Anh cảm thấy có thứ gì đó đang vỗ vào mặt mình; Victor từ từ mở mắt ra. Đầu tiên anh nhìn thấy không phải là Yefim, mà là một tay chân của Yefim. Victor chỉ có vài ấn tượng về người này.

Họ không hề trò chuyện với nhau.

Nhưng anh chưa kịp ngạc nhiên – điều khiến anh ngạc nhiên hơn nữa lại đang ở phía sau.

Đó chính là hình dáng hiện tại của Yefim! Lúc này, Yefim đã bị trói lại. Anh ta trông rất tức giận, rõ ràng là vô cùng bất mãn với tình trạng này.

Nhưng anh ta không thể làm gì được – bởi vì người đang cầm súng trong tay này quả thực là một khẩu súng nguy hiểm có thể giết chết người.

Rõ ràng, trong lúc Victor bị hôn mê, đã có điều gì đó xảy ra. Thậm chí, Victor còn nhận ra rằng mình và Yefim đã bị tách biệt nhau.

Anh buộc phải cẩn thận, nhìn người này đang cầm vũ khí… Có vẻ như anh ta không có ý định làm hại mình?

Điều này khiến Victor càng thêm bối rối.

Lúc này, anh đứng dậy; người đàn ông kia chỉ nhìn anh và mỉm cười nhẹ.

“Anh…” Victor thật sự không hiểu tình hình trước mắt mình là gì.

Người đàn ông kia ra hiệu, và Victor do dự một chút rồi gật đầu. Họ cùng nhau đi đến một góc, vừa theo dõi Yefim đang bị trói, vừa trò chuyện với nhau.

Người đàn ông kia nói thẳng ra: “Tôi nghĩ khoảng một phút nữa thôi, đồng nghiệp của anh sẽ đến đây. Những việc tiếp theo, tôi để cho anh lo.”

Nói xong, anh ta thu lại khẩu súng trong tay và giơ hai tay ra về phía Victor, tỏ ý muốn để anh ta còng tay mình.

Victor nhăn mày: “Tôi không hiểu ý anh là gì.”

“Rất đơn giản,” người đàn ông kia nói nhanh: “Thám tử Victor, hãy bắt tôi đi nữa. Sau đó tôi sẽ xin trở thành nhân chứng, chỉ ra một số việc liên quan đến Yefim, để được giảm án.”

“Anh là người của gia đình DiCapri à?” Victor không khỏi ngạc nhiên – anh không thể không nghĩ như vậy! Nghĩ lại, chính vì bị Yuri ép buộc, anh mới phải đối phó với Yefim.

Vậy thì, những lời nói của người đàn ông này giờ đây đã trở nên rất rõ ràng!

“Tôi không có quan hệ gì với gia đình DiCapri cả.”

Nhưng người đàn ông kia lại lắc đầu, đưa ra một câu trả lời khiến Victor càng thêm ngạc nhiên: “Còn ai thực sự là người đó… Tôi nghĩ, thám tử Victor, anh sẽ sớm biết thôi.”

“Đùng—!“

Đó là tiếng vang lên trước khi cửa thang máy mở ra.

Người đàn ông này vội vàng nói: “Nhanh lên, khóa tôi lại đi!”

“Khoan đã, hãy giải thích rõ trước đã,“ Victor nhăn mày.

Nhưng thời gian không chờ đợi anh ta. Người đàn ông kia lắc đầu, sau đó nhanh chóng lấy chiếc xích tay của Victor để tự khóa chặt hai tay mình lại, rồi từ từ quỳ xuống đất.

Cửa thang máy mở ra, ba người cảnh sát mặc đồng phục lao vào trong, và chính họ nhìn thấy người đàn ông kia đang quỳ trên đất. Họ tiến đến bên cạnh Victor và vội vàng hỏi han.

Victor nhìn thẳng vào mắt người đàn ông đó; lúc này, anh ta bỗng nhiên nói: “Thanh tra, Yefim đang giấu rất nhiều bằng chứng phạm tội, chúng ở trong căn phòng cất đồ phía sau tủ sách trên tầng trên… Tôi, tôi sẵn lòng trở thành nhân chứng làm hại cho hắn, thật đấy! Tôi chỉ mong được xử nhẹ một chút thôi…”

“Ôi trời ơi! Thanh tra Victor, chúng ta phải làm gì bây giờ đây?“ Một người cảnh sát vội vàng hỏi.

Tình huống thực sự rất khó xử.

Victor hít một hơi thật sâu, rồi từ từ nói: “Các bạn lên tầng trên kiểm tra xem có căn phòng cất đồ đó không; đồng thời, yêu cầu mọi người ở dưới canh chừng các lối ra vào của tòa nhà, không được để ai rời khỏi đây.”

“Vâng!” Người cảnh sát cúi đầu chào, rồi vội vàng đi thực hiện lệnh.

…

Tòa nhà này rất nổi bật trong khu vực này, và cũng khá nổi tiếng – vào thời điểm này, khi đường vẫn còn khá vắng người, đã có nhiều xe cảnh sát đậu bên dưới tòa nhà.

Người ta cũng rõ ràng nhìn thấy vài người cảnh sát bắt giữ ông Yefim nổi tiếng đó… Dù không có phóng viên có mặt, ánh đèn flash từ điện thoại của người xem cũng đủ để tạo nên cảnh tượng ấn tượng không kém gì khi có phóng viên tại hiện trường.

Victor bước ra ngoài, châm một điếu thuốc và từ từ hút, nhìn cảnh Yefim bị đưa lên xe cảnh sát, nhưng anh ta hoàn toàn không cảm thấy vui chút nào.

Lúc đó, ánh mắt anh ta bất chợt nhìn thấy một chiếc xe RV màu đen đậu bên lề đường; khi cửa sổ phía sau xe đó được mở xuống, Victor nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc.

Đó là Brubov, người đã từng nói với anh ta về buổi đấu giá “Cô gái vô danh” đầu tiên được tổ chức tại khách sạn.

Sự ngạc nhiên của Victor không kéo dài lâu. Anh ta nhanh chóng bình tĩnh trở lại, đi xuống cầu thang và chỉ đạo các người cảnh sát tiếp tục công việc. Cuối cùng, anh ta lẻn qua đám đông và tiến đến bên cạnh chiếc xe RV đó, rồi ngồi vào ghế sau xe.

“Tôi rất vui khi thấy anh trở lại một cách an toàn, Victor.” Brubov cười nói vào lúc đó, “Quả nhiên tôi không nhầm, anh đã mang đến cho tôi một bất ngờ lớn.”

“Brubov, hãy thành thật nói với tôi… anh đã làm gì vậy?” Victor hỏi một cách nghiêm túc.

Brubov nhắm mắt lại và từ từ nói: “Victor, anh còn nhớ không, khi còn trẻ, ước mơ của tôi là gì?”

Victor ngạc nhiên, không hiểu tại sao ông ấy lại nhắc đến chuyện này, nhưng vẫn gật đầu một cách máy móc, “Anh đã nói rằng muốn thay đổi Quốc gia này, vì vậy anh luôn nỗ lực vì điều đó. Cuối cùng, giờ đây anh cũng đã xâm nhập được vào tầng lớp thượng lưu. Với khả năng hiện tại của anh, anh hoàn toàn có thể làm được điều gì đó cho đất nước này.”

“Nhưng vẫn chưa đủ.” Brubov lắc đầu, “Dù tôi là một doanh nhân giàu có, dù tôi quen biết bao nhiêu quan chức, nhưng tôi vẫn chỉ là một doanh nhân mà thôi. Tôi cần nhiều cơ hội hơn để có tiếng nói.”

Nghĩ đến tư cách nghị sĩ của Yefim, Victor bỗng hiểu ra điều gì đó, “Anh… anh muốn chiếm chỗ của Yefim phải không?”

“Lần này Yefim không thể trốn thoát được nữa.” Brubov cười lạnh, “Một khi anh ta bị kết án, sẽ có người đề xuất tôi thay thế anh ta, giành một ghế trong quốc hội.”

Nhưng Victor lại im lặng một lúc lâu. Sau một thời gian, anh nhìn chằm chằm vào Brubov, người bạn thân thiết của mình suốt nhiều năm qua, và từ từ nói: “Người tin cậy của Yefim đã bị mua chuộc rồi. Nếu vậy, từ lâu rồi anh đã có thể loại bỏ anh ta khỏi vị trí đó… tại sao lại phải đợi đến hôm nay? Đến khi tôi cũng phải can thiệp để bắt anh ta?”

“Victor, anh vẫn chưa hiểu sao? Anh có bao giờ tự hỏi tại sao mình lại bị những người của gia đình DiCapri bắt giữ không? Tôi muốn nói là, một gia tộc hùng mạnh như vậy đã bắt giữ anh, nhưng lại không giết anh, thậm chí còn yêu cầu anh giúp đỡ họ đối phó với Yefim, phải không?” Brubov nói nhẹ nhàng, “Victor, sức mạnh của một mình tôi là có hạn. Tôi cần một đồng minh thực sự! Tôi cần anh! Bây giờ, người đứng đầu sở cảnh sát của các anh đã không còn khả năng nữa. Sau sự việc này, Victor, hãy chuẩn bị tốt đi, sự nghiệp của anh sẽ tiến triển một bước lớn!”

“Anh… anh và gia đình DiCapri, rốt cuộc có mối quan hệ gì với nhau?” Victor bỗng nhiên thở dài và hỏi.

Brubov nhìn anh một cái, chỉ cười và nói: “Hiện tại, gia đình DiCapri là đồng minh của tôi.”

“Không ngờ được… không ngờ phía sau lại còn có con cá mập lớn này muốn đối phó với Yefim.”

Ngay phía sau chiếc xe du lịch màu đen kia, An Na thì thầm tự nhủ… Bỗng nhiên, cô ngẩng đầu nhìn Lạc Kiều và hỏi: “Từ khi nào mà Yuri bắt đầu có liên lạc với Brubov?”

“Liên lạc ư?” Lạc Kiều lắc đầu: “Trước đây, họ chưa từng có bất kỳ tiếp xúc nào cả… Người thực sự bắt đầu có liên lạc là người thừa kế thực sự của gia tộc Dicabi. Cô biết gia tộc Dicabi kinh doanh trong lĩnh vực gì không? Họ muốn có thêm nhiều kênh vận chuyển hơn, vì vậy họ đến Moscow chỉ để tìm kiếm đối tác hợp tác mà thôi. Tất nhiên, như cô đã thấy, người mà gia tộc Dicabi chọn là ông Brubov này.”

Lạc Kiều nói một cách bình thản: “Rồi, trùng hợp thay, ông Yuri cũng muốn trả thù. Ông ấy muốn có được sức mạnh để trả thù… Vì vậy, tôi nghĩ rằng chính ông Brubov mới là người đã cung cấp cho ông ấy sức mạnh đó.”

“Từ khi nào…” An Na không khỏi cười đau.

Lạc Kiều nhẹ nhàng nói: “Tôi nghĩ, có lẽ là từ khi các bạn mang bức tranh đó ra khỏi bảo tàng. Brubov muốn Viktor trở thành giám đốc cảnh sát mới, vì vậy ông ấy mới đặc biệt thông báo cho anh ta địa điểm cuộc đấu giá đầu tiên. Ông ấy hy vọng thông qua việc này, kéo Viktor vào vụ việc, để có được nhiều lợi ích… Ông Yuri muốn trả thù Yefim; càng đau khổ thì Yefim, ông ấy càng vui mừng. Brubov đã mua chuộc thuộc hạ của Yefim và thực tế đã nắm giữ rất nhiều bằng chứng tội ác của Yefim, vì vậy ông Yuri cũng rất sẵn lòng giúp đỡ Brubov, để Viktor cuối cùng trở thành người bắt giữ Yefim.”

An Na cắn răng.

Cô nhìn người đàn ông này – người đã giúp cô thoát khỏi cái chết tạm thời – nhưng trong lòng cô không hề cảm thấy biết ơn chút nào. Cô chỉ có thể căm ghét và nói: “Brubov sẽ đối phó với Yefim! Yefim chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp gì cả… Còn các bạn, dù biết điều này nhưng vẫn cướp đi tất cả của Yuri… Quỷ dữ! Các bạn còn độc ác hơn cả quỷ dữ!”

Nhưng Lạc Kiều lại bình thản đáp: “Chúng tôi không ép buộc bất kỳ ai. Ông Yuri chọn con đường không quay đầu trở lại này, chẳng phải vì đã phải chịu ba phát súng từ cô trên sân ga tàu điện ngầm sao?”

Môi An Na rung động, nhưng cô không thể nói ra lời nào. Cô chỉ có thể ngước mặt nhìn bầu trời đêm sau khi trăng tròn.

“Dù ba phát súng đó thực sự đã trúng vào người ông Yuri, khiến ông ấy chảy máu nhiều…” Lạc Kiều từ từ nói: “Nhưng tôi nghĩ, điều đó không đủ để khiến