Kể từ khi tìm được cuốn sách cổ đó tại hiệu sách, Giáo sư Thái Phật Giáo đã đạt được những tiến bộ đột phá trong việc dịch cuốn “Sách của Người Chết”.

Theo cách sắp xếp và dịch của Giáo sư Thái Phật Giáo, Vương Duyệt Xuyên biết rằng cuốn sách này, có thể giúp con người sử dụng phép thuật, được chia thành ba phần chính:

– Kiểm soát,

– Lời nguyền,

– Sự chế tạo.

Ngoài ra, cuốn sách cũng đề cập đến khái niệm “thần văn”. Theo mô tả trong “Sách của Người Chết”, mọi ứng dụng phép thuật đều dựa trên việc sử dụng “thần văn” – tức là phải đọc chúng đúng cách, và thông qua sức mạnh của lời nói, người ta có thể tạo ra quá trình bắt đầu, diễn ra và kết thúc một phép thuật.

Trong “Sách của Người Chết”, không có nhiều hướng dẫn chi tiết về cách thực hiện các phép thuật… Chỉ có những giải thích cơ bản mà thôi. Tất nhiên, điều này không có nghĩa là hoàn toàn không có hướng dẫn nào cả; ví dụ, phép thuật mà Vương Duyệt Xuyên trước đây luôn cố gắng thực hiện nhưng không thành công, thì lại có hướng dẫn riêng. Sau này, anh mới biết rằng đó chính là hướng dẫn duy nhất trong phần “Sự chế tạo”.

Đúng vậy, chỉ có duy nhất một hướng dẫn thôi.

“Sách của Người Chết” chính là cuốn sách như vậy: nó cho bạn biết về sự tồn tại của “thần văn”, đồng thời tập trung vào cách sử dụng chúng. Bên trong cuốn sách, chứa đầy những suy nghĩ cá nhân của người đã biên soạn nó… Những nhận thức đa dạng từ nhiều khía cạnh khác nhau.

“Nói một cách đơn giản, cuốn sách này chỉ cho bạn một công thức, và bạn sử dụng công thức đó để giải quyết các vấn đề khác nhau.”

Đây là phán đoán ngay lập tức của Vương Duyệt Xuyên sau khi nghe xong những lời giải thích dài dòng của Giáo sư Thái Phật Giáo. Giáo sư rất không hài lòng với điều này, nhưng Vương Duyệt Xuyên thì không quan tâm đến ý kiến của ông ấy.

Bởi vì sau khi biết cách đọc đúng “thần văn”, anh đã thực sự thành công trong việc thực hiện phép thuật duy nhất được ghi chép trong phần “Sự chế tạo” mà trước đây anh luôn thất bại.

Đó là một trải nghiệm thật kỳ diệu và không thể tin được. Anh có thể nhìn thấy chiếc linh hồn nhỏ bé được tạo ra từ bột thủy tinh thông thường đang đứng trên bàn trà ngay trước mặt mình; đồng thời, thông qua đôi mắt của chiếc linh hồn đó, anh cũng có thể nhìn thấy bản thân mình đang ngồi trên ghế sofa.

Tất nhiên, từ góc độ nhìn của chiếc linh hồn, độ rõ ràng khá kém… Giống như một người mù lòa vậy. Một phần là do kỹ năng chế tạo của anh còn non nớt, phần khác là do chất lượng nguyên liệu sử dụng kém.

Hơn nữa, anh vẫn cần học thêm nội dung trong phần “Kiểm

Vương Duyệt Xuyên giờ đây đã gần như chắc chắn rằng, đằng sau những vụ án mạng liên tiếp có tính chất nghiêm trọng mà ông đã từng phá giải trong quá khứ, chắc chắn Tào Dục – người đã qua đời – chính là kẻ đứng đằng sau những hành động đó. Nhờ vào sức mạnh mà ông ta thu được từ “Cuốn Sách Của Người Chết”, việc thực hiện những hành động dưới sự giám sát của camera an ninh mà vẫn tỏ ra như không ai xung quanh quả thực không phải là điều khó khăn.

Những chiếc vòng treo bằng pha lê đen mà những kẻ giết người đó đeo trên người… chắc hẳn cũng là những thứ mà Tào Dục muốn có phải không? Vương Duyệt Xuyên nhớ lại khi ông tiếp xúc với những kẻ giết người đó, mỗi khi họ mất đi những chiếc vòng đó, họ đều trở nên căng thẳng và mất kiểm soát bản thân.

Nhưng liệu những chiếc pha lê này có phải là tự nhiên hay được con người tạo ra?

Đang suy nghĩ như vậy thì, Giáo sư Thái Phật Giáo bước ra từ phòng của mình. Nhìn thấy ông mặc áo khoác, Vương Duyệt Xuyên vô thức nhíu mày và hỏi: “Giáo sư, ông định đi đâu vậy?”

Giáo sư Thái Phật Giáo lắc đầu và thở dài: “Tôi đang gặp phải khó khăn trong công việc dịch thuật, muốn ra ngoài đi dạo một chút để thư giãn và tìm cảm hứng.”

Vương Duyệt Xuyên gật đầu, không hề nghi ngờ điều đó… Ngay cả khi ông tự mình giải quyết các vụ án trước đây, nếu gặp phải những vấn đề khó khăn không thể giải quyết được, ông cũng sẽ cố gắng thư giãn.

“Ra ngoài không sao cả, nhưng…”

“À, đúng rồi… tôi biết.” Giáo sư Thái Phật Giáo gật đầu, có vẻ không mấy mong muốn, rồi lấy “Cuốn Sách Của Người Chết” ra từ trong quần áo và đưa cho Vương Duyệt Xuyên.

Lúc này, Vương Duyệt Xuyên nói một cách bình tĩnh: “Tôi hiểu tâm trạng của các bạn dịch giả. Nhưng tôi không muốn cuốn sách này xảy ra bất kỳ sai sót nào, vì vậy tôi cũng hy vọng giáo sư sẽ thông cảm với tôi.”

Giáo sư Thái Phật Giáo nhún vai và nói một cách thoải mái: “Tối nay tôi có lẽ sẽ trở về muộn một chút, tôi muốn uống rượu một chút.”

Vương Duyệt Xuyên đồng ý, và Giáo sư Thái Phật Giáo liền rời khỏi phòng. Vương Duyệt Xuyên quay trở lại chỗ cũ, đặt lòng bàn tay lên bìa cuốn “Cuốn Sách Của Người Chết”.

Không nghi ngờ gì nữa, ông không có kiến thức để dịch cuốn sách này, nhưng điều đó không ngăn cản ông cảm nhận được rằng, khi sử dụng phép thuật, việc cầm cuốn sách này trên tay sẽ giúp tăng tỷ lệ thành công và giảm mức độ mệt mỏi.

Có lẽ, nó không chỉ đơn giản là một cuốn sách h

Vì không có kiến thức liên quan đến lĩnh vực này... thì cứ học đi, học được bao nhiêu thì tốt bấy nhiêu.

Vương Duyệt Xuyên không phải là người thích dựa vào người khác, và ông càng không muốn nhượng bộ quyền kiểm soát cho người khác nhiều hơn.

...

Vừa rời khỏi nơi ở của Vương Duyệt Xuyên, khi đang ở tầng dưới, giáo sư Thái Phật Giáo đã ngẩng đầu nhìn lên trên và nhắm mắt lại.

Là người có thể dịch cuốn “Sách của Người Chết”, giáo sư Thái Phật Giáo cũng có những kế hoạch riêng đối với người dịch này. Sau khi dịch xong cuốn sách đó, ông nhận ra rằng cuốn sách ma thuật này thực sự không hề thân thiện chút nào đối với người cao tuổi.

Dù ông đã sớm biết cách đọc các “ký tự thần thánh”, ông vẫn không thể tự mình thực hiện những phép thuật mà Vương Duyệt Xuyên đã hoàn thành; những phép thuật đó thường thất bại vào phút chót, ngay cả khi ông sử dụng cuốn “Sách của Người Chết”.

Sức lực, tinh thần, ý chí, thậm chí là sinh mệnh... tất cả đều là những yếu tố cấu thành nguồn năng lượng để sử dụng ma thuật... Tất cả chúng được gọi chung là “ma lực”.

“Vương... anh thật sự rất thận trọng, giống như một con rắn độc đang ẩn náu.” Giáo sư Thái Phật Giáo bỗng nhiên cười lạnh, “Kiểm soát, nguyền rủa, tạo ra... nhưng vẫn còn có chương thứ tư mà tôi chưa từng nói với anh.”

Chương thứ tư – Linh hồn.

Giáo sư Thái Phật Giáo không khó để đoán ra rằng Vương Duyệt Xuyên sẽ không mãi mãi phụ thuộc vào nó để giải mã cuốn “Sách của Người Chết”... Những sức mạnh được mô tả trong sách thực sự quá đỗi đảo lộn mọi quan niệm thông thường.

Đối mặt với sự cám dỗ của những sức mạnh này, giáo sư Thái Phật Giáo không nghĩ rằng Vương Duyệt Xuyên có thể chống lại được... Không ai có thể chống lại được cả.

“Anh hãy cứ nghiên cứu kỹ những ghi chú của tôi đi...”

Lúc này, giáo sư gọi một chiếc taxi và đến một quán bar yên tĩnh, ngồi một mình trong góc tối, lặng lẽ uống rượu và tiếp tục công việc dịch thuật. Những thông tin trong sách đã được ghi lại vào thiết bị điện tử từ lâu rồi.

So với việc phải ở bên cạnh Vương Duyệt Xuyên, luôn lo lắng về con “rắn độc” này, nơi này lại giúp giáo sư Thái Phật Giáo suy nghĩ một cách rõ ràng hơn.

“Linh hồn có thể bất tử, thậm chí là sống vĩnh cửu... miễn là tìm được một thân xác mới...” Giáo sư lẩm bẩm một mình, nhìn chằm chằm vào chiếc máy tính bảng trong tay mình, như thể đang bị ám ảnh bởi ý tưởng đó.

Bỗng nhiên, điện thoại của ông reo lên, làm gián đoạn dòng suy nghĩ của ông. Giáo sư nhăn mày, nhưng sau khi nhìn vào tên người g

“Thái Phật Giáo ơi, những việc anh bảo tôi làm, tôi đã hoàn thành hết rồi, chỉ còn chờ xác nhận cuối cùng thôi.” Tom nói nhanh: “Nhưng bạn thân mến, anh thực sự muốn làm như vậy sao? Vợ và con trai anh đều rất phản đối quyết định này của anh. Họ nói rằng nếu anh cứ bướng bỉnh tiếp tục như vậy, họ có thể sẽ kiện anh đấy!”

“Tất cả những tài sản này đều thuộc về cá nhân tôi; tôi muốn làm gì thì làm đó, không cần phải lo lắng cho họ.” Thái Phật Giáo nói một cách điềm tĩnh.

“Vậy thì được... Tất cả các tài sản dưới tên anh, tiền gửi trong ngân hàng, cũng như các khoản bảo hiểm khác, những gì tôi có thể sử dụng để vay tiền, tôi đều đã làm xong rồi... Theo yêu cầu của anh, chỉ là vay từ các nguồn tư nhân mà thôi; dù lãi suất cao đến đâu, số tiền vay tối đa cũng khoảng năm trăm bảy mươi vạn đô la Úc.”

“Được rồi.” Sau khi trao đổi vài câu ngắn gọn với Tom, giáo sư Thái Phật Giáo liền cúp máy điện thoại.

Không lâu sau đó, lại có một cuộc gọi đến từ một người quen biết khác – một nhân viên ngân hàng.

“Xin chào, giáo sư Thái Phật Giáo. Chúng tôi đã chấp thuận yêu cầu thế chấp quyền sở hữu tài sản của anh rồi...”

Tiếp theo là cuộc gọi từ một nhà xuất bản: “Giáo sư, ông chắc chắn muốn chúng tôi mua hết toàn bộ quyền sở hữu các tác phẩm của ông mãi mãi chứ?”

Những cuộc gọi này liên tiếp... Trong thời gian ngắn ngủi, vị giáo sư có địa vị cao này đã trở thành một kẻ lừa đảo về mặt tài chính.

Cuối cùng, Thái Phật Giáo gọi điện cho một người tên Lưu và nói một cách từ tốn: “Ông Lưu ạ, tôi nghĩ chúng ta có thể thảo luận lại về chiếc kim cương đen mà ông đang sở hữu.”

“Được thôi, vào lúc nào?”

“Ba ngày sau thì sao?”

“Ba ngày à? Tôi đang có rất nhiều người muốn mua nó; e là họ sẽ không đợi được ông đâu.”

“Ông Lưu ạ, tôi tin rằng mức giá mà tôi đưa ra chắc chắn sẽ làm ông hài lòng; không ai sẽ đưa ra mức giá cao hơn tôi đâu.”

“Hai ngày thôi, chỉ có thể là hai ngày!”

“Đồng ý!”

“Còn tầng âm hai thì sao?” Đại Triết hỏi một cách tò mò.

Uy Nhật nói một cách nghiêm túc: “Tầng âm hai chỉ có chủ nhân mới được phép vào. Bất kỳ sứ giả nào, kể cả tôi, nếu tiến lại gần đó đều sẽ gặp nguy hiểm. Hãy nhớ kỹ đi.”

“Rõ rồi.” Đại Triết vẫn gật đầu, rồi bỗng hỏi: “Vậy tôi có cần phải gọi hỏi các sứ giả Hắc Hồn khác không?”

Lúc này, cô hầu gái đã dẫn Đại Triết đi quanh một vòng và sau đó đưa anh ta đến khu vực bếp.

Hiện tại, cô hầu gái đang chuẩn bị những món ăn tinh xảo trên những chiếc đĩa hình lồng chim; những món ăn đó đều trông giống như những tác phẩm nghệ thuật.

“Số Chín đang thực hiện nhiệm vụ của chủ nhân, có lẽ sẽ không trở về trong thời gian ngắn. Còn số Mười Tám thì do vấn đề về tự do, có thể bạn sẽ gặp anh ta vào ngày mai, hoặc cũng có thể là sau một thời gian dài,” Uy Nhật nói một cách bình thản. “Còn về người ở tầng trên, ông ta đang rất vui vẻ, bạn có thể thử gọi anh ta xem sao. Ngoài ra, số Một, số 666 và những sứ giả Hắc Hồn khác đều đang nghỉ phép... À, số 666 có lẽ sắp kết thúc kỳ nghỉ rồi. Khi nào có dịp, chúng ta sẽ gặp lại nhau.”

“Số 666?” Đại Triết ngạc nhiên; một mặt, anh ta thấy thú vị khi biết rằng có người được đánh số đến 666 trong hàng ngũ các sứ giả Hắc Hồn, mặt khác, anh ta cũng tự hỏi tại sao người Trung Quốc lại có mối liên hệ đặc biệt với con số 666.

Uy Nhật cầm lên cái đĩa đã được chuẩn bị sẵn đồ ăn và ấm trà, mỉm cười nói: “Con số 666 dường như có ý nghĩa đặc biệt ở đây. Nhưng ở phương Tây, nó lại mang một ý nghĩa khác... Dĩ nhiên, đó chỉ là cách con người đặt ra thôi; bạn không cần phải quá quan tâm đến điều đó.”

Đại Triết gật đầu, rồi nói: “Vậy để tôi giúp bạn nhé?”

“Không cần đâu, công việc phục vụ chủ nhân thì tôi tự mình làm được,” Uy Nhật nói một cách bình thản. “Đừng bắt chước suy nghĩ của người ở tầng trên đó.”

Đại Triết nhìn theo bóng lưng của Uy Nhật, vuốt ve cằm mình, không biết đang nghĩ gì. Nhưng anh ta không dừng lại lâu, ngay lập tức theo sau cô ấy.

Khi đi qua khu vực được trang trí bằng gương ở hành lang, Đại Triết vô thức nhìn thấy bản thân mình – sau khi trở thành sứ giả Hắc Hồn, anh ta lại trở lại với vẻ ngoài trẻ trung như ban đầu.

……

“Mọi người đã được giới thiệu hết chưa?”

“Ừm, tất cả đều đã được giới thiệu rồi,” cô hầu gái đặt một tách trà nóng trước mặt chủ nhân, “Chủ nhân

Lần này, chủ nhân làm tất cả này để chuẩn bị phải không? Vì Penglai…”

Luo Qiu chỉ mỉm cười mà không trả lời.

Bỗng nhiên, anh ta mở lòng bàn tay ra, và một tia sáng nhỏ li ti bắt đầu bay ra từ lòng bàn tay mình.

Tia sáng dần dần bay lên cao, đến gần đôi mắt của You Ye; ánh sáng và đôi mắt xanh thẳm của cô hòa quyện vào nhau, khiến cô gái hầu gái vô thức thốt lên: “Thật là đẹp biết bao.”

“Đúng vậy.” Luo Qiu cười nói, “Nhưng nếu dùng nó để tế lễ thì thật là lãng phí quá.”

“Nhưng có lẽ bàn thờ sẽ rất thích điều này đấy.” You Ye cũng cười.

Lúc này, trên bàn tay kia của ông chủ Luo, một bó hoa ngọc lan cũng xuất hiện; chúng trông giống như vừa được hái về, tươi mới và mang theo hương thơm ngát.

You Ye chớp mắt.

Rồi cô thấy những bông hoa ngọc lan đó bắt đầu lan tỏa khắp bàn tay chủ nhân mình, sau đó dần dần chuyển thành màu bạc óng ánh; những bông hoa bạc nhỏ xinh được sắp xếp lại với nhau, cuối cùng tạo thành một chiếc kẹp tóc nhỏ xinh và tinh xảo.

Ánh sáng lấp lánh kia dần dần hòa nhập vào chiếc kẹp tóc đó, mang lại cho nó một màu sắc nhẹ nhàng, thanh khiết.

Luo Qiu cầm chiếc kẹp tóc mới làm xong trên lòng bàn tay, sau đó đặt nó lên mái tóc dài của You Ye, rồi nhẹ nhàng hỏi: “Vậy em, có thích không?”

“Em thích lắm!”

Xin hãy, xin hãy mãi mãi luôn là chủ nhân của em… Được không?