lore

Chương 696: Công cụ dịch

15,152 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Dưới gốc anh đào trên sườn đồi, nói một cách chính xác thì nơi này giống như nguồn gốc của thế giới Yan Wuyue – một cột ngọc thiêng liêng, không chỉ con người bình thường mà ngay cả những “thần linh” thông thường cũng không thể bước chân tới đây được.

Ngay cả Izanagi hay Izanami cũng không thể dễ dàng đến đây; tất nhiên, họ cũng sẽ không dễ dàng rời khỏi Đền Yasunomiya… Tương tự như vậy, Arikex cũng không thể dễ dàng bước vào Đền Yasunomiya được.

Ngay từ khi Arikex xâm lược Yan Wuyue và chiếm đi gần một phần ba quy luật cơ bản của thế giới này, hai bên đã rơi vào tình trạng đối đầu không thể hòa hợp với nhau.

Đang thong dong uống trà đen, Arikex bỗng ngẩng đầu lên; dưới gốc anh đào, một bóng dáng nhỏ nhắn đã xuất hiện – đó chính là cô gái mặc áo hanfu tên Miki.

Nhưng không chỉ có Miki mà thôi; lúc này, Miki đang ôm chặt lấy một người phụ nữ khác trong lòng… Trên ngực người phụ nữ đó có một thanh kiếm nhỏ được đâm vào, và đó chính là nữ thần Amaterasu!

“Làm thế nào mà bạn làm được điều đó?” Arikex hỏi một cách tò mò.

Anh ta không giống như một ông chủ thong thả nào đó, sở hữu khả năng biết mọi thứ chỉ cần muốn biết… Mặc dù anh ta có thể đoán ra, nhưng không thể biết chi tiết từng bước một.

“Ozuna no Hime,” Miki nói với vẻ tự hào, mỉm cười: “Cô ấy định trở về báo cáo, nhưng tôi đã chặn đường cô ấy và thay thế cô ấy để tiếp cận Amaterasu.”

Nói xong, Miki buông tay ra, và Amaterasu lập tức bay đến trước mặt Arikex.

“Thật là một thành tựu tuyệt vời,” Arikex vuốt nhẹ lên khuôn mặt tinh xảo của Amaterasu, sau đó rút thanh kiếm nhỏ ra khỏi ngực cô ấy.

Miki nhìn Arikex với vẻ không hiểu, cau mày và hỏi: “Thưa ngài Arikex, Amaterasu đã thừa hưởng một phần quyền năng mà hai vị thần Izanagi và Izanami nắm giữ đối với thế giới này… Ngài không định hấp thụ chúng sao?”

“Bạn đã nói rồi, Amaterasu thừa hưởng quyền năng của Izanagi và Izanami… Nếu nguồn gốc của chúng thuộc về họ, thì thật khó để lấy chúng về bây giờ… Nếu không, chúng sẽ bị phát hiện ngay lập tức,” Arikex mỉm cười và để cho thân thể đang ngủ say của Amaterasu nằm xuống đất.

Và lúc này, dưới gốc anh đào, những rễ cây bắt đầu mọc lên… Những rễ cây đó như thể có sinh mệnh vậy, chúng nhanh chóng mở ra và nuốt chửng Amaterasu, chỉ để lại phần đầu của cô ấy lộ ra ngoài.

Sau đó, những rễ cây đó đứng thẳng lên và cứng lại, hóa thành những cột màu gỗ.

“Tất nhiên là không phải vì không hấp thụ được… Chỉ là chưa đến lúc thôi.” Aixơ rê xem, như thể đang ngắm nhìn một tác phẩm kiệt tác khác vậy. Rồi anh bỗng thở dài và nói: “Nếu có thêm chút thời gian nữa, chắc chắn mọi việc sẽ diễn ra hoàn hảo hơn nữa… Chỉ là không ngờ hắn lại xuất hiện đột ngột như vậy.”

Mĩ Kỳ nhíu mày: “Thưa ngài Aixơ rê, ông đang nói về… vị thương nhân đó phải không?”

Aixơ rê ngồi xuống lại và từ từ giải thích: “Biết không, ban đầu tôi dự định sẽ từ từ chiếm dần thế giới Yan Wuyue… Đó là cách an toàn nhất. Nhưng bây giờ khi hắn đã xuất hiện, ngay cả cách an toàn nhất cũng trở nên đầy rủi ro.”

Mĩ Kỳ lắc đầu.

Aixơ rê nói một cách bình thản: “Hắn… hay nói cách khác, nơi đó chỉ giúp đỡ những người đến đó mà thôi. Nghĩa là, không ai sẽ giúp đỡ tôi cả. Nếu tôi không hành động sớm, với mức độ nhận biết của kẻ đó trong Lâu đài Bát Tìm đối với thế giới Yan Wuyue, chắc chắn hắn sẽ sớm phát hiện ra sự xuất hiện của vị chủ nhân này. Nếu để họ thực hiện giao dịch trước tôi, e rằng mọi nỗ lực của tôi trong thời gian qua sẽ tan thành mây khói.”

Aixơ rê lắc đầu, có vẻ hơi thất vọng, nhưng nhiều hơn là cảm thấy bất đắc dĩ: “Vì vậy, tôi buộc phải nhượng bộ một số lợi ích, thậm chí còn phải điều chỉnh kế hoạch của mình trước thời hạn.”

“Thưa ngài Aixơ rê… Người đó thực sự rất mạnh mẽ sao? Ngay cả ngài cũng…” Mĩ Kỳ tỏ ra rất nghi ngờ.

Cô tiến lại gần Aixơ rê, ngồi xuống và đặt hai tay lên má, nhìn anh.

“Ai hiểu được đâu.” Aixơ rê lắc đầu, rồi đột nhiên đưa tay vuốt ve mái tóc của Mĩ Kỳ: “Rối quá rồi.”

“Không sao đâu.” Mĩ Kỳ nói một cách thản nhiên, nhưng trên khuôn mặt lại hiện rõ vẻ thích thú.

Sau đó, cô nhìn về phía Thần Amaterasu đang ngủ yên dưới gốc cây anh đào và hỏi: “Thưa ngài Aixơ rê, liệu có cần mang cả Ngọc Đọc Mệnh và Thần Sazanami đến đây nữa không?”

“Tôi cần em tạm thời trở thành Thần Amaterasu.” Aixơ rê nói: “Nếu Iyanagi và Izanami muốn để Tam Quý Tử dẫn đầu cuộc chiến chống lại tôi, làm sao tôi có thể phá hỏng điều tốt đẹp này được chứ?”

Mĩ Kỳ nói: “Em chắc chắn sẽ giúp ngài Aixơ rê thực hiện mong muốn và giành được thế giới Yan Wuyue!”

“Vậy thì cảm ơn em nhé, Mĩ Kỳ thật sự rất đáng tin cậy.” Aixơ rê mỉm cười nhẹ nhàng, sau đó nói: “Trước khi lên đường, hãy ăn uống thêm một chút nữa nhé.”

“Được!” Cô g

Anh ta thở dài một hơi, “Một người đẹp như vậy… vì tôi, cô ấy sẽ sẵn lòng làm đến mức nào chứ?”

Bỗng nhiên, anh ta lấy ra món quà mà ông chủ câu lạc bộ đã tặng, vuốt ve chiếc ruy băng bọc quà, do dự không biết có nên mở ra xem hay không.

Việc tặng quà cho khách hàng quen thuộc… điều này, chủ cửa hàng trước đây chưa bao giờ làm. Còn chủ cửa hàng trẻ tuổi hiện tại này thì lại có vẻ không rõ ràng lắm.

“Nếu đó là một bất ngờ thú vị, thì để đến cuối cùng mới mở ra thôi.”

Còn nếu không phải là bất ngờ gì, việc mở ra bây giờ chỉ khiến tâm trạng của mình tồi tệ hơn mà thôi.

Đồng thời, trong một căn phòng nào đó của gia tộc Trường Môn Gia, một samurai tên là Sasaki Kojirō đang bị trói tay và bị một samurai thuộc gia tộc Nitta ép xuống đất.

“Đừng cố gắng vùng vẫy! Ngẩng đầu lên!” Samurai thuộc gia tộc Nitta nói với giọng hung ác: “Nói ra đi! Rốt cuộc ai đã cử cậu đến đây? Có phải là gia tộc Trường Môn Gia không? Mục đích của các ngươi là gì? Nghe kỹ đây, nếu cậu dám không nói, tôi sẽ khiến cậu trải qua nỗi đau thực sự!”

Sasaki Kojirō… Mạc Tiểu Phi lúc này thực sự đã ngẩng đầu lên, nhìn người phụ nữ đang ngồi yên bình phía trước, có vẻ như tên là Nitta Gekko?

Theo nhớ của Mạc Tiểu Phi, Nitta Gekko cũng là một nhân vật trong câu chuyện phim.

Nhưng không đúng rồi… Nhân vật này không lẽ lại xuất hiện ở Edo Village sao?

Theo diễn biến câu chuyện mà Mạc Tiểu Phi biết: Nữ chính hiện đại sau khi du hành về đây ban đầu không xuất hiện ở Edo Village, mà ở một nơi khác. Sau đó, nữ chính sẽ ghé thăm lâu đài của gia tộc Nitta, và tiếp theo là những tình huống quen thuộc như sử dụng kiến thức hiện đại để giúp đỡ Nitta Gekko giải quyết các vấn đề về dinh dưỡng hoặc khẩu vị… Vậy thì tại sao Nitta Gekko lại xuất hiện ở Edo Village chứ?

Rõ ràng, ở đây chỉ là sự trùng hợp về danh tính mà thôi; diễn biến sự việc hoàn toàn khác biệt… Liệu nữ chính trong phim có từng tồn tại ở thế giới này không nhỉ?

Trong ánh mắt Mạc Tiểu Phi, dáng vẻ mệt mỏi hiện rõ lên. Lúc này, samurai thuộc gia tộc Nitta thấy người đang nhìn chằm chằm vào mình không nói gì, liền quyết định sử dụng những biện pháp cần thiết.

“Nếu cậu cứ khăng khăng không nói, thì đừng trách tôi không nhẹ nhàng đâu!” Samurai đó cười lạnh.

Lúc này, đầu Mạc Tiểu Phi bị ép xuống đất, cô cố gắng vùng vẫy, nhưng bỗng nhiên hét lớn: “Ming Shen… Ming Shen Jiu Nai! Các bạn có biết cô ấy không?”

“Tôi không hiểu cậu đang nói gì!” Samurai thuộ

“Khoan đã.” Không ngờ cô gái Yue Ji của gia tộc Nitta lại nói một cách bình thản: “Đừng hành động trước, tôi có vài câu hỏi muốn đặt.”

“Vâng!” Người samurai tự nhiên không dám phớt lờ lệnh của cô gái Yue Ji, liền giơ Mạc Tiểu Phi lên.

Lúc này, Nitta Yue Ji nói một cách điềm tĩnh: “Ming Shen Jiu Na, cô là ai vậy?”

Nhân vật nữ chính cuối cùng cũng xuất hiện rồi... Có vẻ như cô ấy từng có liên quan đến cô gái Nitta Yue Ji này? Hay có lẽ, Nitta Yue Ji này thực ra cũng...

Mạc Tiểu Phi nhíu mày, nhanh chóng suy nghĩ về các khả năng khác nhau, và cuối cùng quyết định liều một lần, liền hít một hơi thật sâu rồi nói: “Mạc Tiểu Phi!”

Nhưng Nitta Yue Ji không hề có biểu cảm gì cả.

“Truy… Truy Phong?” Mạc Tiểu Phi thử lại một lần nữa.

Tuy nhiên, biểu cảm của Nitta Yue Ji vẫn không thay đổi, thậm chí còn nhíu mày hơn: “Tôi không hiểu bạn đang nói gì, nhưng rõ ràng đó không phải là câu trả lời cho câu hỏi của tôi.”

Nitta Yue Ji lắc đầu, rồi vẫy tay nói: “Đưa anh ta đi đi, canh chừng kỹ lưỡng, đừng để anh ta trốn thoát.”

Người samurai ngay lập tức gật đầu, sau đó vội vàng hỏi: “Cô gái Yue Ji, về phía gia tộc Trường Môn Gia… Rốt cuộc thì anh ta được bắt tại đó, gia tộc Trường Môn Gia chắc chắn không thể không dính líu!”

“Đừng làm cho con rắn hoảng sợ trước khi chúng ta tấn công,” Nitta Yue Ji nói một cách bình thản: “Bạn và Zuo Bingwei hãy đi kiểm tra xung quanh một chút. Kẻ đang theo dõi này thì để những người nhanh nhẹn canh giữ, sau này mới tiến hành thẩm vấn.”

“Vâng!”

Mạc Tiểu Phi bị người samurai của gia tộc Nitta mang đi… Có vẻ như cậu ấy không hề sợ hãi gì cả, chỉ là trông rất mệt mỏi.

Chẳng bao lâu sau, Mạc Tiểu Phi nghe thấy tiếng mở cửa… Và cũng là giọng nói của Nitta Yue Ji.

“Các bạn ra ngoài đi, tôi sẽ tự mình thẩm vấn tên tù nhân này.”

“Nhưng cô gái Yue Ji…”

“Không sao đâu, buộc anh ta vào cột cho chắc chắn không thể di chuyển được nhé!”

“Vâng!”

Khi Nitta Yue Ji bước vào phòng, Mạc Tiểu Phi đã bị buộc chặt bằng dây, thực sự là không thể cử động được chút nào.

Nitta Yue Ji nhìn Mạc Tiểu Phi một lượt, rồi đột nhiên hỏi thầm: “Rạp chiếu phim?”

Ban đầu, Mạc Tiểu Phi không muốn để ý đến cô gái oai phong này, nhưng khi nghe thấy câu hỏi đó, cậu ấy bỗng nhiên mở miệng, rất hứng thú: “Cô… cô làm sao biết!?”

“Cô là Mạc Đại Nhân… hay là Truy Phong?”

“Tôi là Mạc Tiểu Phi!”

“Quả nhiên!” Lúc này, Tử Tinh thở phào nhẹ nhõm, rồi quay đầu nhìn lại cánh cửa được dán bằng giấy phía sau lưng mình, trước khi cẩn thận ngồi xuống và tháo dây trói trên người Mạc Tiểu Phi, tiếp tục nói khẽ: “Mạc Đại Nhân, xin hãy thông cảm… Những samurai của gia tộc Kondo dù tuân theo lệnh của tôi, nhưng vẫn có thể đang theo dõi chúng ta. Nếu như tôi đột nhiên công nhận mối quan hệ với bạn, sẽ rất khó để giải thích. Chúng ta đều đang ở trong thế giới kỳ lạ này, mọi việc đều cần phải thật cẩn thận… cho đến khi tìm ra sự thật!”

“Điều đó tôi thực sự chưa từng nghĩ đến…” Mạc Tiểu Phi cười buồn và lắc đầu, sau đó thở dài mạnh mẽ: “Tôi đã nghĩ rằng, suốt đời này mình sẽ không bao giờ gặp lại một người quen nữa.”

Tử Tinh gật đầu; cô ấy hoàn toàn hiểu được cảm giác hoang mang khi đột nhiên trở thành một người khác và sống trong một thế giới hoàn toàn xa lạ, vì vậy cô an ủi: “Ít nhất thì chúng ta đã nhận ra nhau, và chỉ mới qua vài ngày thôi. Mạc Đại Nhân, xin đừng quá lo lắng, chắc chắn sẽ có cách giải quyết.”

Nhưng Mạc Tiểu Phi lại ngây người nhìn lại: “Vài ngày à? Cô biết tôi đã ở đây bao lâu rồi không?”

Tử Tinh vô thức hỏi: “Bao lâu?”

Mạc Tiểu Phi thở dài sâu: “Một năm… Tôi đã ở đây suốt một năm trời! Và hàng ngày, tôi lại phải trải qua cùng một ngày lặp đi lặp lại… Cô có hiểu không…”

“Điều này… làm sao có thể như vậy?!” Tử Tinh lập tức trở nên kinh ngạc.

Mạc Tiểu Phi nói một cách mệt mỏi: “Nhưng sự thật đang nằm trước mắt tôi… Một năm trời này, giống như một cơn ác mộng mà tôi mãi không thể tỉnh dậy… Cho đến khi các bạn xuất hiện. Cô có biết không? Trong suốt một năm này, các bạn là lần đầu tiên xuất hiện ở đây! Tôi gần như kiệt sức rồi… Nếu không, tôi cũng sẽ không vội vàng đến đây như vậy!”

Tử Tinh im lặng một lúc; cô có thể nhận ra rằng Mạc Tiểu Phi không đang nói dối. Nếu không nói dối, thì cơn ác mộng liên tục lặp lại cùng một ngày trong suốt một năm trời, quả thực là một sự tra tấn lớn đối với tâm lý con người.

“Mạc Đại Nhân, tôi thực sự rất cảm thông với những gì bạn đã trải qua.” Tử Tinh nói một cách nghiêm túc: “Tuy nhiên, liệu bạn có thể giải thích cho tôi biết, bạn đã gặp phải điều gì?”

“Ngục tối!” Mạc Tiểu Phi bỗng nhiên trở nên hứng thú: “Người phụ nữ điên rồ bị giam giữ trong ngục tối… Chính là cô ấy! Tôi có thể cảm nhận được… Nguồn gốc của cơn ác mộng này… Không, là

“Chính là cô ấy!! Chắc chắn là cô ấy!!”

“Mạc Đại Nhân! Xin hãy bình tĩnh lại!”

Nhìn thấy Mạc Tiểu Phi đứng dậy với ánh mắt hoảng loạn, trông rất dữ tợn, Zixing liền đặt tay lên vai anh ta và nói: “Anh không còn đơn độc nữa! Tôi đã ở đây rồi… Vì vậy, hãy bình tĩnh lại đi!”

“Đúng… xin lỗi…” Mạc Tiểu Phi vỗ mạnh vào trán mình, “Gần đây tôi thực sự ngày càng không thể kiểm soát bản thân được nữa… Xin lỗi.”

Anh ta thở sâu vài lần, cuối cùng cũng bắt đầu bình tĩnh lại được, “Đúng, tôi cần phải bình tĩnh… để suy nghĩ kỹ lưỡng… Ký ức của tôi quá hỗn loạn… Hãy để tôi suy nghĩ cho kỹ…”

Nhìn thấy Mạc Tiểu Phi có vẻ mặt nhợt nhạt, Zixing cảm thấy rằng chuyện này càng trở nên kỳ lạ hơn.

“Người phụ nữ bị giam giữ trong hầm ngục kia, có lẽ chính là vợ của Nagato Sanrō…” Lúc này, Mạc Tiểu Phi bất ngờ ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào ‘Kondo Gekko’, “Tôi đã điều tra điều tra mãi, và cuối cùng cũng đến kết luận này!”

……

……

Nếu Yue Duệ Nguyệt ba nữ quý cấp cao là Yue Đọc Mệnh hay Sù Gian Minh Tôn ở đây, họ chắc chắn sẽ nhận ra ngay rằng người phụ nữ trước mặt này chính là Thần Thiên Chiếu Đại Ngự Thần… Tất nhiên, nếu hai người này ở đây, có lẽ họ sẽ không biết được người đàn ông và người phụ nữ đang đứng bên cạnh là ai.

Đó là ở vị trí nửa dốc núi, nơi có đền thờ Asakamura. Chính xác hơn, là trên những bậc thang đá dài, ngay sau cổng torii màu đỏ thắm. Lúc này, ông chủ Luo và cô hầu gái vừa mới xuống núi, không lâu sau khi Zhifeng bị mũi tên của phù thủy làm cho bỏ chạy.

“Có chuyện gì sao?” Ông chủ Luo nhẹ nhàng hỏi người phụ nữ mặc trang phục cổ đại đang chặn đường ông xuống núi.

Nhưng người được gọi là “Thần Thiên Chiếu Đại Ngự Thần” này chỉ cười lạnh, vẫy tay một cái, và những cây cối hai bên bậc thang bắt đầu mọc lên một cách điên cuồng, lao về phía ông chủ Luo và cô hầu gái.

“Không sợ ông Ailixs tức giận sao? Trước đây chắc chắn là bạn đã ở trên cây anh đào đó phải không? Cô gái này tên là gì?” Ông chủ Luo vẫn không hề di chuyển.

Những cây cối đang lao về phía họ bỗng nhiên dừng lại, sau đó từ từ trở lại hình dạng ban đầu. “Thần Thiên Chiếu Đại Ngự Thần” cười một cách kỳ lạ và nói: “Tôi chỉ muốn đến xem liệu bạn – người đã khiến ông Ailixs phải trả giá đắt đỏ như vậy – có thực sự có khả năng giúp đỡ ông ấy không!”

“Ồ?” Ông chủ Luo tò mò hỏi, “Ông Ailixs, ông đang nghi ngờ tôi à? Thật là

“‘Thiên Chiếu Đại Ngự Thần’ lạnh lùng nói: ‘Tôi chỉ không tin thôi… Hơn nữa, các người dám mang đi chiếc hòm quan trọng nhất của ngài ấy! Điều đó không thể tha thứ được!’”

Lạc Kiều lắc đầu nói: “Chúng tôi không hề mang đi, mà chỉ giữ lại làm tiền đặt cọc thôi… Sau khi giao dịch hoàn thành, ông Airex sẽ có thể lấy lại chiếc hòm của mình, tất nhiên, miễn là số tiền Giao Dịch Kim đã được thỏa thuận là đủ.”

“Hừ!” ‘Thiên Chiếu Đại Ngự Thần’ bước tới gần hơn: “Dù là chiếc hòm hay một phần ba số linh hồn thực sự của thế giới mà ngài ấy đã hứa sẽ đưa cho chúng ta… cuối cùng thì các người cũng đừng mong có thể mang chúng đi được! Tốt hơn hết là hãy vâng lời và trở thành công cụ giúp đỡ ngài ấy… Nếu không… tôi sẽ khiến các người phải sống trong ác mộng, đau khổ không thể chịu đựng nổi!”

Lúc này, cô hầu gái bỗng nhiên buông tay ra, lòng bàn tay bùng lên ngọn lửa đen. “Nghĩa là… các người định vi phạm tinh thần của hiệp ước, đúng không? Hơn nữa, dù ngươi là ai đi nữa, câu nói vừa rồi thật sự quá thiếu lễ phép…”

Lần cuối cùng cô ấy tức giận là khi nào nhỉ? À, đúng rồi, là khi gặp con khỉ vô lễ kia ở quán bar Cực Lạc Tịnh Thổ… Cô hầu gái đã lâu lắm rồi không cảm thấy tức giận như thế này.

1/1 0%