Chỗ ở đã đặt sẵn cho Trương Hằng nằm không xa phòng khám của bác sĩ Bèck, tên là Khách Sạn Eagle View, cũng tọa lạc ngay bên bờ biển; chỉ mất khoảng sáu bảy phút lái xe là đến nơi.

Khách sạn này nổi tiếng nhờ vị trí địa lí tuyệt vời và tầm nhìn ra biển, rất được du khách yêu thích. Nếu ở đây vào buổi sáng, bạn có thể ngắm nhìn lớp băng ở xa xôi, còn vào ban đêm thì có thể chiêm ngưỡng cực quang. Tuy nhiên, Trương Hằng đến không đúng thời điểm; hiện tại là mùa hè, nên khả năng nhìn thấy cực quang là rất thấp.

Sau khi hoàn thành thủ tục check-in, Tùng Gia liền lái xe đưa Trương Hằng đến phòng của anh ta.

Khách sạn ở Greenland cũng khác với những nơi khác; do đất đai rộng lớn và dân cư thưa thớt, giá trị của đất đai không cao lắm, vì vậy trong các thành phố hiếm khi có những tòa nhà cao tầng. Những căn phòng khách thực chất chỉ là những ngôi nhà nhỏ, cách nhau một khoảng nhất định, và cũng giống như những ngôi nhà dân cư trong thị trấn, chúng được sơn màu sặc sỡ; chỉ có biển hiệu của khách sạn được treo trên tường ngoài.

Trước đó, khi ăn tối, Trương Hằng đã bày tỏ rằng anh ta không muốn nói về bác sĩ Bèck, và có vẻ như anh ta cũng không mấy quan tâm đến văn hóa hay cảnh quan thiên nhiên của Greenland. Vì vậy, ngay cả Tùng Gia – người thường rất nhiệt tình và vui vẻ – cũng không biết nên nói gì. Khi cuối cùng họ cũng đến nơi, Tùng Gia cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Vậy thì chúng ta gặp lại nhau vào ngày mai nhé. À, thông thường bạn dậy lúc mấy giờ sáng? Lúc đó tôi sẽ đến đón bạn.” Tùng Gia hỏi khi đạp phanh.

Tuy nhiên, cô ấy không ngờ rằng Trương Hằng sau khi nhìn đồng hồ lại nói: “Ừm, bây giờ vẫn còn sớm, sao bạn không vào uống chút gì đi? Chúng ta có thể từ từ bàn về chuyến đi sau.”

Nghe vậy, khuôn mặt Tùng Gia lộ ra vẻ do dự. Đây không phải là lần đầu tiên cô ấy làm công việc hướng dẫn viên, và trước đây khi còn học đại học, cũng có không ít chàng trai theo đuổi cô ấy. Vì vậy, cô ấy biết rõ ý nghĩa của những lời này từ phía đàn ông, và vô thức muốn từ chối. Nhưng sau đó, cô ấy thấy Trương Hằng gửi cho mình một tín hiệu kín đáo; thấy vậy, biểu cảm của cô ấy thay đổi, và cô ấy đáp lại: “Tôi sẽ không ở lại lâu đâu, và khi tôi ra đi, hy vọng bạn cũng đừng cản trở tôi.”

“Tất nhiên rồi, tôi mới vừa đến Greenland, chưa kịp đi thăm quanh nhiều, cũng không định dành toàn bộ thời gian sau này ở trong sở cảnh sát đâu.” Trương Hằng nói.

Vì vậy, Tùng Gia đã cho chiếc xe off-road vào số P, tắt động cơ, và cùng Trương Hằng bước vào ngôi nhà nhỏ của anh ta.

Căn phòng khách của Eagle View không hề xa hoa lắm; phong cách trang trí mang tính ấm cúng là chủ yếu. Có một phòng khách rộng rãi, sàn nhà làm bằng gỗ được trải thảm, có ghế sofa, bàn ăn và tivi – những đồ nội thất thông dụng. Phòng ngủ chính và phòng tắm cũng khá rộng rãi; thậm chí còn có bếp để tự mua nguyên liệu nấu ăn nữa. Chi phí ở qua đêm khoảng một nghìn nhân dân tệ.

Mặc dù Tùng Gia theo Trương Hằng vào phòng khách, nhưng cô ấy không tìm chỗ ngồi, mà giữ một khoảng cách nhất định với anh ta, đặt hai tay chéo trước ngực và nói với giọng đầy cảnh giác: “Được rồi, tôi đã vào theo lời bạn rồi… Nhưng bạn muốn nói gì nữa… Ồ!”

Tùng Gia hoàn toàn không ngờ rằng có người lại di chuyển nhanh đến thế; cô ấy thậm chí không kịp nhìn thấy Trương Hằng di chuyển như thế nào thì ngay lập tức anh ta đã xuất hiện ngay trước mặt cô. Cô định hét lên, nhưng chưa kịp phát ra tiếng đó thì bàn tay của Trương Hằng đã đặt lên miệng cô.

“Không có gì đâu… Chỉ là trước đó ở quán bar, tôi chưa uống đủ thôi, nên muốn cùng bạn uống thêm một ly nữa thôi.” Trương Hằng nói, trong khi tay kia cũng siết chặt hai cánh tay của cô ấy để ngăn cô ấy vùng vẫy.

Tùng Gia cảm thấy như đang rơi vào một cái hầm băng lạnh lẽo; cô không ngờ rằng có người lại dám làm những việc như vậy vào ban ngày, và ngay tại một nơi hoàn toàn xa lạ như thế này. Liệu anh ta có thật sự định dành toàn bộ thời gian sau này ở trong sở cảnh sát như anh ta nói không?

Sau khi kiểm soát được Tùng Gia, Trương Hằng lập tức nói vào tai cô ấy bằng giọng thấp: “Hãy hợp tác với tôi đi… Bây giờ chúng ta đang bị nghe lén.”

Ánh mắt của Tùng Gia lộ ra vẻ nghi ngờ, nhưng sau khi Trương Hằng buông tay cô, cô thực sự không hét lên ngay lập tức. Sau đó, cô thấy Trương Hằng lấy một tấm nhựa nhỏ bằng kích thước móng tay ra từ ví cô ấy.

“Khi nào vậy…” Tùng Gia vô thức thốt lên.

“Chính là bây giờ.” Trương Hằng ngắt lời cô, sau đó đi đến tủ lạnh, lấy ra hai chai bia và đưa cho Tùng Gia. Trong khi đó, anh nói nhỏ vào tai cô: “Trước đó ở quán bar, khi bạn đang thanh toán, có một cặp đôi nam nữ bất ngờ xảy ra tranh cãi phía bên phải bạn; người đàn ông đứng dậy để rời đi thì người phụ nữ đã đổ rượu lên mặt anh ta. Lúc đó, sự chú ý của bạn cũng bị họ cuốn hút đi, và chính vào lúc đó thứ này đã được đưa vào ví bạn.” Tùng Gia tròn mắt, tỏ vẻ không thể tin nổi; cô không ngờ rằng những tình tiết chỉ xuất hiện trong phim lại có thể xảy ra với mình. Tuy nhiên, lần này cô cuối cùng cũng theo kịp nhịp độ của Trương Hằng và nói: “Tôi thấy không thích hợp lắm… Lát nữa tôi còn phải lái xe về nữa.”

“Không sao đâu, uống một ly thôi, sẽ không ảnh hưởng gì đâu.” Trương Hằng nói.

……

Cách nhà của Trương Hằng khoảng hai mươi mét, một chiếc xe van màu trắng đã dừng lại bên lề đường, theo sát chiếc xe off-road của Tùng Gia. Bên trong xe có ba người trẻ tuổi; nếu Trương Hằng ở đây, anh sẽ nhận ra rằng cả ba người này đều là những người mà anh đã gặp ở quán bar trước đó – trong đó có cặp đôi nam nữ kia, và người thứ ba chính là người đàn ông ngồi bên trái Tùng Gia khi cô đang thanh toán.

Lúc này, người đàn ông mặc áo khoác màu xanh đang điều khiển một thiết bị nào đó; tiếng nói của Trương Hằng và Tùng Gia vang lên từ thiết bị đó.

“Họ đang nói gì vậy?” một chàng trai trẻ cao lớn, má đỏ rực vì nắng hỏi.

“Không biết… Có lẽ cũng chỉ là những chuyện bình thường của đàn ông thôi mà.” cô gái ngồi ghế phụ, buộc tóc thành bím, cười lạnh và nói.

Ba người trên xe đều có vẻ ngoài đặc trưng của người Inuit: da màu vàng, mũi rộng, tóc đen, trông hơi giống người Mông Cổ. Trên tay cô gái còn đeo một chuỗi xích làm từ xương cá, trên đó khắc những hình vẽ kỳ lạ, trông giống như hình ảnh của một con quái vật biển sâu.

Và ngay lúc cô nói xong, người đàn ông mặc áo khoác màu xanh liền mỉm cười vui mừng: “Được rồi! Tôi đã liên lạc với Giáo sư Peterson; ông ấy nói rằng họ đang nói tiếng Trung, và vừa tìm một sinh viên ngành Tiếng Trung để giúp chúng ta dịch.”

“Tuyệt vời quá! Nhanh gọi anh ta đến đây nghe thử đi.” chàng trai cao lớn nói.

“Ôi Ole, linh hồn anh đã bị cô gái tên Tùng Gia đó cuốn đi rồi à?” cô gái cười khẩy và nói: “Tôi kh