Câu lạc bộ Người mua sắm Trafalgar – Quyển 2, Chương 23: Hai cây Sala – Tác giả: Hikari Nishiyama**

Chương mới nhất của “Câu lạc bộ Người mua sắm Trafalgar”! Trang web của chúng tôi có tên là “166 Tiểu thuyết”, rất dễ nhớ đấy! Những cuốn tiểu thuyết hay, chúng tôi khuyến nghị mạnh mẽ các bạn đọc nhé: “Cuộc rút thưởng lớn trong thế giới phim”, “Những thuật phù thủy huyền bí không đáng tin cậy”, “Siêu anh hùng thành thị”, “Chủ trang trại lớn nhất nước Mỹ”, “Sinh lại trong Thế Giới Mới”, “Tu luyện thành tiên trong thành phố”, “Trở nên vĩ đại thông qua việc buôn bán bất hợp pháp”…

Sau vài giờ cứu chữa, các bác sĩ đã mệt mỏi bước ra khỏi phòng bệnh. Lan Kai, người đã đứng canh bên cửa phòng từ đầu, lập tức tiến lên và nắm chặt tay bác sĩ:

“Bác sĩ ơi!”

“Chúng tôi đã cố gắng hết sức rồi,” bác sĩ lắc đầu, “nhưng tình hình không mấy khả quan. Bệnh nhân đã mất máu quá nhiều trong những ngày qua… bây giờ…”

“Dù thế nào đi nữa, bác cũng phải cứu cô ấy sống lại!”

“Ông Lan, tôi hiểu tâm trạng của ông,” bác sĩ nói một cách bất lực, “Thế này đi, chúng ta hãy đưa cô ấy vào một phòng bệnh riêng để theo dõi tình hình. Chúng tôi sẽ có người canh gác suốt 24 giờ, và sẽ xử lý ngay khi có bất kỳ biến chứng nào!”

Cuối cùng, Lan Kai cũng buông tay bác sĩ.

“Giám đốc Lan ơi?” Bác sĩ vẫn không hiểu ý định của Lan Kai, liền do dự hỏi.

“Nhanh lên đi!” Lan Kai vung tay mạnh mẽ, giống như một con sư tử đang gầm thét. Người đứng đầu tập đoàn Lan, với oai phong lớn lao, khiến bác sĩ cảm thấy áp lực hơn cả những xác chết mà ông ta từng thấy.

“Vâng, ngay lập tức!” Bác sĩ vội vàng đi away.

Trong lúc đó, Tân Nguyệt đến từ phía sau, đặt hai tay lên hai tay Lan Kai và từ từ kéo những cánh tay đang căng thẳng đó xuống.

“Tôi muốn được yên tĩnh một mình.” Lan Kai lắc đầu, rút tay ra khỏi tay Tân Nguyệt rồi quay lưng đi.

Anh ta tháo chiếc cà vạt ra và vứt xuống đất, cũng cởi bỏ chiếc áo khoác vest và vứt nó xuống đất nữa. Bóng dáng anh ta dần xa đi…

……

Cao Tháp ở Trung Quan Thành vừa mới được mở cửa gần đây, sự xuất hiện của Cao Tháp này cũng đồng nghĩa với việc trò chơi đã cho phép người chơi kết hôn với nhau.

Đã có rất nhiều người chơi kết hôn rồi. Nhưng hôm nay, những người chơi muốn đến đăng ký kết hôn lại không thể sử dụng nhà thờ ở khu vực cao cấp, bởi vì người gác cổng nói rằng nó đã bị ai đó đặt trước rồ

Một quan điểm khác thì đơn giản và hung hãn hơn nhiều – đó là quan điểm của đại đa số phụ nữ. Nhưng dù người khác nghĩ gì, cô ấy đã ở đây rồi… Thiên Nga Tuyết Nhẹ nhàng của cô ấy cũng đã ở đây rồi. Chờ đợi… Đứng trước ô cửa bằng đá ở tầng cao nhất của Cao Tháp, nhìn ngắm ánh nắng mặt trời lặn về phía tây, cô chờ đợi trong yên lặng…

Trong ký ức của cô, đây là lần thứ ba Thiên Nga Tuyết Nhẹ đến nơi này. Hai lần trước, cô luôn có thể ngủ thiếp đi trên cây cầu được bao phủ bởi sương mù này. Lần này, có lẽ dưới tác động của rượu, cô cũng sẽ đạt được kết quả tương tự… Cô hy vọng như vậy, hy vọng rằng khi tỉnh dậy vào ngày mai, mọi chuyện đã qua. Nhưng hôm nay, vị pháp sư đó không xuất hiện… Cũng tốt thôi, bởi vì Thiên Nga Tuyết Nhẹ không biết phải trả lời câu hỏi của con khỉ trên hòn đảo cô đơn đó như thế nào… Dù đó chính là câu hỏi mà cô tự mình đặt ra.

Nửa chai rượu mạnh đã được uống hết trên đường đến đây. Thiên Nga Tuyết Nhẹ nắm lấy chai rượu, lắc lư nó… Dù chai rượu có lung lay thế nào, bên ngoài vẫn không thay đổi. Ngay cả khi khả năng hoạt động của cô được phục hồi, thì sao chứ? Những điều xưa cũ vẫn còn đó…

“Lam… Ông Lam.”

Cô y tá vừa lau người cho Lam Tu trong phòng bệnh viện bước ra ngoài, thì thấy Lan Khải đang đứng im lặng trước cửa. Vẻ mặt của anh ta khiến cô cảm thấy sợ hãi… Cô không biết phải mô tả thế nào về vẻ ngoài của vị doanh nhân trẻ tuổi này vào lúc này; chỉ cảm thấy rằng, trong khoảnh khắc đó, anh ta dường như không khác gì một người bình thường. Lan Khải liếc nhìn cô y tá một cái. Trái tim cô y tá rung động… Cảm giác rằng anh ta chỉ là một người bình thường dường như chỉ là ảo tưởng… Cô cúi đầu, nhanh chóng mang chiếc đĩa rời xa Lan Khải. Cô đi nhanh hết sức, nhưng vẫn liên tục quay đầu lại… Lan Khải đứng yên bên cửa phòng, không hề di chuyển, nhưng vẫn tiếp tục nhìn theo cô. Cô y tá càng sợ hãi hơn, cuối cùng không dám quay đầu nữa, mà chạy thật nhanh để thoát khỏi tầm mắt của Lan Khải. Cuối cùng, Lan Khải bước vào phòng, đóng cửa lại và khóa chặt nó, sau đó đến bên giường, nhìn Lam Tu đang nằm trên giường bệnh, kéo ghế lại và ngồi xuống. Anh chỉ đơn giản là nhìn ngắm người anh em ruột thịt của mình… Rất lâu sau đó, Lan Khải mới bỗng nhiên cười một tiếng, như thể đó là phản ứng tự nhiên của hệ thần kinh… Hành động đó cũng kéo dài rất lâu; ánh mắt anh vẫn dán chặt vào khuôn mặt của Lam Tu… Cuối cùng,

Lam Khải nghiêng đầu sang một bên, nhìn khuôn mặt của Lam Tu từ một góc độ khác, “Tôi nhớ lúc cha dẫn em trở về nhà, Tân Nguyệt đang dạy Tiểu Nhu chơi đàn piano, còn tôi thì ngồi bên cạnh đọc sách. Rồi, em xuất hiện.”

Lam Khải xoa xoa các ngón tay mình, suy nghĩ một lát rồi nói: “Nói thế nào nhỉ? Lần đầu tiên nhìn thấy em, em trông sạch sẽ và e thẹn, giống như hai người đến từ hai thế giới hoàn toàn khác nhau. Đúng vậy, chúng ta thực sự là hai người đến từ hai thế giới khác nhau.”

“Không nghi ngờ gì nữa, sự xuất hiện của em đã gây ra một ảnh hưởng lớn đối với chúng tôi. Một người mà tôi chưa bao giờ gặp mặt, bỗng nhiên trở thành người thân của em… Em chắc cũng không thể chấp nhận điều đó ngay được phải không? Nhưng tôi biết, dù là tôi hay em, đều không thể làm gì để thay đổi số phận này. Nếu muốn trách ai, thì chỉ có thể trách cha chúng ta đã không kiểm soát được bản thân mình.”

“À, em có nhớ cái mùa hè khi em mới đến đây, chúng ta ba người cùng nhau đi nghỉ mát tại khu nghỉ dưỡng của tập đoàn không? Thôi, không nói nữa… Đến lúc này này, cũng chẳng còn gì để nói nữa.”

……

“Làm sao tôi có thể quên được chứ?”

Thiên Xiu nằm trên những tấm ván gỗ của cây cầu nhỏ, tưởng tượng rằng buổi chiều tà hôm nay vẫn mang màu cam đỏ như mọi khi… Kể từ khi bước vào thế giới này, anh chưa bao giờ trải qua cảnh trời mưa.

Ôm chai rượu trong tay, Thiên Xiu nhắm mắt lại, tự nhủ với bản thân những lời như trong mơ: “Làm sao tôi có thể quên được ngày hôm đó trời mưa, kế hoạch ban đầu đã bị hủy bỏ… Sau đó, Tiểu Nhu đã khóc lóc, và cha chúng tôi không còn cách nào khác, nên đã lén lút dẫn chúng tôi trốn ra ngoài mà không để lái xe phát hiện. Chúng tôi đã vui chơi cả một ngày, cũng đã có những khoảnh khắc hạnh phúc… Nhưng kết quả là em bị cha mắng mỏ dữ dội, bị tịch thu tiền tiêu vặt trong một tháng, thậm chí còn bị cảm lạnh nữa.”

Thiên Xiu mỉm cười, khi mở mắt ra lần nữa, ánh sáng cam đỏ đã nhạt đi một chút: “Trong ấn tượng của tôi lúc đó, em là một người luôn tuân theo quy tắc, không bao giờ vi phạm những chuẩn mực thông thường… Việc em hành động theo cảm tính như vậy thật sự khiến tôi ngạc nhiên. Sau này tôi mới hiểu ra, là vì em quá được yêu thương phải không? Có lẽ tôi hơi ghen tị… Ừ, đúng là ghen tị.”

……

“Tôi biết em đang ghen tị.” Lam Khải vẫn nhìn Lam Tu, lại nghiêng đầu sang một bên để nhìn người em ruột thịt của mình từ một góc độ khác, “Đúng là ghen tị… Không có cơ sở gì

“Có điều gì không tốt chứ?”

Anh nhìn chằm chằm vào Lam Tu, ánh mắt dần trở nên sắc bén: “Hãy nói cho tôi biết, có điều gì không tốt chứ? Nhưng cậu lại lặp đi lặp lại làm xáo trộn cuộc sống của chúng tôi trong ngôi nhà này. Dựa vào việc cha cậu luôn đổ lỗi cho cậu, cậu đã làm bất cứ điều gì mình muốn, giống như một con quỷ dữ vậy! Trốn học, đánh nhau, hút thuốc, suốt ngày gây rối, làm đủ mọi điều xấu xa! Vì cậu mà cha tôi, người luôn bận rộn với công việc, hiếm khi có thể về nhà ăn cơm; phân nửa thời gian ông ấy dành để dạy dỗ cậu, nhưng cậu lại luôn cười nói một cách vui vẻ.”

Lan Khải thở dài và cười: “Nhưng tôi thực sự không hiểu được… Tại sao cậu lại không bao giờ dùng danh nghĩa là “chàng trai nhà Lan” để làm những việc đó? Tôi từng nghĩ rằng sự ghen tuông của cậu xuất phát từ thời thơ ấu, nhưng cuối cùng tôi đã hiểu ra rằng nguyên nhân khác… Đúng vậy, tôi đã hiểu rồi. Là Xiao Rou đã bí mật kể cho tôi nghe, và sau đó tôi mới hiểu. Cô ấy nói rằng một buổi tối nọ, cô ấy thấy cậu bị cha phạt không được ăn cơm, phải đứng ngoài trời suốt đêm; cô ấy cũng thấy cậu lén lút lấy một số khoai lang ra từ bếp, tự mình nướng chúng dưới gốc cây trong sân. Khi đang ăn, cậu bắt đầu khóc, vừa khóc vừa ăn, trông giống như một chú chó hoang vậy… Đó là lời mô tả của Xiao Rou; tôi chưa bao giờ so sánh con người với chó hoang cả… Theo tôi nghĩ, cậu chỉ là một “ngôi sao ma quỷ” mà thôi!”

……

Mặt trời đã lặn.

Cánh cửa Cao Tháp vẫn yên bình, không hề động đậy. Cô ấy đứng bên cửa sổ, nhìn theo ánh nắng mặt trời dần khuất, thì thầm một mình: “Tôi không biết các bạn có thực sự yêu thương nhau hay không… Đôi khi tôi cũng không hiểu… Thực sự tôi không hiểu chút nào… Thực ra tôi không muốn học đàn piano theo chị Tân Nguyệt đâu; tôi chỉ muốn xem phim hoạt hình thôi, nhưng cậu và cha tôi đều không cho phép…”

Xiao Rou mỉm cười nhẹ nhàng: “Biết không? Đó là lần đầu tiên tôi ở ngoài phòng đến tận muộn như vậy mà không đi ngủ… Sự tò mò đã thúc đẩy tôi bước ra khỏi phòng, lần đầu tiên tôi không ngủ đúng giờ quy định… Trái tim tôi đập thình thịch; vừa sợ hãi vừa hào hứng… Tôi ôm chiếc búp bê len mà cậu đã tặng tôi, bước xuống cầu thang và lặng lẽ mở cửa… Đêm hôm đó, tôi lần đầu tiên được ăn những miếng khoai lang nướng ngon đến thế… Tôi không ngờ rằ

“Đêm hôm đó, anh trai thứ hai của tôi nói với tôi rằng, thực ra anh ấy không muốn đến sống cùng chúng tôi.”

……

“Tôi biết mọi người đều coi tôi là một ‘ngôi sao ác’! Bạn cũng vậy! Những người lao động trong nhà bạn cũng vậy!”

Thiên Xiu bất ngờ đứng dậy, chỉ vào ngày hôm đó và la lên điên cuồng: “Thì sao nếu tôi là một ‘ngôi sao ác’? Tôi có phá hỏng cuộc sống của các bạn không? Chẳng lẽ các bạn cũng đang phá hỏng cuộc sống của tôi sao? Anh em ruột thịt là gì? Tôi chẳng có ai cả! Từ nhỏ đến lớn, chỉ có mình tôi mà thôi! Đấu tranh vì cái gì? Cái gì khiến hai người lại giống như hoàng tử và công chúa trong câu chuyện cổ tích vậy? Tại sao các bạn lại yêu thương nhau đến vậy? Tại sao sau khi người đàn ông đó thay đổi cuộc sống của tôi, lại bắt tôi phải sống giữa các bạn?”

Anh ta mạnh mẽ ném chai rượu xuống tấm gỗ, làm cho nó vỡ tan tành, rồi quỳ xuống: “Tôi không thuộc về thế giới của các bạn. Dù tôi cố gắng đến đâu, tôi cũng không thể trở thành một phần của thế giới đó.”

“Bạn giống như một hiệp sĩ, bảo vệ lãnh địa của mình một cách kiên cường và bất khả xâm phạm!”

“Hahaha!!!”

Thiên Xiu lại lấy ra một chai rượu khác, ngửa đầu uống liên tục, để dòng rượu rửa qua khuôn mặt mình.

……

“Tôi biết bạn cảm thấy cô đơn!”

Lan Khải đứng dậy từ ghế, run rẩy chỉ vào Lan Tu: “Sự ghen tuông, sự nghịch ngợm, sự tự ti… tất cả những điều đó đều bắt nguồn từ sự cô đơn của bạn! Lan Tu, tôi nói với bạn, tôi biết tất cả! Nhưng điều đó không thể trở thành lý do để bạn làm tổn thương gia đình này! Nó không thể trở thành lý do để các bạn gắn bó với nhau!”

Cơn giận dữ làm méo mó khuôn mặt anh ta; anh ta bất ngờ túm lấy cổ áo của Lan Tu đang trong trạng thái ngủ gật và kéo cô dậy: “Dù bạn muốn trả thù hay muốn phá hỏng mọi thứ… dù bạn có hàng ngàn lý do… nhưng bạn tuyệt đối không được sử dụng tình yêu làm lý do!!! Bạn thực sự đã yêu chính em gái mình… em gái ruột thịt của mình!!”

……

“Lý do à? Tôi không biết lý do gì cả… Tôi thực sự không biết.”

“Tôi không hiểu, lý do đó là gì.”

“Không ai có thể đưa ra một lý do nào cho tôi… kể cả bản thân tôi cũng vậy.” Thiên Xiu đứng dậy lảo đảo, dựa vào cái cọc bên cạnh: “Đúng vậy… không có lý do nào có thể xóa bỏ tội lỗi của tôi.”

……

“Cuộc sống của tôi thuộc về chính mình… Tại sao các bạn lại luôn cần những lý do để giải thích? Chẳng lẽ nếu không có lý do, con người không thể sống theo cách mà mình thích sao?”

Tiểu Nhuệ mang trên mặt những giọt nước mắt đầy đau

Tại sao tôi lại phải định nghĩa con người Lan Tiểu Nhu theo cách này chứ? Trước khi có Lan Tiểu Nhu như bây giờ, con người thật sự của Lan Tiểu Nhu ở đâu? Huyết thống là cái gì? Lan Tiểu Nhu không thể lựa chọn huyết thống của mình; vậy thì ngay cả người mà cô ấy yêu cũng không thể lựa chọn được sao? Chỉ vì cái thân xác thuộc về gia đình Lan mà thôi sao? Tôi thà không có nó còn hơn!

……

“Hãy tỉnh dậy đi!! Nếu dám thì hãy tỉnh dậy đi!!”

Lan Khải dùng sức đánh vào mặt Lam Tu, làm vỡ môi anh ta và khiến máu tươi chảy ra từ miệng người đàn ông đang hôn mê kia, “Nếu dám thì hãy tỉnh dậy đi!!! Khi bạn dám bỏ trốn cùng Tiểu Nhu, bạn đã khiến cha tôi phát điên! Bạn thậm chí còn đủ can đảm để hối tiếc đến mức muốn tự tử! Vậy tại sao bây giờ bạn lại không dám tỉnh dậy cho tôi??”

“Bạn chỉ nằm đây mà không quan tâm đến bất cứ điều gì! Bạn là cái gì vậy!!!”

“Tại sao khi bạn dám bỏ trốn, bạn lại không thực sự mang Tiểu Nhu đi? Hãy mang cô ấy đi đi!! Hãy mang cô ấy đi!! Hãy mang cô ấy đi!! Tại sao bạn lại để cô ấy ở lại đây??”

……

“Chắc hẳn bạn rất ghét anh hai phải không? Nếu bạn nói rằng bạn sẽ tự tay giết anh hai, tôi cũng sẽ tin bạn mà không chút do dự.”

“Bởi vì tôi luôn tin tưởng bạn… Anh trai, anh đã biết chuyện giữa tôi và anh hai từ lâu rồi, nhưng anh vẫn giấu điều đó, phải không? Cảm ơn anh…”

……

“Tôi cũng muốn liên tục mắc sai lầm! Thực sự là vậy!! Tôi luôn mong muốn tiếp tục mắc sai lầm như vậy!”

Thiên Tu đau khổ nắm lấy đầu mình và đập mạnh vào những tấm gỗ của cây cầu, “Mỗi giây mỗi phút, tôi đều suy nghĩ… Tôi không thể làm được!! Ánh mắt tuyệt vọng của cha trước khi ông ấy ngã xuống, cảnh Tiểu Nhu ôm lấy thi thể cha mà không thể khóc thành tiếng… Tôi thực sự không thể làm được!! Tôi do dự, tôi sợ hãi… Lòng dũng cảm của tôi đã như thủy tinh vậy, bị vỡ tan hoàn toàn! Tại sao tôi lại tồn tại? Hãy nói cho tôi biết! Mọi người hãy nói cho tôi biết!!!”

“Tại sao tôi lại sống sót?? Đó là sự trừng phạt sao? Tôi chấp nhận!! Tôi chấp nhận tất cả!! Thậm chí tôi còn đến thế giới này! Nếu chúng ta không thuộc về cùng một thế giới, vậy thì tôi sẽ biến mất hoàn toàn khỏi thế giới của các bạn! Biến mất mãi mãi… Nhưng…”

“Nhưng tại sao vẫn không thể được??

“Cô ấy cũng đã đến đây!” Thiên Tu dùng ngón tay đâm mạnh vào ngực mình, “Vì một kẻ như tôi, đầy tội lỗi như vậy, cô ấy cũng đã đến đây!!”

“Lan Khải!!

Dù là bị những con chó lang thang nuốt chửng, hay bị xe cộ đâm phải, hay điều gì khác nữa, tất cả đều do chính bạn quyết định sống hay chết mà thôi!”

Lam Khải ngồi xuống sàn nhà một cách yếu ớt, dựa vào mép giường bệnh, “Em gái duy nhất của anh chỉ còn lại này thôi… Tại sao em lại… làm hại cô ấy như vậy! Đồ ác quỷ!”

……

Nhưng em vẫn ghét anh! Lam Khải, em sẽ ghét anh suốt đời này!! Em muốn anh phải chịu khổ!! Tại sao anh không để em đi theo anh trai thứ hai?? Tại sao anh lại mang bố về đây??

Giống như tiếng kêu thét từ linh hồn đang đau khổ.

Cô ấy bắt đầu phá hủy mọi thứ trong nhà thờ ở tầng cao nhất của Cao Tháp một cách điên cuồng.

“Hãy trả lại đứa con của em cho em!!! Trả lại cho em đi!!!”

“Anh và chị Tân Nguyệt thực sự yêu nhau chân thành phải không? Được thôi!! Em cũng sẽ khiến anh hiểu được nỗi đau khi yêu nhau mà không thể ở bên nhau!! Chừng nào em còn sống, nếu cô ấy dám bước vào cánh cửa này, em sẽ khiến cô ấy phải rơi lệ khi ra đi!”

“Lam Khải!! Em ghét anh!!!”

Cô ấy quỳ xuống đất, che mặt khóc nức nở, “Anh trai… tại sao anh luôn chiều chuộng em như vậy…”

Cô ấy nằm trên đống đổ nát của hội trường, nắm chặt lấy áo mình, yếu đuối nói, “Lan Thiên, tại sao anh vẫn không đến tìm em…”

……

……

Khi Tân Nguyệt mở cửa căn phòng này, mọi thứ đều tối om; cô buộc phải bật đèn lên.

Nhìn thấy Lam Khải ngồi gục bên góc tường, cô cũng nhìn thấy Lam Tu nằm liệt trên đất. Tân Nguyệt hoảng sợ, vội vàng đến bên cạnh Lam Khải, “Lam Khải, tài xế đã báo anh đến đây… Lam Tu… lúc nãy anh…”

Lam Khải nhìn lên một cách mờ đục, “Tân Nguyệt, em có biết không… lúc nãy anh đã muốn giết hắn.”

“Lam Khải…”

“Anh đã siết cổ hắn rất mạnh… rất mạnh đấy.”

Lam Khải đứng dậy, nắm lấy tay Tân Nguyệt, “Anh tự nhủ với mình rằng mọi chuyện sẽ sớm kết thúc… Cơn ác mộng này sẽ sớm qua đi…”

“Lam Khải.” Tân Nguyệt thở dài, ôm lấy đầu Lam Khải, vuốt ve mái tóc anh, “Cuối cùng thì anh cũng không thể làm như vậy, phải không?”

“Anh đã khiến Tiểu Nhu và đứa con của Lam Tu không thể đến thế giới này nữa… Sau khi Lam Tu tự tử, anh đã đưa hắn đi và nói với Tiểu Nhu rằng hắn đã trốn đi… Anh nghĩ rằng như vậy Tiểu Nhu sẽ từ bỏ, và mọi thứ sẽ trở lại như trước… Bình yên… Nhưng không… Anh đã tạo ra một cơn ác mộng dài hơn nữa… Tân Nguyệt, hãy nói cho em biết, em còn có thể làm gì nữa? Em còn có thể làm gì được nữa? Giờ đây, em đã không còn người thân nào