe gặp được Friday vậy.

À, nếu xét từ góc độ thầy trò, có lẽ anh ấy còn giống Friday hơn nữa.

Hiện tại, Trương Hằng mỗi ngày đều dành ít nhất 4 giờ để học tiếng Anh cùng Béi; việc học bao gồm cả nghe, nói, đọc và viết. Ngoài ra, anh ấy cũng không bỏ qua việc luyện tập bắn cung; mặc dù mục đích ban đầu của việc luyện tập này đã không còn nữa, nhưng việc kiên trì suốt một năm đã trở thành thói quen của anh ấy. Giờ đây, Trương Hằng chỉ cần dành ít thời gian hơn so với trước đây mà thôi. Hơn nữa, Béi còn dạy anh ấy một vài kỹ năng tự vệ nhỏ nữa.

Như vậy, Trương Hằng cuối cùng cũng cảm thấy mình đã gần như trở thành “chủ nhân” của hòn đảo hoang này rồi.

Và hành trình trên hòn đảo hoang của anh ấy cũng sắp kết thúc. Vào buổi sáng ngày thứ 520, một con tàu cứu hộ đã nhìn thấy ngọn lửa cầu cứu được đốt lên bên bãi biển, liền thả xuống một chiếc thuyền cứu hộ. Chưa kịp cập bờ, họ đã thấy một người phụ nữ nhảy xuống nước và chạy về phía họ trong nước mắt.

“Vợ tôi… Kella.” Người thám hiểm cũng vội vàng buông cái cần câu tự chế của mình xuống và đứng dậy trong niềm hào hứng.

Hai người ôm lấy nhau chặt chẽ.

Sau đó, Béi lấy con

Tôi đã đến rất nhiều nơi nguy hiểm trên Trái Đất – Bắc Cực, sa mạc, cao nguyên… Nhưng lần đầu tiên phải sống trên một hòn đảo hoang vắng như thế này thì quả là một trải nghiệm đáng nhớ và quý báu. Bạn là người bạn mãi mãi của tôi; trong những ngày qua, không chỉ bạn học hỏi từ tôi, mà tôi cũng học được rất nhiều điều từ bạn… Chẳng hạn, lần đầu tiên tôi mới biết rằng trong tiếng Anh còn có thứ gọi là ngữ pháp.”

“…………”

“Hãy đi thôi, bạn của tôi, chúng ta nên trở về nhà rồi.”

Trương Hằng cùng với vợ chồng Béi lên chiếc tàu cứu hộ. Trên tàu, có cả các phóng viên từ nhiều đài truyền hình; khi thấy những nhà thám hiểm trở về an toàn, mọi người đều reo hò và vỗ tay chúc mừng.

Trương Hằng tắm nước nóng trên tàu, thay đồ do các thủy thủ cung cấp, và cuối cùng cảm thấy như mình đã trở lại xã hội văn minh. Tuy nhiên, anh không tham gia vào buổi ăn mừng sau đó, mà tìm một góc khuất yên tĩnh để ngồi xuống… Bởi vì thời gian anh xa cách Thế giới thực đã sắp đến hai giờ đồng hồ rồi.

Đó chắc chắn là hai giờ đồng hồ dài nhất trong đời anh.

Trương Hằng cũng tự hỏi không biết mình sẽ trở về Thế giới thực như thế nào… Và rồi, trong khoảnh khắc tiếp theo, mọi thứ trước mắt anh đột nhiên tối đen lại, và tiếng báo động quen thuộc ấy lại vang lên:

【Thời hạn trở về đã đến, nhiệm vụ đã hoàn thành…】

【Bạn đã hoàn thành chặng đường đầu tiên trong trò chơi “Sinh tồn trên đảo hoang”, chuỗi trò chơi kết thúc, bạn sắp trở về Thế giới thực…】

……

Khi Trương Hằng lấy lại thị lực, anh nhận ra mình đang ngồi trước quầy bar, và trước mặt anh vẫn còn ly nước cốt chanh mà anh chỉ uống một ngụm nhỏ.

Anh vội vàng sờ lên má mình… Thật không ngờ, những râu dày và làn da thô ráp do ánh nắng mặt trời và gió bão gây ra đã biến mất hết.

Cô pha chế rượu tốt bụng lấy ra một hộp phấn nền từ túi xách của mình và đưa cho ai đó.

Nhìn vào gương trên hộp phấn, Trương Hằng thấy mình hoàn toàn giống như lúc mới đến quán bar – vẫn mặc bộ đồ thể thao và đôi giày thể thao cũ, con dao Swiss Army cũng vẫn còn trong túi.

“Vậy thì đây là cái gì nhỉ… Một giấc mơ kỳ lạ ư?”

“Không… Trong suốt hai giờ đồng hồ vừa rồi, bạn thực sự đã biến mất… Không chỉ ở căn phòng này, quán bar này, mà ở bất kỳ góc nào của thế giới này, cũng không ai có thể tìm thấy bạn.”

Cô pha chế lấy lại hộp phấn nền của mình và nói: “Bây giờ trong đầu bạn chắc hẳn đang có rất nhiều câu hỏi, nhưng thật không may là tôi không thể trả lời hết tất cả; bạn sẽ phải tự mình tìm hiểu trong quá trình chơi game.”

“…………”

“Tất cả những gì tôi có thể nói với bạn là trò chơi này được tiến hành mỗi tháng một lần. Bạn có thể chọn bất kỳ thời điểm nào để đến các điểm chơi – không nhất thiết phải là quán bar Thành Phố Ham Muốn, vì mỗi thành phố đều có nhiều điểm chơi khác nhau. Nếu không tìm thấy điểm chơi nào, bạn cũng có thể gọi điện cho dịch vụ khách hàng và sau khi trả một khoản phí nhất định, bạn sẽ được sử dụng dịch vụ đăng nhập đặc biệt. Nếu quên đăng nhập sau hạn, quyền chơi của bạn sẽ bị hủy bỏ.”

“Những người tham gia trò chơi đều phải chấp nhận thỏa thuận bảo mật; đừng tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan đến trò chơi cho người ngoài, bao gồm cả các người chơi khác và nhân viên. Đó là quy định cơ bản nhất; đừng hy vọng vào may mắn.”

Cô pha chế vuốt ve cằm mình và nói: “À, còn điều gì nữa nhỉ… Ồ, ngoài việc đăng nhập vào trò chơi, các điểm chơi còn cung cấp nhiều dịch vụ khác nữa; bạn có thể hỏi dịch vụ khách hàng về chi tiết.”

Cô xé ra một tờ giấy nhớ và nhanh chóng ghi xuống đó một chuỗi số: “Đây là số điện thoại của dịch vụ khách hàng; đừng gọi lung tung nhé, vì người trả lời cuộc gọi cho bạn chính là tôi đây.”

“Bạn làm việc quá nhiều rồi đấy.” Trương Hằng thốt lên.

“Không còn cách nào khác… Ai bảo giá nhà ở các thành phố lớn ngày nay lại cao đến thế chứ.” Cô pha chế thở dài. “Được rồi, bạn còn có điều gì muốn hỏi nữa không?”

Trương Hằng lấy ra một thứ gì đó lông lá từ trong túi và hỏi: “Trong những dịch vụ mà bạn đã nói, có bao gồm dịch vụ định giá không?”

Không chỉ là râu trên mặt và những vết sẹo trên vai anh ta, mà tất cả những thứ trong phiên bản đó – bao gồm cả đống công cụ bằng đá mà anh ta tự chế tạo và con dao mà Béi đã tặng anh ta – đều không thể theo anh ta trở về thực tế. Chỉ có đôi chân thỏ này, dù không biết có ích gì, vẫn yên bình nằm trong túi anh ta.

“Đồ vật trong trò chơi à?” Cô pha chế ngạc nhiên. “Có vẻ như lần này bạn đã thu được khá nhiều thứ đấy… Những thứ này rất hiếm; nhiều người chơi qua vài vòng trò chơi mà vẫn không gặp được. Tôi thực sự có thể định giá chúng, nhưng phí dịch vụ là 5 điểm điểm số trò chơi; bạn có đủ không?”

“Làm thế nào để thanh toán?”

Cô pha chế lấy ra một chiếc máy tính bảng, nhập một vài thông tin rồi hiển thị g