Địa chỉ trang web mới nhất: Vì Các người chơi trước đây đã từng đến trung tâm y tế ở Pripyat, nên các bác sĩ cũng đã tận dụng cơ hội này để thu thập một số loại thuốc có thể sẽ cần thiết sau này – không chỉ có các loại thuốc chống phóng xạ như kali iodua, mà còn có một số thuốc kháng viêm và thuốc an thần. Giờ đây, những loại thuốc này cuối cùng cũng được sử dụng vào công việc cứu chữa.

Khoảng hai mươi phút sau, một vị bác sĩ đầy mồ hôi bước ra khỏi phòng, chỉ để lại Quý Ông và Bessonova – hai người phụ nữ – ở bên trong chăm sóc Coconut.

“Thế nào rồi?” Trương Hằng hỏi.

“Không mấy lạc quan.” Bác sĩ nhận lấy một điếu thuốc từ tay người thợ sửa chữa, hút vài hơi rồi tiếp tục nói, “Tình trạng sức khỏe của cô ấy xấu đi nhanh hơn tôi dự đoán. Hiện nay thân nhiệt của cô ấy luôn ở mức khoảng 38 đến 39 độ C; tóc rụng, loét da, cơ thể sưng tấy… Nhưng những điều này thực ra chỉ là những vấn đề nhỏ. Vấn đề thực sự nằm ở chỗ bức xạ đang phá hủy hệ miễn dịch của cô ấy; bất kỳ loại vi khuẩn nào trong không khí cũng có thể gây chết người cho cô ấy.”

Bác sĩ dừng lại một chút rồi hỏi Trương Hằng, “Lần này khi các bạn trở về, liệu có tiếp xúc với bất kỳ nguồn bức xạ nào không?”

“Trong nhà máy điện hạt nhân có bức xạ ở khắp mọi nơi, nhưng chúng tôi đã gặp một người thuộc Bộ Phòng thủ Dân sự; anh ta mang theo một thiết bị đo bức xạ, và chúng tôi đã đi theo anh ta để tránh những khu vực có bức xạ cao.”

“Vậy à… Có lẽ lượng bức xạ mà cô ấy đã tích lũy trong cơ thể trước đây đã rất lớn. Dù sao thì tình trạng hiện tại của cô ấy rất nghiêm trọng. Tôi vừa áp dụng một số biện pháp hạ thân nhiệt cho cô ấy, đồng thời bôi một số loại kem thuốc lên những vết loét trên cơ thể cô ấy… Nhưng những điều này chỉ giúp cô ấy cảm thấy đỡ hơn một chút mà thôi. Theo quan điểm của một bác sĩ, tôi khuyên nên đưa cô ấy đến bệnh viện. Xét đến diễn biến bệnh tình sau này, cô ấy cần một phòng bệnh vô trùng, và nếu cần thiết, cô ấy cũng sẽ phải trải qua ca ghép tủy xương. Điều này không thể cứu sống cô ấy, nhưng có thể giúp cô ấy sống lâu hơn một chút… Nếu may mắn, có thể cô ấy sẽ sống đến khi chúng ta hoàn thành nhiệm vụ chính.”

“Khoan đã…” Người thợ sửa chữa nói, “Chúng ta phải đưa cô ấy đến bệnh viện ư? Như vậy thì ai sẽ làm công việc phiên dịch, giao tiếp với người phụ nữ Ukraine đó?”

“Xét đến tình trạng sức khỏe hiện tại của Coconut, có l

Bác sĩ gật đầu và nói: “Hiện tại ý thức của cô ấy vẫn còn tỉnh táo, nhưng môi đã bị loét và lớp da bên ngoài đã bong tróc; có lẽ việc nói chuyện sẽ rất đau đớn cho cô ấy, vì vậy nếu các bạn muốn trò chuyện thì tốt nhất là nên rút ngắn thời gian.”

Lúc này, chàng trai mặc áo giáp cũng lên tiếng hỏi: “Chúng ta… sau này cũng sẽ trở thành như vậy sao?”

Sau khi nghe thấy tiếng động, anh ta cũng ra khỏi phòng và thấy Trương Hằng cùng những người khác đang đứng ở hành lang, liền tò mò hỏi.

“Đúng vậy, rất có thể sẽ như vậy,” bác sĩ nói với vẻ nghiêm túc chưa từng có, “Không biết là do thiết kế của ‘phiên bản’ này hay lý do nào khác, trước đây tôi ước tính chúng ta vẫn còn khoảng một tuần để hoàn thành nhiệm vụ chính, nhưng bây giờ có vẻ như tôi đã quá lạc quan rồi. Chúng ta cần phải hoàn thành nhiệm vụ này càng sớm càng tốt.”

“Không cần bạn nói nữa, tôi cũng chỉ mong được rời khỏi nơi quỷ quyệt này càng nhanh càng tốt,” người thợ sửa chữa than phiền.

Trương Hằng không nói thêm gì nữa, đang chuẩn bị quay trở vào trong phòng thì lại thấy Quý Gia bước ra ngoài, và trên tay cô ấy còn cầm một chiếc khuyên tai nữa.

“Bạn đã lấy được nó rồi à? Nhanh thật!” người thợ sửa chữa ngạc nhiên, “Chúng tôi vừa mới bàn bạc về chuyện này, bạn đã thuyết phục được người đó đưa khuyên tai ra sao? Và cái đồ đó không phải ở trong bụng cô ấy sao? Làm sao bạn lấy nó ra được?”

“Bạn đang nghĩ gì vậy? Làm sao nó có thể ở trong bụng được,” bác sĩ giải thích, “Trước đây cô ấy liên tục nôn mửa; nếu khuyên tai đó ở trong bụng cô ấy thì đã bị nôn ra từ lâu rồi. Ngay cả nếu không bị nôn ra, nó cũng có thể theo phân đi xuống cống rãnh. Cái đồ đó quan trọng đối với cô ấy đến mức, làm sao cô ấy có thể nuốt nó xuống được chứ? Khi ở trên xe, cô ấy chỉ sử dụng một vài thủ thuật nhỏ để thể hiện thái độ của mình mà thôi.”

“Bạn đã nhận ra điều đó nhưng không nói với chúng tôi sao?” người thợ sửa chữa phàn nàn. Tuy nhiên, khi anh ta nhìn vào khuôn mặt của Trương Hằng và chàng trai mặc áo giáp, anh ta lại thấy hai người đó không hề có biểu hiện gì đặc biệt cả. Anh ta lập tức ngạc nhiên và nói: “Không thể tin được… Chỉ có mình tôi không biết sao? Nhưng lúc đó bạn đã đồng ý với yêu cầu của cô ấy mà?”

Người thợ sửa chữa đang hỏi Trương Hằng.

“Đúng vậy, lúc đó cô ấy rất xúc động, và tôi chỉ cần một người thông dịch mà thôi; ai làm cũng được, và tất nhiên c

Bên kia, chàng trai mặc bộ đồ chiến đấu cũng an ủi người thợ sửa chữa: “Anh nói rằng chỉ có mình anh không biết điều đó thì cũng không thể tin được… Có lẽ con chuột cũng không nhận ra gì đâu… Nhưng tôi thấy nó dường như khá thích dừa; có lẽ là do hormone khiến não của nó trở nên chậm chạp hơn.”

“……”

“Dù sao đi nữa, giờ đây Coconut cũng đã hiểu rằng tình trạng sức khỏe của mình không cho phép cô ấy tiếp tục đảm nhận vai trò phiên dịch cho nhóm nữa… Cô ấy cũng không phải là người thiếu lý trí đâu… Vì vậy, cô ấy đồng ý cho chúng ta mượn công cụ 【Thì Thầm】 để sử dụng tạm thời,” Quý Ông nói. “Nhưng có một điều kiện: trong số tất cả mọi người, cô ấy chỉ tin tưởng con chuột… Vì vậy, cô ấy muốn công cụ 【Thì Thầm】 được giao cho con chuột quản lý… Tất nhiên, giờ đây cô ấy đã đưa nó cho chúng ta rồi… Nếu chúng ta không đồng ý, cô ấy cũng không thể làm gì được.”

“Tôi không có ý kiến gì cả,” Trương Hằng nói. “Như tôi đã nói trước đó, tôi chỉ cần một người phiên dịch thôi… Ai đảm nhận vai trò đó cũng không quan trọng.”

“Tôi hoàn toàn ủng hộ thần tượng của mình,” chàng trai mặc bộ đồ chiến đấu cũng nhanh chóng bày tỏ quan điểm của mình… Sau đó, bác sĩ cũng gật đầu đồng ý.

Người thợ sửa chữa nhìn thấy ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía mình, liền lẩm bẩm: “Sao vậy… Tôi trông giống kẻ xấu à? Tôi chỉ không thích thái độ cảnh giác quá mức của cô ấy đối với các người chơi khác mà thôi… Lần này, nhiệm vụ này đòi hỏi sự phối hợp của tất cả mọi người… Ít nhất là trước khi hoàn thành nhiệm vụ chính, mọi người nên đoàn kết lại với nhau chứ, phải không?”

“Anh nói đúng,” chàng trai mặc bộ đồ chiến đấu gật đầu. “Vì vậy, để xóa bỏ những bất đồng nhỏ giữa các bạn, sau này xin anh hãy đưa cô ấy đến bệnh viện.”

“Tôi phải đưa cô ấy đi… Tại sao vậy?”

“Tất nhiên là vì chìa khóa xe đang ở trong tay anh mà… Yên tâm đi, tôi, con chuột và Bessonova cũng sẽ đi cùng anh… Chúng tôi sẽ giúp cô ấy hoàn thành các thủ tục nhập viện.”

Lúc này, bác sĩ cũng nói: “Các bạn nên đến sớm một chút… Trung tâm y tế Pripyat không có nhiều kinh nghiệm trong việc điều trị bệnh phóng xạ… Có lẽ họ sẽ tập trung tất cả các bệnh nhân lại và đưa họ đến các bệnh viện lớn ở Moscow… Nơi đó, nguồn lực y tế sẽ tốt hơn nhiều… Dù là các bác sĩ chuyên nghiệp hay các phòng điều trị vô trùng… Nếu kịp thời, Coconut cũng có thể lên được chuyến bay đó.”

“Thật là phi