Trương Hằng Trở lại trường, tôi tắm rửa xong và ghé tiệm cắt tóc gần đó. Sau đó, tôi nhận thấy mình có một yêu cầu kết bạn qua WeChat.

Trương Hằng Ban đầu tôi nghĩ đó sẽ là ai đó bán trà hay gì đó tương tự, nên định từ chối ngay, nhưng khi nhìn vào tên người gửi yêu cầu, tôi quyết định chấp thuận.

Không lâu sau, đối phương liền gọi tôi trước.

“Này.”

Trương Hằng Tôi cũng đáp lại một cách lịch sự: “Này.”

“Hy vọng không làm phiền bạn đâu. Tôi đã tính giờ, ở phía bạn hẳn là buổi chiều rồi phải không? Lần trước bạn nói khoảng tháng Bảy sẽ đến đây, và bây giờ thời gian cũng gần đến rồi. Vậy bạn đã lên kế hoạch cụ thể cho chuyến đi chưa?”

Người gửi tin WeChat không ai khác chính là nữ sinh dịch thuật Tùng Gia mà Trương Hằng đã tìm thấy trên một trang web du lịch. Hai bên đã thống nhất về việc cô ấy sẽ đảm nhận công việc dịch thuật và hướng dẫn trong chuyến đi Greenland sắp tới của Trương Hằng.

Trương Hằng bắt đầu gõ tin: “Bạn cũng sử dụng WeChat à? Ừm, tôi đang chuẩn bị lên đường rồi. Về lịch trình đi lại, hiện tại vẫn chưa thể xác định chính xác được. Nhưng tôi dự định thuê bạn trong vòng một tháng; trong thời gian đó, tôi sẽ quyết định nơi chúng ta sẽ đến. Ngay cả khi thực tế không phải là một tháng, tôi vẫn sẽ trả tiền theo mức một tháng.”

“Vậy sao?”

Đối phương chỉ trả lời ba từ. Trương Hằng có thể cảm nhận được sự do dự của cô ấy. Mặc dù Greenland là quê hương của cô ấy, nhưng dù sao cô ấy cũng chỉ là một nữ sinh. Việc phải ở bên một người đàn ông lạ trong suốt một tháng, lại không biết rõ lịch trình đi lại, khiến cô ấy không khỏi lo lắng.

Trương Hằng không vội vàng thúc giục, mà chỉ yên lặng chờ đợi quyết định của cô ấy.

Khoảng nửa phút sau, cuộc đấu tranh nội tâm của Tùng Gia cuối cùng cũng kết thúc. Cô ấy vẫn không thể từ chối mức thù lao hấp dẫn mà Trương Hằng đề nghị, vì vậy cô ấy trả lời:

“WeChat này là một người thuê trước đây giới thiệu cho tôi. Tôi sử dụng nó để thuận tiện hơn trong việc giao tiếp với người thuê, đồng thời cũng muốn tìm hiểu thêm về đất nước các bạn. Nếu bạn không tiện nói rõ lịch trình đi lại, thì có thể cho tôi biết mục đích chính của chuyến đi đến Greenland là gì không? Là công tác, du lịch cá nhân, hay mua bất động sản gì đó?”

**Khám phá khoa học.**

Trương Hằng trả lời.

Ồ, các bạn đến đây để nghiên cứu về băng hà phải không? Nhóm của các bạn có bao nhiêu người? Ở đây cũng có một số nhóm nghiên cứu từ các quốc gia khác; tôi có thể giúp các bạn làm quen với họ không?

Tùng Gia dường như đã hiểu lầm điều gì đó; sau khi nghe câu trả lời của Trương Hằng, cô ấy không chỉ thở phào nhẹ nhõm mà còn trở nên nhiệt tình hơn. Dù sao thì những người làm nghiên cứu khoa học thường là những người có trình độ cao, việc tiếp đón họ cũng sẽ an toàn và thuận tiện hơn.

Tôi không có nhóm nghiên cứu, và cũng không đến đây để nghiên cứu về băng hà… Nhưng chuyến khám phá này của tôi thực sự có liên quan đến băng hà một chút.

Liên quan đến khí hậu à?

Không phải.

Tùng Gia nhận ra rằng Trương Hằng không muốn bàn luận nhiều hơn về chủ đề này, nên cũng không hỏi thêm gì nữa.

Khám phá khoa học à? Được rồi, tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng cho điều đó; chi tiết hơn chúng ta có thể nói khi gặp mặt nhau.

Được thôi.

Trương Hằng kết thúc cuộc trò chuyện với Tùng Gia, sau đó anh ta lại xem qua những bài đăng trên trang cá nhân của cô ấy.

Tùng Gia có lẽ đã bắt đầu sử dụng WeChat khoảng một năm rưỡi trước; ngoài việc trao đổi thông tin trước với người sử dụng lao động, cô ấy cũng vẫn giữ liên lạc với nhiều người khác. Thỉnh thoảng, cô ấy đăng những bức ảnh về cảnh đẹp hoặc tự sướng của mình; nhìn chung, mọi thứ đều rất bình thường, phù hợp với vai trò giáo viên của cô ấy.

Mỗi bức ảnh đều có ngày tháng được hiển thị sẵn trên WeChat, điều này loại trừ khả năng cô ấy vừa mới chụp trong thời gian gấp rút… Nhưng Trương Hằng vẫn không thể hoàn toàn yên tâm, bởi vì hiện có rất nhiều người đang theo dõi anh ta – không cần phải nói đến Kha La Nặc Tư hay cô gái pha chế rượu Jusstitia, thậm chí cả Loki dường như cũng rất quan tâm đến anh ta.

Trong số những người này, không ai là người dễ dàng để đối phó cả… Và khi đối mặt với những đối thủ ở cấp độ này, nhiều tiêu chí đánh giá thông thường đều không còn áp dụng được nữa… Vì vậy, Trương Hằng buộc phải liên tục tăng cường sự cảnh giác của mình. Tùng Gia là người mà anh ta đã chọn để làm phiên dịch; cho đến nay, cô ấy vẫn chưa tỏ ra bất kỳ dấu hiệu bất thường nào… Nhưng Trương Hằng cũng không thể vì thế mà tin tưởng hoàn toàn vào cô ấy.

Tuy nhiên, chuyện này có thể đợi đến khi anh ấy đặt chân đến Greenland mới bàn tiếp; hiện tại, trước hết vẫn cần giải quyết vấn đề về khoản tiền đầu tiên phải trả cho Fleur.

Trương Hằng Nhìn những con sao biển xung quanh, thấy vẫn còn khá nhiều thời gian trước bữa tối, anh quyết định vào thư viện ngồi một lúc, tìm đọc một cuốn sách về các cuộc thám hiểm băng hà và tranh thủ tổng kết lại những gì đã học được trong phiên chơi trước.

Phiên chơi “Cuộc chiến của các đại lý” này không cung cấp bất kỳ vật phẩm hay điểm số nào để thu thập; đối với người chơi bình thường, gần như không thể học được kỹ năng mới nào. Tuy nhiên, nhờ vào hiệu ứng kéo dài thời gian chơi mà Trương Hằng sở hữu, sau khi hoàn thành nhiệm vụ chính, anh vẫn có thời gian để tiếp tục trau dồi bản thân.

Nhưng càng chơi nhiều lần, hệ thống kỹ năng của anh càng trở nên hoàn thiện hơn; có lẽ trên thế giới này, không ai sở hữu nhiều kỹ năng như anh – từ ngôn ngữ đến việc vận hành các loại máy móc, kỹ năng chiến đấu, trang điểm, suy luận, thậm chí là thẩm mỹ nghệ thuật… Anh đều có kiến thức về.

Mặc dù so với bộ khoán kiến thức rộng lớn của khoa học và nền văn minh loài người, những gì anh biết hiện tại chỉ là một phần nhỏ bé, vẫn còn rất nhiều lĩnh vực đang chờ anh khám phá, nhưng việc cải thiện sức mạnh của mình thì dường như đang ngày càng trở nên ít rõ rệt hơn. Đây chính là quy luật tất yếu của sự phát triển. Nói một cách dễ hiểu hơn, Trương Hằng hiện đã đạt đến ngưỡng cửa; mặc dù vẫn có thể tiếp tục hoàn thiện bản thân, nhưng những lợi ích thu được thì ngày càng giảm dần.

Vì vậy, trong phiên chơi “Người bảo vệ”, Trương Hằng đã dành rất nhiều thời gian để suy nghĩ về hướng phát triển tiếp theo của mình.

Feng Zi, vì cảm thấy buồn chán, cũng đã đưa ra một số gợi ý từ góc độ người quan sát. Cô ấy đếm ngón tay và nói: “Anh là người mạnh mẽ nhất mà tôi từng gặp, không ai sánh kịp; gần như không có điểm yếu nào cả. Ngay cả những chiến binh nhân bản được mã hóa thông tin trong đội phản ứng khẩn cấp của Sheng Tang Morgan cũng không thể đối đầu với anh được. Khả năng phản ứng, phán đoán, kỹ năng chiến đấu và khả năng phân tích của anh đều thuộc hàng đầu thế giới. Tuy nhiên, do bị hạn chế bởi cơ thể con người, anh gần như đã đạt đến giới hạn sức mạnh của mình rồi.”

“Vậy anh định làm gì tiếp theo? Muốn thực hiện phẫu thuật cải tạo cơ thể à?” Trương Hằng mở một lon bia và uống một ngụm.

“Không,” Feng Zi lấy lon bia từ tay an

“Tôi đang rèn luyện tinh thần mình,” Trương Hằng nói.

Ở phiên bản Kyoto cuối thời kỳ Muromachi, nếu không có sự rèn luyện về mặt tinh thần và sự giác ngộ trong trận chiến cuối cùng với Sōsuke Chōta, thì kỹ năng đánh kiếm của anh ta cũng sẽ không thể tiến lên cấp độ lv4 được. Thực ra, bất kỳ kỹ năng chiến đấu nào khi được rèn luyện đến mức tối thượng, đều là sự hòa hợp giữa tinh thần và thể xác – điều này có lẽ chính là ý nghĩa của câu “vạn pháp quy nhất” mà các bậc hiền triết xưa đã nói.

Tuy nhiên, Trương Hằng thực sự không quá quan tâm đến việc rèn luyện tinh thần; bởi vì những điều này nghe có vẻ huyền bí, xa rời so với việc thấy rõ ràng và cụ thể qua sự thay đổi về cấp độ kỹ năng. Hơn nữa, Trương Hằng cũng khác với những người bình thường; anh ta đã gần như mất hết những cảm xúc tiêu cực, vì vậy tự nhiên anh ta có khả năng chống lại mọi loại cảm xúc tiêu cực mà không cần phải trải qua quá trình huấn luyện cố ý nào cả, và luôn giữ được bình tĩnh trong những tình huống nguy cấp.

Vì vậy, việc rèn luyện tinh thần đối với anh ta cũng không quá quan trọng.

Nhưng Fūko dường như lại rất quan tâm đến vấn đề này. Cô uống một ngụm bia và nói: “Anh chẳng bao giờ nghĩ đến việc một ngày nào đó mình sẽ tìm lại được những cảm xúc đã mất sao? Anh có bao giờ nghĩ đến việc mình sẽ phải chiến đấu như thế nào trong tình trạng đó không?”