Trương Hằng Lấy điện thoại ra khỏi túi và nhìn vào; ngày tháng được tự động cập nhật trên màn hình hoàn toàn giống như những gì người pha chế rượu đã nói. Điều này có nghĩa là anh ta đã sống suốt 3900 ngày tại vùng biển Caribbean thế kỷ 18, trong khi trên Thế giới thực chỉ trôi qua hai tiếng đồng hồ mà thôi.

“Lần này có vẻ như bạn đã đi một chuyến xa.” Cô gái pha chế rượu đứng tựa vào tủ rượu và nhìn anh ta với vẻ thích thú.

Trương Hằng Uống một ngụm whisky, anh vô thức muốn lau đi những bọt rượu trên râu mình, nhưng lại chạm vào khuôn mặt nhẵn nhụt của mình. Sau một lát dừng lại, anh hỏi cô gái pha chế rượu đối diện: “Thời gian dài nhất cho mỗi vòng chơi là bao lâu?”

“Không ai biết cả, nhưng nghe nói có một người chơi từng ở lại một bản đồ cụ thể trong suốt sáu năm – đó là kỷ lục thời gian ở lại lâu nhất từng được ghi nhận. Bản đồ mà anh ta tham gia cũng khá giống với Thế giới thực; sau khi ra ngoài, anh ta mất rất nhiều thời gian mới phân biệt được những sự kiện nào xảy ra ở bên kia và những sự kiện nào xảy ra ở bên này.”

“Vậy tất cả những điều này thực sự chỉ là một trò chơi sao?”

“Tại sao, tại sao lại hỏi như vậy?” Cô gái pha chế rượu nhướng mắt.

“Tôi có một số hiểu biết về lịch sử và cũng đã tìm hiểu rất nhiều thông tin. Cho đến nay, những bản đồ mà tôi trải qua gần như không khác gì lịch sử thực tế. Tất nhiên, sự xuất hiện của tôi đã khiến cho một số sự kiện bị sai lệch so với dự định ban đầu…” Trương Hằng nói xong, mở ứng dụng Google Trình duyệt trên điện thoại, nhập các từ khóa như “Nassau”, “hải tặc” vào thanh tìm kiếm và nhanh chóng xem kết quả.

Kết quả tìm kiếm cho thấy không có gì thay đổi so với những ghi chép lịch sử trước đó.

Roger Wood vẫn được Vua George I bổ nhiệm làm Thống đốc Nassau vào năm 1718; ông mang theo hạm đội đến New Providence, đuổi đi những tên hải tặc trên đảo và thiết lập lại trật tự ở đó. Blackbeard Tichy bị hải quân tiêu diệt không lâu sau khi tấn công Charleston; An Ni bị bắt giữ bởi hải quân nhưng cuối cùng lại được cha mình chuộc ra và sống ẩn dật ở thuộc địa cho đến cuối đời. Tất cả những câu chuyện liên quan đến anh ta đều biến mất không dấu vết. Tên của anh ta không hề xuất hiện trong bất kỳ bản ghi tin tức nào… Điều này lý thuyết thì không thể xảy ra được.

Thực tế, sau khi trải qua bản đồ Mannheim Line, Trương Hằng đã bắt đầu suy đoán về những điều này. Lần này, thông qua chuyến đi “Black Sail”, anh ta cũng có ý định lan truyền danh tiếng của mình rộng rãi hơn, để kiểm chứng những

“Trong lần tham gia phiên bản thứ hai, tôi đã từng nghĩ rằng mình có thể đang đi qua thời gian, nhưng khả năng đó quá nhỏ.”

“Hừm?” Nữ pha chế vang lên tiếng hỏi ngập ngừng qua mũi.

“Bởi trong một hệ thống có động lực, bất kỳ sự thay đổi nhỏ nào ở điều kiện ban đầu cũng có thể gây ra những phản ứng dây chuyền lớn và kéo dài trong toàn bộ hệ thống.”

“Hiệu ứng chuồn bướm.” Nữ pha chế vỗ tay.

“Đúng vậy. Nếu các bạn thực sự đưa tất cả người chơi trở lại quá khứ, lịch sử hiện tại của chúng ta chắc chắn đã hoàn toàn thay đổi. Tôi đã tham gia phiên bản đấu giá; lần đó có khoảng bốn năm nghìn người chơi tham gia. Nếu tính một cách thận trọng, số lượng người chơi đã lên tới hàng vạn. Với số lượng “bướm” lớn như vậy, những thay đổi mà chúng mang lại sẽ là điều không thể tưởng tượng được.”

“Có lẽ những người sống trong dòng thời gian đó không hề biết rằng dòng thời gian đã thay đổi.” Nữ pha chế nhún vai.

“Không loại trừ khả năng đó, nhưng lần này, vì tôi đã để lại rất nhiều dấu vết trong kịch bản đó, Thế giới thực chắc chắn không thể không thay đổi gì cả. Hơn nữa, tôi nhớ rõ ràng hai dòng lịch sử khác nhau này.”

“Wow, có vẻ như lần này bạn thực sự đã làm được rất nhiều việc lớn.” Nữ pha chế ngạc nhiên.

“Vì vậy, bây giờ tôi càng tin rằng các bạn đã chọn lấy những thời điểm cụ thể trong lịch sử để tạo thành trò chơi. Câu hỏi của tôi là: Tại sao các bạn lại làm như vậy? Tại sao lại chọn lịch sử thật của con người? Điều đó muốn truyền đạt thông điệp gì? Và sau khi tôi rời khỏi phiên bản đó, những người ở bên trong sẽ ra sao?”

“Điều gì khiến bạn chắc chắn rằng đó chỉ là lịch sử của loài người?” Nữ pha chế hỏi một cách sâu sắc, sau đó nói thêm: “Còn về câu hỏi thứ hai… Bạn có thể dùng điểm game để mua thêm một lượt chơi nữa để tự mình kiểm tra. Nếu bạn có thẻ thành viên vĩnh viễn, giá sẽ giảm 20%, rất tiết kiệm đấy.”

“Vậy thì hãy cho tôi thêm một lượt chơi nữa đi.” Trương Hằng suy nghĩ một lát rồi nói. Anh ta đã ở lại phiên bản Black Sail hơn mười năm, và số điểm game mà anh ta tích lũy được lên tới 342 điểm – nhiều hơn dự đoán ban đầu tới hơn một trăm điểm. Tất cả những điều đó đều nhờ vào những việc lớn mà anh ta đã làm: từ trận chiến trên tàu Sea Lion với tàu Royal Navy Scorboree, cho đến việc cùng với Black Prince Sam và nhóm người khác cướp tàu chở kho báu của Tây Ban Nha, đối đầu với hạm đội của Roger Wood để giành lại Nassau, cùng với những của cải và danh tiếng mà anh ta thu được sau những

Cộng thêm hơn bảy trăm điểm tích lũy còn lại từ việc bán 【Xương của Morlesby】, số điểm trong game mà anh ta đang sở hữu đã vượt quá một nghìn điểm. Vì vậy, việc chi tiêu bốn trăm điểm để mua thêm một cơ hội chơi game không hề là một khoản chi phí quá lớn.

Tuy nhiên, sau khi trải qua một chuỗi những sự kiện dài và gian khổ, anh ta không có ý định bắt đầu một hành trình mới ngay lập tức. Vì vậy, Trương Hằng đã dùng 400 điểm tích lũy để mua dịch vụ chơi thêm một vòng nhưng hiện tại vẫn chưa sử dụng nó.

Sau khi đem những vật phẩm thu được trong trò chơi này – những con sò của Betty – đến cho cô pha chế xác định giá trị, anh ta rời khỏi quán bar Desire City.

Khi bước ra khỏi cửa phòng nghỉ ngơi, bên ngoài vẫn là những giai điệu nhạc điện tử dồn dập, cùng với những người đàn ông và phụ nữ đang nhảy múa theo nhịp điệu ấy. Mọi đêm ở đây đều rất sôi động, giống như thành phố này luôn không bao giờ ngủ yên vậy.

Trương Hằng bước xuống cái thang sắt; trước đây, dáng vẻ của anh ta thường sẽ nhanh chóng bị dòng người ồn ào che khuất, nhưng lần này, những người trẻ tuổi đang say sưa trong âm nhạc và hormone ấy đều vô thức lùi lại vài bước để nhường chỗ cho anh ta. Ngay cả những thanh niên nổi loạn, thích thể hiện sự nam tính trước bạn gái của mình, cũng không dám tỏ ra hung hăng.

Họ cũng không biết tại sao, khi nhìn thấy một chàng trai trông giống sinh viên đại học, họ lại bất chợt muốn lùi lại. Sau nhiều ngày, hầu hết những người thường xuyên đến đây chơi đều biết rằng hai người đàn ông mặc vest và kính râm bên cạnh cái thang sắt đó không thể bị chọc ghẹo; nhưng so với anh ta, hai người đàn ông ấy trở nên vô hại như những con cừu non vậy.

Trương Hằng nhíu mày; anh ta có thể đoán được lý do. Trong hơn mười năm, anh ta đã sống như một tên cướp biển ở vùng biển Caribbean thế kỷ 18 và trở thành nỗi ám ảnh đối với toàn bộ nước Anh, thậm chí cả châu Âu. Mặc dù bản thân anh ta không thích giết chóc, nhưng để sinh tồn trong môi trường khắc nghiệt ấy, máu của anh ta vẫn đã đẫm đầy tội ác… Anh ta cũng không nhớ nổi mình đã giết bao nhiêu người, và có bao nhiêu người đã chết vì anh ta. Khí chất của anh ta cũng đã thay đổi một cách rõ rệt.

Đối với những người trẻ tuổi này, những người đang say mê nhảy múa trong các quán bar vào thời đại hòa bình này, anh ta thực sự giống như một con khủng long xâm nhập vào chuồng gà vậy.