“Chúng ta thực sự sẽ để mọi chuyện qua đi như vậy sao?” Người lái tàu trên con tàu Hài Cốt tức giận nói.

“Qua đi à?” Wilton, người luôn có vẻ mặt u ám, dừng bước lại và quay đầu lại, trong mắt anh lấp lánh ánh sáng đáng sợ của sự giết chóc, “Tôi đã ra khơi suốt hai mươi năm rồi, chưa từng có ai dám nói với tôi như vậy, dám đe dọa tôi ngay trước mặt tôi, bảo tôi phải nhổ lại những gì mình vừa ăn vào miệng… Chưa bao giờ cả… Nếu chúng ta để mọi chuyện qua đi như vậy, thì không ai trên thành phố này sẽ còn tôn trọng chúng ta nữa, và vùng biển này cũng sẽ không còn ai sợ hãi chúng ta nữa.”

Người lái tàu vẫn còn e ngại, “Nhưng nếu chúng ta hành động với họ, liệu điều đó có làm phá vỡ những quy tắc trên đảo không? Bạn không nói rằng nơi đây vẫn còn rất nhiều người mạnh mẽ sao? Con tàu đã chặn chúng ta tối nay có vẻ như là chiếc Vida của Hoàng Tử Đen; tôi nghe nói số lượng người của họ không kém gì chúng ta, và mỗi người trong số họ đều rất dũng cảm và giỏi chiến đấu.”

“Đừng nhầm lẫn thứ tự ưu tiên, Rose. Trụ sở chính của chúng ta không ở đây. Trước đây có người liên lạc với chúng ta yêu cầu chúng ta hành động với người phụ nữ đó, vì vậy chúng ta mới đến đây. Chúng ta cũng không sẽ ở lại đây lâu đâu. Dù bạn sử dụng bất kỳ biện pháp nào, hãy sửa chữa con tàu của chúng ta cho nhanh nhất. Một khi con tàu Hài Cốt được sửa xong, chúng ta sẽ lập tức hành động—giết chết tên đó và tất cả những người mà hắn quen biết, cắt đầu họ và ném xuống quảng trường ở trung tâm thành phố, để mọi người trên đảo đều biết hậu quả của việc chọc giận tôi. Sau đó, chúng ta sẽ lập tức khởi hành, rời khỏi nơi này.”

“Rõ rồi, thuyền trưởng.”

…………

Mặt khác, Karina nhìn Trương Hằng với vẻ mặt hào hứng. Cô không ngờ rằng người đàn ông này lại quay trở về Nassau vào lúc quan trọng nhất, và ngay sau khi đặt chân lên bờ, anh đã giải quyết mọi vấn đề cho cô—không chỉ cứu thoát các thủy thủ trên con tàu Gió Nhẹ mà còn thu hồi lại con tàu vận chuyển và hàng hóa của cô nữa.

Lúc này, nữ doanh nhân mới nhận ra rằng sự hiện diện của con tàu Hàn Yến quan trọng đến mức nào đối với cô. Trong thời gian Trương Hằng vắng mặt, mặc dù công việc kinh doanh của cô vẫn diễn ra tốt, nhưng cô luôn lo lắng và bất an. Cho đến khi anh trở về, nỗi lo lắng của cô cuối cùng cũng tan biến, bởi vì cô tin rằng dù gặp phải bất kỳ khó kh

Nữ doanh nhân bước nhanh đến trước mặt Trương Hằng, ánh mắt cô ta lấp lánh niềm vui.

“Có chuyện gì thì sau này hãy nói, trước hết hãy cử người giám sát nhóm người kia cho tôi, nếu có bất cứ động tĩnh gì xảy ra thì phải ngay lập tức báo cho tôi biết.” Trương Hằng nói.

Đúng lúc đó, Höhnig cũng dẫn người trở lại bãi biển. Mới chỉ vài phút trước, ông ta vừa nhận được lời hứa từ Wilton; không ngờ rằng vừa rời đi không lâu thì lại nghe thấy tiếng súng vang lên từ phía cảng. Höhnig nghĩ rằng Wilton đã coi lời nói của mình như không có gì quan trọng, và cơn giận dữ lập tức bùng lên trong lòng ông. Trong khi vội vàng đến đây, ông cũng điều động thêm người đến pháo đài để tiếp viện.

Tuy nhiên, khi đi đến nửa đường, Höhnig phát hiện ra rằng con tàu Skull lại chỉ là nạn nhân trong sự việc này. Khi đến bãi biển và nhìn thấy Trương Hằng đang đứng đó, Höhnig hỏi: “Là con tàu của anh vừa nãy mới bắn pháo sao?”

Trương Hằng gật đầu: “Chúng tôi chắc chắn không vi phạm bất kỳ quy định nào của hòn đảo này đâu; chúng tôi chỉ đang giúp cô Karina lấy lại những thứ thuộc về cô ấy mà thôi.”

“Các anh đã tấn công một con tàu đang đậu ở cảng mà không được phép; chắc các anh cũng hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề này rồi đấy.” Höhnig nói lạnh lùng. “Nếu tôi không trừng phạt các anh, thì sau này tất cả các con tàu đậu ở cảng sẽ không còn an toàn nữa.”

“Chúng tôi đã tấn công một con tàu không rõ lai lịch đậu ở cảng; hơn nữa, con tàu đó còn từng cướp bóc các thương nhân buôn bán bất hợp pháp trên đảo nữa… Chỉ cách đây mười lăm phút thôi, chúng còn nổ súng vào Nassau nữa.” Trương Hằng giải thích. “Vì vậy, nói một cách chính xác thì chúng tôi chỉ đang giúp hòn đảo này bảo vệ bản thân mà thôi.”

Höhnig cười khẩy: “Anh nghĩ tôi không thể phân biệt được sự khác nhau giữa hai việc này à?”

“Thực ra, chúng tôi đang loại bỏ những mối nguy hiểm tiềm ẩn trên đảo này mà thôi.” Giọng của Hoàng tử Đen Sam vang lên từ phía xa; ông vừa lái thuyền nhỏ đến gần bờ biển và nói: “À, thực ra đây là ý tưởng của tôi… Tôi không thích những kẻ mới đến này; sau khi họ lên đảo, họ trở nên quá ngạo mạn… Vì vậy tôi quyết định cùng với thuyền trưởng Trương Hằng dạy họ một bài học, để họ từ nay về sau sống chuẩn mực hơn, và tránh gây rắc rối cho anh sau này.”

“Tôi chỉ tò mò thôi… Hiện tại trên đảo này còn có việ

“Tôi không nghĩ có ai trên đảo này có thể thay thế được ông, mọi người ở đây đều tôn trọng ông, thưa ông Hornig – chỉ có uy tín của ông mới khiến mọi người phải chịu thừa nhận thực tế,” Hoàng tử Đen Sam nói một cách chân thành.

“Tôi rất nghi ngờ lời bạn nói,” Hornig khẽ gầm lên, liếc nhìn về phía Trương Hằng bên cạnh, nhưng vì xem xét đến mặt Hoàng tử Đen Sam, ông không tiếp tục tranh luận về chuyện vừa rồi. Trước khi rời đi, ông lại cảnh báo Trương Hằng một lần nữa: “Tôi không quan tâm đến mâu thuẫn giữa bạn và Liên minh Thương nhân Đen, nhưng hy vọng cả hai bên đều có thể kiềm chế bản thân, giải quyết mọi chuyện theo quy tắc đã định. Tôi không muốn những sự việc tương tự xảy ra lần nữa.”

Trương Hằng gật đầu, nhìn theo bóng dáng Hornig rời khỏi bãi biển.

Có vẻ như Hoàng tử Đen Sam vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Trương Hằng đã nhanh chóng lên tiếng trước: “Hãy để tôi lo liệu những việc tiếp theo đi. Con tàu Vida đã giúp đỡ chúng ta rất nhiều; nếu tiếp tục như this, có lẽ mối quan hệ giữa các bạn và Liên minh Thương nhân Đen sẽ bị ảnh hưởng.”

Hoàng tử Đen Sam nhún vai: “Sự hợp tác giữa chúng tôi chỉ giới hạn trong việc giao dịch chiến lợi phẩm thôi. Tôi không phải là người phục vụ cho Malcolm, nhưng có vẻ như bạn đã có kế hoạch rồi… Nếu vậy thì tôi cũng không muốn can thiệp thêm nữa. Nếu sau này gặp phải bất kỳ rắc rối nào, bạn có thể tìm đến tôi; những người dưới quyền tôi đều biết tôi đang ở đâu.”

Trương Hằng cảm ơn, và sau khi Hoàng tử Đen Sam rời đi, anh ta cũng bắt đầu hành động. Anh ta cùng với An Ni chia nhau thực hiện nhiệm vụ, và vào ban đêm, họ đã đến thăm một người bạn cũ – thương gia vũ khí trên đảo, ông Barr.

Nửa giờ sau, Trương Hằng đã mua đủ những thứ cần thiết. Karinna đã sắp xếp những người đáng tin cậy để chuyển những đồ đó đến một bãi đá gần bến cảng. Một giờ sau nữa, An Ni cùng với bốn mươi thủy thủ của con tàu Hàn Âu cũng lặng lẽ đến nơi đó.