Cơn mưa lớn suốt đêm khiến nhiệt độ của thành phố này giảm xuống khá nhiều.

Cùng với cơn mưa này, có vẻ như lại có một cơn bão mới sắp đến.

Mặc dù thành phố này nằm gần biển, và việc các cơn bão xảy ra ở vùng ven biển không phải là chuyện lạ. Nhưng liệu mùa hè này có quá nhiều cơn bão không?

So sánh với năm ngoái, thì quả thực là có nhiều hơn, và có rất nhiều tin tức về lũ lụt xảy ra trên khắp cả nước.

Tất cả đều là do môi trường tự nhiên toàn cầu đang xấu đi… Và ai sẽ phải gánh chịu hậu quả của việc phá hoại thiên nhiên này… Điều này, tất nhiên, không phải là điều mà người dân bình thường quan tâm.

Họ chỉ cần quan tâm đến cuộc sống hàng ngày là đủ rồi… Chỉ cần lo lắng về việc do cơn mưa đêm qua mà nhiều con đường trong thành phố bị tắc nghẽn, khiến cho việc đi lại vào buổi sáng hôm nay trở nên khó khăn… Vì vậy, họ chỉ cần suy nghĩ xem nên chọn con đường nào để đi thay thế là được.

Nhưng việc các con đường bị tắc nghẽn không hề khiến cho bất kỳ sĩ quan nào thuộc bộ phận điều tra hình sự dưới sự chỉ huy của Mã Hậu Đức bị trễ giờ đến công ty – họ đã không rời khỏi nơi làm việc từ ngày hôm qua.

Họ làm việc thêm giờ liên tục.

Trong suốt một đêm, toàn bộ nhân viên trong bộ phận đều được điều động để làm sáng tỏ toàn bộ thông tin về Xu Triệu… Lý do cho việc này, tất nhiên, là do ông Mã SIR đã nhận được một số manh mối từ Phó Tổng Biên tập Nhậm Đại.

“Xu Triệu, dựa vào tình hình thu nhập hàng tháng của anh ta, có thể thấy anh ta thuộc nhóm người có thu nhập cao. Thu nhập hàng năm của anh ta có lẽ khoảng một triệu.” Một thanh niên cảnh sát trẻ với đôi mắt đỏ hoe đang báo cáo trước mặt ông Mã SIR: “Nhưng chúng tôi biết rằng anh ta thích uống rượu, thích vui chơi, và cũng thích phụ nữ. Mỗi tháng, anh ta ít nhất phải đến năm lần các câu lạc bộ giải trí, cùng với một số nơi giải trí khác… Ước tính ban đầu, chi phí tiêu dùng hàng tháng của anh ta ít nhất là trên một trăm nghìn nhân dân tệ. Ngoài căn nhà hiện tại mà anh ta đang ở, anh ta còn có hai căn hộ đang trả góp thế chấp, với số tiền trả nợ hàng tháng là bốn mươi sáu nghìn bảy trăm tám mươi nhân dân tệ. Tháng trước, anh ta còn mua thêm một chiếc xe Mercedes, với tổng giá là tám trăm nghìn nhân dân tệ…”

“Được rồi, được rồi… Chắc chắn anh ta có vấn đề về tài chính, nhưng những vấn đề tài chính đó không thuộc phạm vi quản lý của chúng ta…” Mã Hậu Đức lắc đầu: “Tuy nhiên, xét đến sự chênh lệch giữa mức tiêu dùng và thu nhập của anh ta, có thể chắc chắn rằng an

Tuy nhiên, dường như mọi chuyện đã ngừng lại trong thời gian gần đây. Căn hộ đó đã gần một tuần nay không hề sáng đèn nữa.”

Nghỉ một lát, viên cảnh sát trẻ suy đoán: “Chúng tôi nghi ngờ rằng Xu Zhao có thể đang làm điều gì đó ở nơi này. Nhưng gần đây mọi việc bỗng nhiên dừng lại… Thời điểm này cũng khá trùng với khi chúng tôi bắt đầu điều tra về lớp học gia sư đó, Mã SIR. Bạn nghĩ liệu chúng ta có để lộ thông tin gì không?”

Mã Hậu Đức nhíu mày: “Bạn nghĩ những người trong phòng làm việc của chúng ta có thể tiết lộ thông tin ra ngoài không?”

Viên cảnh sát trẻ lắc đầu. Mã Hậu Đức gõ mạnh vào bàn một hồi lâu, rồi nói: “Không có bức tường nào hoàn toàn kín đáo cả. Người tài trợ cho lớp học gia sư đó là Đài Dụ Tài – kẻ này quen biết với rất nhiều người có uy tín.”

Mã Hậu Đức không tiếp tục nói thêm… Chẳng hạn, vị lãnh đạo mà ông phải đối mặt chính là kiểu người hay nói lung tung sau vài ly rượu.

“Căn hộ thuộc công ty Jihao International chắc chắn có điều gì đó bất thường. Bạn hãy cử hai người anh em canh giữ nó suốt ngày đêm,” Mã Hậu Đức nói một cách nghiêm túc.

Để giải quyết các vụ án, người ta cần có sự kiên nhẫn; bất kỳ sự vội vàng nào cũng đều không được phép… Trong khi chưa có bằng chứng, chúng ta chỉ có thể kiên nhẫn hơn đối phương và chờ đợi họ tự lộ ra điểm yếu của mình.

Nhưng Mã SIR không thể ngờ được… Thời gian mà ông cần phải chờ đợi lại không hề dài lắm!

Khi viên cảnh sát trẻ kết thúc công việc và chuẩn bị điều động nhân viên theo lệnh của Mã Hậu Đức, một sĩ quan đang trực ở sảnh cảnh sát đã đến phòng làm việc của họ.

“Mã SIR, có một người đàn ông đến ngoài đó. Anh ta tự xưng là Xu Zhao và nói rằng muốn tự thú!”

……

Trước tấm kính phòng thẩm vấn, Mã Hậu Đức nhìn xuống phía căn phòng bên kia, nơi Xu Zhao đang ngồi. Kẻ này có vẻ hơi bất thường… Nó ngồi co chân, lắc đầu liên hồi… Không giống như người vừa uống thuốc, mà giống như một ông già đang nghe nhạc vậy.

Thật ra, qua thiết bị trong phòng thẩm vấn, người ta thực sự có thể nghe thấy Xu Zhao đang hát một bài hát nhỏ.

“Ich-Will.”

“Anh ấy nói cái gì vậy?” Mã Hậu Đức hỏi viên cảnh sát trẻ bên cạnh mình.

Anh ta chỉ vào Xu Zhao bên trong và nhún vai: “Ich-Will… Đó là tên bài hát mà kẻ này đang hát; thuộc về một ban nhạc heavy metal công nghiệp.”

Mã Hậu Đức ngạc nhiên… Ông chẳng quan tâm đến việc đó là nhạc công nghiệp hay nhạc nông nghiệp gì cả. Mã Hậu Đức lắc đầu và bước vào phòng, đập mạnh cuốn sổ t

“Xu Triệu phải không? Tôi nghe nói cậu muốn tự thú à?” Mã Hậu Đức nói với giọng trầm: “Cậu tự thú cái gì đây?”

“À, cảnh sát Mã chào buổi sáng!” Xu Triệu bỗng ngồi thẳng dậy, ho khan một tiếng rồi nói: “Thực ra là như này… tôi…”

“Tôi ư?”

“À, ông nghe nhầm rồi. Ý tôi là, việc tôi ‘đến’ đây chắc chắn là vì đã phạm tội.”

Mã Hậu Đức không biểu lộ gì cả, chỉ liếc nhìn anh ta rồi mở sổ ra, cầm bút chuẩn bị ghi chép: “Nói đi, cậu đã phạm tội gì?”

“Hối lộ, tham gia các hoạt động có tổ chức và quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên.”

“Hối lộ… còn gì nữa?” Cảnh sát Mã ngỡ ngàng ngước đầu lên.

“Tham gia các hoạt động có tổ chức và quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên.” Xu Triệu nói một cách nghiêm túc: “Cảnh sát, ông đã hiểu rõ chưa?”

“Hiểu… tôi đã hiểu rõ.”

Mã Hậu Đức thấy thật là khó tin… Đầu óc của anh ta này có vấn đề không?

“Xu Triệu phải không? Nơi đây không phải là nơi để chơi đùa đâu. Cậu có biết rằng mỗi lời nói của cậu đều sẽ được ghi lại và trở thành bằng chứng không?”

“Cảnh sát, tôi hiểu rồi! Thực sự hiểu rồi!”

Xu Triệu gật đầu: “Tôi thề, những gì tôi sắp nói ra đây đều là sự thật. Cảnh sát, tôi có tội, tôi cảm thấy áy náy vì những việc xấu mà mình đã làm. Tôi muốn công bố hết những tội lỗi ấy, để thế giới này trở nên trong sáng và yên bình hơn…”

“Dừng lại! Cậu đang kể chuyện cổ tích đấy à? Muốn lừa dối cảnh sát sao?”

“Không dám đâu, dù có cả trăm can đảm tôi cũng không dám làm vậy!” Xu Triệu vội vàng phản bác.

Mã Hậu Đức nhìn anh ta một lúc lâu, rồi thở dài nói: “Nói đi, từ đầu đến cuối.”

“Vâng, vâng.” Xu Triệu mới thở phào nhẹ nhõm và bắt đầu kể: “Đầu tiên, chúng tôi tìm những học sinh đến lớp học tập kèm, dùng tiền bạc và thành tích học tập để dụ dỗ họ. Chỉ cần học sinh đồng ý, chúng tôi sẽ không lo thiếu khách hàng đâu. Cảnh sát không biết đâu, học sinh, đặc biệt là nữ sinh, luôn là đối tượng được săn đón mạnh mẽ!”

Nghe Xu Triệu kể về cách lừa gạt những học sinh đến lớp học tập kèm để tham gia các hoạt động đó, Mã Hậu Đức thấy thật là không thể tin nổi… Bây giờ học sinh đã trưởng thành như thế nào rồi.

“Dừng lại một chút. Việc dùng tiền bạc và vật chất tôi không thể phủ nhận, nhưng về thành tích học tập thì sao?”

Mã Hậu Đức nhíu mày nói:

“Xu Triệu cười ha hả và nói: ‘Bởi vì khách hàng của chúng ta có một số là lãnh đạo các trường học trong thành phố; việc lấy được một số đề bài từ họ thật sự rất dễ dàng. Vừa kiếm được tiền, vừa có thể đưa ra kết quả học tập tốt để đối phó với phụ huynh, chỉ cần bỏ ra một chút công sức thôi mà, họ tất nhiên sẽ đồng ý chứ!’”

“Hừ! Nói hay lắm…” Mã Hậu Đức tức giận nói: “Những đứa học sinh đó vẫn còn nhỏ, tâm lý chưa hoàn thiện chút nào! Ngươi này….”

“Cảnh sát ơi! Tôi biết ông muốn nói gì… Tôi không phải người, tôi là con thú mà! Tôi đã tự thú rồi mà, còn không đủ sao?”

Mã Hậu Đức cảm thấy như đấm vào bông, không thể giải tỏa cơn giận… Trong suốt nhiều năm làm công tác điều tra, ông chưa bao giờ gặp phải loại “hợp tác” như thế này.

Mã Sĩ Quan hít một hơi thật sâu, bình tĩnh lại và nói: “Nói mãi cũng chỉ là lời nói thôi… Ngươi có bằng chứng gì chứng minh rằng mình đã làm những việc đó không?”

“Xu Triệu” vội vàng lấy chìa khóa ra từ trong áo và nói: “Cảnh sát ơi, đây là chìa khóa nhà tôi; trong tủ quần áo phòng tôi có một chiếc máy tính xách tay, tất cả bằng chứng cần thiết đều ở đó. À, đúng rồi, mật khẩu khởi động là hai số bảy, ba số tám, ba số năm!”

Mã Hậu Đức nửa tin nửa ngờ, cầm lấy chìa khóa và sau một lúc suy nghĩ thì đứng dậy nói: “Ngươi hãy đợi ở đây, chúng tôi sẽ kiểm tra ngay!”

Nói xong, Cảnh sát Mã bước ra ngoài.

Thật là một “sự hợp tác” đáng ghét… Chết tiệt!

……

……

Nửa ngày trôi qua.

Khi Mã Hậu Đức một lần nữa bước vào phòng thẩm vấn, khuôn mặt ông trở nên nghiêm nghị. Ông lại ngồi đối diện với Xu Triệu.

Xu Triệu vội vàng hỏi: “À, Cảnh sát ơi, kết quả thế nào rồi? Có tìm ra bằng chứng gì chưa?”

Mã Hậu Đức cười lạnh và nói: “Rõ ràng lắm! Theo như ngươi nói, chúng tôi thực sự đã tìm thấy chiếc máy tính xách tay đó trong nhà ngươi, và còn phát hiện ra rất nhiều bức ảnh… Nhiều nạn nhân như vậy… Ngươi thật gan dạ, thích chơi đùa với trẻ em nhỏ mà còn thích chụp ảnh lại, không sợ chết à?”

“Ôi, đừng quan tâm đến những chi tiết đó!” Xu Triệu lo lắng hỏi: “Cảnh sát ơi, lần này tôi có bị hủy hoại danh dự không?”

“Hủy hoại danh dự?” Mã Hậu Đức cười lạnh: “Đó còn là nhẹ nhàng đấy! Bây giờ bằng chứng đã rõ ràng rồi! Không cần phải hỏi nữa! Tối đa ba năm tù, nặng nhất