Mặc dù An Ni không quan tâm lắm đến chuyện đó, nhưng Trương Hằng vẫn đã sắp xếp một phòng nghỉ riêng cho cô ấy trên tàu.

Đó là căn phòng ban đầu được dùng để ở của các sĩ quan mới được bổ sung lên tàu; không gian khá hạn chế, chỉ khoảng sáu mét vuông thôi, nhưng đủ cho một người ở.

Bây giờ, An Ni đã cởi áo và nằm trên giường, để Trương Hằng thay băng cho vết thương trên lưng cô ấy.

Trên tàu Hàn Yến hiện vẫn chưa có bác sĩ; điều này cũng là điều không thể tránh khỏi, bởi không chỉ riêng tàu Hàn Yến mà tất cả các con tàu cướp biển ở Nassau đều thiếu bác sĩ. Thậm chí, nhiều người không học y khoa nhưng chỉ có kiến thức cơ bản về y tế cũng bị buộc phải lên tàu. Một số tên cướp biển, khi gặp tình huống khẩn cấp, thậm chí còn ra khơi để bắt cóc người khác.

Dù vậy, vẫn có ít nhất một nửa số tàu không có bác sĩ; hơn nữa, trình độ y khoa của các bác sĩ trong thời đại đó cũng rất đáng lo ngại. Mặc dù phẫu thuật đã được thực hiện, nhưng khái niệm về vệ sinh vẫn chưa được biết đến. Vì vậy, Trương Hằng vẫn thích tự mình chăm sóc vết thương cho Cô gái tóc đỏ. Sau khi băng bó xong, người phụ nữ đó đã thân thiện ngồd dậy và mặc quần áo trước mặt mọi người mà không hề e ngại gì cả.

Sau đó, Trương Hằng nói với An Ni, “Cảm ơn em vì đã cố gắng.”

Ông ấy đang nói về việc họ đã làm trên tàu Hạnh Phúc. Vì lo sợ đối phương nhận ra sự yếu thế về số lượng, Trương Hằng đã đưa hầu hết những người có khả năng chiến đấu lên tàu, chỉ để lại những người làm công việc phi chiến đấu như đầu bếp, thợ mộc… Ông ấy cũng đã phân phát vũ khí cho họ và yêu cầu họ đứng trên boong tàu Hàn Yến để tạo vẻ ngoài đông người hơn.

Tuy nhiên, ngay cả khi ông ấy dẫn ba mươi người lên tàu Hạnh Phúc, ông vẫn cảm nhận được sự do dự và bất mãn của các thủy thủ trên tàu. Đặc biệt là khi tiến hành thu lại vũ khí, mỗi người đều trì hoãn, và ánh mắt của thuyền trưởng cũng luôn tránh né.

Sau khi thu hồi hết vũ khí, An Ni đã tự nguyện đề nghị dẫn người xuống kiểm tra hàng hóa trong kho. Chính tại đó, họ đã gặp phải cuộc phục kích. Một số học viên hải quân trẻ tuổi không chịu đựng nổi việc bị bọn cướp biển bắt cóc, nên đã đổi quần áo với các thủy thủ trên boong và ẩn mình trong kho, tổng cộng mười hai người.

Lúc đó, bên cạnh An Ni chỉ có sáu tên cướp biển. Khi bảy người đó tiến đến cửa kho, cuộc chiến đã bất ngờ bùng nổ.

An Ni phản ứng nhanh nhất, lập tức nằm sấp xuống đất; trong khi đó, những tên cướp biển đứng sau cô thì không may mắn bằng, họ bị bắn trúng đầu ngay lập tức. Ngay sau đó, Cô gái tóc đỏ bật dậy từ mặt đất, dùng dao chém bay một học viên thuộc quân đội biển, đồng thời rút con dao găm ra khỏi thắt lưng và đâm xuyên vào ngực người kia.

Tuy nhiên, tình huống của cô lúc này cũng rất nguy hiểm. Ban đầu, phe cướp biển đã thiếu thốn về số lượng, và những người đứng phía sau lại bị tấn công bất ngờ; họ vẫn chưa kịp phản ứng, khiến An Ni bị bao vây một mình.

Mặc dù cô đã giết chết hai người một cách nhanh chóng, nhưng các cuộc tấn công khác vẫn tiếp tục đến. Cô gái tóc đỏ cúi đầu tránh được một phát đạn, nhưng ngay sau đó lại bị một nhát dao đâm trúng lưng. Cô chỉ thở hổn hển, ngã về phía trước, nhưng vết thương trên lưng lại kích thích bản năng hung dữ bên trong cô, khiến cô lập tức quay ngược tay và chém chết kẻ tấn công mình.

Chỉ trong chưa đầy nửa phút, cô đã liên tiếp giết chết hai kẻ địch và làm bị thương nặng một người khác, mà không hề rung động hay chớp mắt.

Những học viên thuộc quân đội biển, vốn chỉ được huấn luyện tại trường, chưa bao giờ gặp phải đối thủ hung ác đến thế; những người còn lại đều bị khí chất mãnh liệt của Cô gái tóc đỏ làm cho sững sờ, không ai dám tiếp tục tấn công nữa.

Lúc này, năm tên cướp biển khác cũng lao vào, khiến tinh thần chiến đấu của những học viên đó hoàn toàn tan vỡ. Mặc dù vẫn có ưu thế về số lượng, nhưng họ đều ngoan ngoãn đưa vũ khí ra.

Những người đang ở trên kho cũng nghe thấy tiếng súng vang xuống dưới; những thủy thủ đã đầu hàng trước đó bỗng nhiên trở nên hoảng loạn. Trương Hằng biết rằng lúc này không phải là lúc để quan tâm đến nhân đạo; ông lo lắng hơn cho sự an toàn của An Ni, vì vậy ông quyết định chọn phương án nhanh nhất.

Trương Hằng nhanh chóng rút khẩu súng đặt trước ngực ra và bắn thẳng vào thuyền trưởng của con tàu “Happiness”. Khi người đó ngã xuống với vẻ mặt không thể tin được, đám đông cũng lập tức im lặng.

Nhiều người trước đây nghĩ rằng vì Trương Hằng còn trẻ, nên anh ta sẽ do dự và e ngại khi đối mặt với tình hình hỗn loạn; họ muốn tận dụng cơ hội này để thử sức…

Nhưng sau khi nhìn thấy cú đánh đó, ngọn lửa vừa nhen lên trong lòng cô lại tắt ngúm đi. Khi đã kiểm soát được sàn tàu trở lại, Trương Hằng lập tức cử năm người xuống giúp đỡ, tuy nhiên vào lúc này, An Ni đã dẫn những tên cướp biển còn lại lên boong tàu. Lưng của Cô gái tóc đỏ vẫn đang chảy máu, nhưng biểu cảm của cô lại như thể chẳng có gì xảy ra cả. Cô vẫy tay bảo những tên cướp biển phía sau ném mười hai cái đầu người xuống sàn tàu, rồi quan sát xung quanh và cười man rợ: “Còn ai muốn thử nữa không?!”

Chỉ đến lúc này, mọi người trên con tàu Hạnh Phúc mới hoàn toàn từ bỏ ý định kháng cự. Cho đến khi những tên cướp biển đã vận chuyển hết hàng hóa trên tàu sang con tàu Hạc Lạnh, không ai dám làm gì nữa. Sau đó, Trương Hằng lại cho người mang một số thực phẩm và nước ngọt trở về để đảm bảo con tàu Hạc Lạnh có thể trở về Nassau một cách thuận lợi.

Trận chiến này không chỉ khiến các thủy thủ trên con tàu Hạnh Phúc phải im lặng, mà ánh mắt của những tên cướp biển trên con tàu Hạc Lạnh cũng thay đổi hoàn toàn đối với An Ni. Đặc biệt là năm tên cướp biển đã cùng cô xuống khoang hàng và may mắn sống sót trở lại; khi nhìn vào cô, họ đều không khỏi cảm thấy sợ hãi và ngưỡng mộ.

Trên đường trở về, họ đã kể lại chi tiết trận chiến đó đi kể lại lại không biết bao nhiêu lần. Hầu hết những tên cướp biển đều có tâm trí khá đơn giản; nhiều người trong số họ đã từng bày tỏ sự bất mãn về việc một nữ giới được bổ nhiệm làm thuyền trưởng, nhưng đồng thời họ cũng ngưỡng mộ và tôn trọng những người mạnh mẽ.

Sau sự việc đó, không ai trên tàu còn dám lấy giới tính của An Ni để nói xấu cô nữa. Cô càng ngày càng củng cố vị trí của mình với tư cách là thuyền trưởng của con tàu Hạc Lạnh… Tuy nhiên, cái giá phải trả là cô đã không thể ngồi dậy được suốt ba ngày liền.

Lần đó, đối thủ không hề tiếc tay; vết thương rất sâu, làm rách toạc cơ bắp ở lưng cô. May mắn thay, trận chiến kết thúc khá nhanh, và Trương Hằng đã kịp thời chăm sóc cô ngay lập tức. Nhờ sức hồi phục mạnh mẽ, cô đã có thể hoạt động bình thường trước khi con tàu đến bờ.

Khi mặc quần áo, cô cảm thấy đau đớn và nói một cách kỳ lạ: “Từ khi nào em trở nên lịch sự như vậy vậy? Em lên tàu là để giúp đỡ, chứ không phải để gây rắc rối. Vì em đã được bổ nhiệm làm thuyền trưởng của con tàu này, em chắc chắn phải thể hiện được tinh thần của một thuyền trưởng.”

“Em biết em rất giỏi võ, nhưng trong tình huống đó,