“Không lẽ vậy chứ… Tôi mới đến thành phố này không lâu, chúng ta hẳn chưa từng gặp nhau.” Trương Hằng nói. Mặc dù người quan trọng đối diện đã xuất hiện, nhưng anh vẫn giữ tay lên đầu người đàn ông có hình xăm kia, không hề buông ra.

“Vậy thì thật thú vị rồi… Nếu chúng ta chưa từng gặp nhau và cũng không hề có bất kỳ mâu thuẫn gì trước đây, vậy tại sao bạn lại làm những việc kinh khủng như vậy?” Người đàn ông già nhìn quanh, thấy những tay chân của mình nằm la liệt trên đất, liền đưa chiếc khăn lau tay cho người đứng sau lưng mình, rồi cởi chiếc áo khoác da ra. “Tôi vẫn chưa được biết tên bạn, phải không?”

“Tôi chỉ là một kẻ vô danh, không quan trọng lắm; cái tên cũng chẳng có ý nghĩa gì. Tôi chỉ làm công việc của mình để lấy tiền thôi. Nhưng chủ nhân của tôi, có lẽ ông cũng biết ông ấy… Tối nay, ông ấy đã hẹn người đến đây để tiến hành giao dịch, và nhiệm vụ của tôi là đảm bảo rằng giao dịch diễn ra suôn sẻ.” Trương Hằng trả lời.

“A, ông Jonathan ạ… Tôi rất thích ông ấy. Ông ấy đang ở trong xe phía sau lưng ông phải không? Nếu ông ấy xuống sớm hơn một chút, có lẽ bi kịch đáng tiếc này đã không xảy ra.”

“Chủ nhân của tôi muốn thấy sự thành thật của các bạn khi ông ấy xuống xe.”

“Đừng coi thái độ tử tế của tôi là cơ hội để lấn át ranh giới, đồ nhỏ bé… Giao dịch không được tiến hành theo cách đó đâu.” Người đàn ông già lắc đầu. “Chúng ta vẫn chưa thấy bất kỳ thứ hàng hóa nào cả; sao lại phải trả tiền trước được chứ? Không có quy tắc nào như vậy cả.”

“Khi ông Jonathan kinh doanh với người khác, thông thường họ cũng không dùng những thứ này để chào đón ông đâu…” Trương Hằng vỗ nhẹ vào má người đàn ông có hình xăm bằng lưỡi dao; hành động này khiến bầu không khí tại hiện trường trở nên căng thẳng. Những người đứng sau lưng người đàn ông già đều đưa tay vào lòng áo, nhưng ngay lập tức bị ông chủ của họ ngăn lại.

“Thật thú vị… Tôi đã lâu lắm rồi không gặp ai thú vị như bạn đâu.”

“Còn tôi thì thường xuyên gặp những kẻ như thế này…” Vì lưỡi dao luôn lơ lửng trước mặt người đàn ông có hình xăm, người này đến nỗi sợ đến mức đi tiểu ngay tại chỗ.

Những hành động ngu ngốc của những tay chân của mình cũng khiến người đàn ông già cau mày. Anh không muốn lãng phí thêm thời gian nữa, liền quay đầu nói với người đứng sau lưng mình: “Lấy tiền ra đây.”

Nghe vậy, Trương Hằng cuối cùng cũng buông tay ra và đưa con dao trở lại trên bàn.

Trong mắt người đàn ô

Anh ta ho một tiếng rồi nói: “Đủ rồi, các người còn muốn làm mất mặt đến bao giờ nữa?”

Nghe vậy, những người đang nằm trên đất đều cố gắng chịu đựng đau đớn và đứng dậy, cúi đầu lê bước đi vào lò mổ.

“Khoan đã.” Trương Hằng nói, chỉ vào người đàn ông vừa bị anh ta đâm thương ở cổ tay, “Anh ta cần phải đi bệnh viện ngay.”

“Chỉ là vết thương nhỏ thôi, đối với tôi không thành vấn đề gì cả. Tôi sẽ không phản ứng quá mức như phụ nữ đâu; chỉ cần băng bó lại là được thôi.” Người kia nói, khuôn mặt non nớt của anh ta hiện rõ vẻ kiêu hãnh của một chiến binh.

Lời khẳng định mạnh mẽ đó cũng nhận được sự đồng tình từ nhiều người trong nhóm.

“Hy vọng khi anh ta bị tàn tật đến mức không thể cầm vững cây xiên thì sẽ không hối tiếc về những lời mình vừa nói đêm nay.” Trương Hằng nói một cách nhẹ nhàng. Anh ta không bao giờ là người thích can thiệp vào chuyện của người khác; sau hai lần khuyên nhủ, anh ta sẽ không bao giờ khuyên thêm lần thứ ba nữa. Mỗi người đều phải chịu trách nhiệm cho những lựa chọn của mình, dù đó là giáo viên hóa học hay cậu bé người Albania này – người đang cố gắng chứng minh mình là một người đàn ông thực thụ.

Lúc này, thuộc hạ của người đàn ông già cuối cùng cũng mang ra một túi giấy bằng da bò.

Trương Hằng ra hiệu để giáo viên hóa học bước ra xe. Người này hít thật sâu hai hơi rồi mở cửa xe xuống.

Khi bước xuống xe, anh ta vẫn bị cửa xe vấp phải, nhưng nhanh chóng lấy lại thăng bằng và bước nhanh về phía họ, ôm chặt cái thùng giấy trong lòng.

“Jonathan, tôi nghĩ với mức độ tin tưởng giữa chúng ta, anh sẽ không phải cẩn thận đến thế này… Và còn thuê thêm người bạn này nữa… Anh không tin vào lời hứa của tôi sao?”

Giáo viên hóa học nhận lấy túi giấy bằng da bò, khuôn mặt có vẻ ngượng ngùng. Anh ta mở miệng muốn biện hộ điều gì đó, nhưng nhớ lại lời nhắc nhở trước đó của Trương Hằng, anh ta lại im lặng.

“Hãy kiểm tra xem.” Trương Hằng nói.

Giáo viên hóa học gật đầu, nhanh chóng đếm số tiền bên trong túi giấy, sau đó lau mồ hôi và nói: “Không vấn đề gì cả.”

“Như tôi đã nói,” người đàn ông già nói, “vậy thì bây giờ chúng ta có thể kiểm tra hàng hóa được chưa?”

Cuối cùng, giáo viên hóa học cũng đưa chiếc thùng giấy quý giá đó ra.

Trong lúc thuộc hạ kiểm tra hàng hóa, người đàn ông già cũng không ngừng quan sát Trương Hằng với ánh mắt tò mò, nhưng anh ta không hề nói thêm gì nữa.

Cho đến khi những người dưới quyền ông ta trở lại và thì thầm điều gì đó vào tai ông ta.

Giáo viên hóa học lập tức cảm thấy lo lắng: “Tôi đã kiểm tra những thứ mình làm rồi; chất lượng đều rất tốt, chắc chắn vượt qua tiêu chuẩn mà anh đặt ra.”

“Đừng lo lắng, đừng lo lắng… Những sản phẩm đó không có vấn đề gì cả, tôi rất hài lòng,” người đàn ông già nói.

Lời nói của ông ta khiến giáo viên hóa học thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, ngay sau đó, người đàn ông già lại thay đổi giọng điệu: “Vậy thì bây giờ chúng ta nên bàn về vấn đề bồi thường.”

“Bồi thường… Bồi thường cái gì?” Giáo viên hóa học lại cảm thấy lo lắng.

“Người của anh đã làm tổn thương người của tôi… Anh không thể chỉ muốn thoát khỏi chuyện này một cách dễ dàng như vậy được,” người đàn ông già cười nói. “Tôi là người biết suy nghĩ, nhưng những người ở trên cấp của tôi thì không dễ dàng như tôi đâu… Anh biết đấy, chúng ta thuộc về một ‘gia đình lớn’ phức tạp… Vì vậy, khi làm việc, chúng ta phải xem xét đến mọi khía cạnh.”

Nghe vậy, giáo viên hóa học cảm thấy bối rối, đứng đó như trời trồng, trong lòng thậm chí còn trách móc Trương Hằng vì trước đó đã hành động quá mạnh tay… Nếu không, bây giờ hai người họ đã có thể yên ổn trở lại xe rồi.

Nhưng Trương Hằng hoàn toàn không hề nao núng. Ông ta rất rõ rằng nếu trước đó mình không hành động mạnh tay, người đối diện chắc chắn sẽ không đối xử với họ một cách lịch sự như hiện tại. Ông ta hỏi người đàn ông già trước mặt: “Anh muốn như thế nào?”

Nhưng điều mà Trương Hằng không ngờ đến là mục tiêu của kẻ đó không phải là giáo viên hóa học bên cạnh mình, mà chính là ông ta. Người đàn ông già nói: “Như một hình thức bồi thường, sao anh không làm việc cho tôi một tháng?”

“Không thể.” Trương Hằng lập tức từ chối mà không do dự: “Tôi không muốn dính vào rắc rối.”

“Nhưng bây giờ anh đã rơi vào rắc rối rồi.”

“Ai mới là người mang rắc rối đến cho tôi… Chính là anh sao?” Vừa nói xong, vài người dưới quyền của người đàn ông già bỗng nhiên rút súng ra từ eo. Tuy nhiên, họ không ngờ rằng có người còn nhanh hơn họ.

Trước khi họ kịp nhắm vào Trương Hằng, một khẩu Beretta 92F đã được đặt thẳng vào người người đàn ông già.

Tình huống bất ngờ này khiến trái tim giáo viên hóa học như bay lên tận cổ họng… Ông ta không ngờ rằng chỉ một giây trước, mọi người vẫn đang đàm phán một cách hòa thuận, nhưng ngay sau đó mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn.

“Điều này là vô ích… Như tôi đã nói… Ch