“Gì cơ? Tìm thấy trong căn hộ cho thuê à?”

Bên trong một quán cà phê không xa cảnh sát điều tra, Nhậm Đại – phó tổng biên tập đang ghi chép lại những lời nói của ông Mã Hậu Đức bỗng ngẩng đầu lên và hỏi với vẻ ngạc nhiên.

Ông Mã Hậu Đức uống một ngụm cà phê rồi nói: “Đúng vậy, là chủ nhà phòng đã phát hiện ra. Người ta định dọn dẹp nhà để cho thuê, nhưng khi mở cửa ra thì thấy xác của Triệu Như, suýt nữa thì ngất xỉu.”

Nhậm Tử Linh cắn vào đầu bút, suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Sau khi cô ấy bí ẩn biến mất khỏi phòng cấp cứu bệnh viện, cô ấy đã trở về căn hộ cho thuê của mình sao? Một người bị thương nặng như vậy, làm sao có thể đi được quãng đường xa như vậy? Bằng taxi? Tài xế sẽ không nghi ngờ chứ? Hay là đi bộ? Làm sao có thể đi được xa đến thế?”

Mã Hậu Đức nhún vai: “Có lẽ đây chỉ là một bí ẩn thôi.”

Nhậm Tử Linh gật đầu, rồi đột nhiên hỏi: “Lúc cô ấy qua đời, trông cô ấy như thế nào? Có để lại thứ gì không? Như lá thư tuyệt mệnh chẳng hạn?”

Mã Hậu Đức lắc đầu: “Không có gì cả. Tôi đã vào căn hộ đó một lần trước đây, nó rất sạch sẽ; lần sau quay lại, nó vẫn y như vậy. Cô ấy nằm yên bình trên giường, khuôn mặt vẫn mang nụ cười. Ngoài ra, trong căn hộ không hề tìm thấy bất kỳ dấu vết nào khác.”

“À… vậy thì…”

Mã Hậu Đức đột nhiên hỏi: “Này cô, lần này cô định viết bài như thế nào?”

“Viết bài gì cơ?”

“Bài tin về việc tìm thấy xác trong căn hộ cho thuê, nạn nhân là kẻ đang bị truy nã… Tất cả các tờ báo đều đang bàn tán về chuyện này mà.”

Nhậm Tử Linh lắc đầu: “Tôi sẽ không viết.”

Mã Hậu Đức ngạc nhiên.

Nhậm Tử Linh nhăn mặt: “Những thứ không do cô ấy tự mình kể lại, mọi suy đoán và bàn tán đều chỉ là sự bôi nhọ. Người ta đã chết rồi, tại sao lại còn tiếp tục lợi dụng họ nữa? Tôi vẫn còn chút lương tâm mà!”

Mã Hậu Đức nhún vai: “Thôi được… Vậy thì tôi đi làm việc đây. Không giống như trước đây nữa, lần này tôi phải lén lút ra ngoài đây. Trong văn phòng tôi vẫn còn một người đang chờ đợi tôi đấy.”

“Nói về Vương Duyệt Xuyên kia…” Nhậm Tử Linh gật đầu: “Một người quan trọng như vậy, tại sao vẫn còn ở lại đây không đi đâu cả?”

“Cô gọi anh ta là người quan trọng rồi đấy… Làm sao tôi biết được chứ?” Ông Mã Hậu Đức cuối cùng cũng có cơ hội nhăn mặt, “Được rồi, tôi đi thật đây. Khi nào rảnh, tô

“Chẳng trách mà đi nhanh thế!! Thật là keo kiệt quá!!”

……

Trong một phòng họp nhỏ tại văn phòng cảnh sát, Vương Duyệt Xuyên đang trò chuyện qua video với một người đàn ông.

Đó là một người bạn cũ của anh, hiện đang theo học tiến sĩ tại một trường đại học ở Úc.

“Có kết quả rồi à?” Vương Duyệt Xuyên hỏi thẳng.

“Ừm, có chút.” Người đàn ông bên kia camera gật đầu: “Dựa vào đoạn văn bạn gửi cho tôi, đây có lẽ là chữ viết của Ai Cập cổ đại. Tôi đã nhờ người dịch giúp, đây là nội dung dịch ra, bạn xem thử nhé.”

Người đàn ông gửi cho anh một bức ảnh chứa văn bản đã được dịch.

Vương Duyệt Xuyên nhíu mày và đọc lên: “‘Cái chết của thể xác mở ra cánh cửa dẫn đến sự bất tử cho linh hồn’... Điều này có nghĩa là gì nhỉ?”

Người đàn ông nhún vai: “Có lẽ là loại lời nguyền hoặc câu thần chú liên quan đến tôn giáo gì đó... Không chắc lắm... À, thực ra đây là cái gì vậy? Tôi biết bạn từ lâu rồi, chưa bao giờ thấy bạn quan tâm đến điều gì đến thế này.”

Vương Duyệt Xuyên lắc đầu: “Chỉ là thứ mà một kẻ phạm tội để lại thôi, tôi muốn tìm hiểu rõ ý nghĩa của nó mà thôi.”

Người đàn ông cười nói: “Lại là tính cách cũ của bạn rồi... Bất cứ thứ gì liên quan đến vụ án, bạn luôn kiên trì đến cùng... Như thế này đi, chuyên môn của tôi không liên quan mấy đến việc giải mã này, nhưng tôi quen một vị giáo sư khá giỏi. Ông ấy có những quan điểm rất độc đáo về nền văn minh và lịch sử Ai Cập cổ đại..."

“Thông tin liên lạc.”

“Đừng vội, tôi vẫn chưa nói hết đâu.” Người đàn ông lắc đầu, nói: “Giáo sư lúc này có lẽ đang ở Nhật Bản tham gia các hoạt động học thuật, chưa về đâu.”

“Nếu cần thiết, tôi sẽ đến thăm trực tiếp.” Vương Duyệt Xuyên nói không do dự.

Người đàn ông ở Úc ngẩn ngơ một chút, sau đó cười và nói: “Thật là đặc biệt... Tôi sẽ gửi thông tin liên lạc cho bạn sau, chỉ cần nói là tôi giới thiệu là được, có lẽ ông ấy cũng sẽ quan tâm đến thứ bạn đang tìm hiểu đấy. Và bạn cũng không nhất thiết phải đến gặp mặt, bây giờ giao tiếp đã thuận tiện lắm rồi.”

Cuối cùng, Vương Duyệt Xuyên nhanh chóng nhận được thông tin liên lạc và thử liên hệ với vị giáo sư đang ở Nhật Bản đó.

……

Trương Phình Tử là một người rất giữ lời hứa; đúng như những gì anh ta từng nói, nếu không có Trương Phình Tử – người anh cả đã hỗ trợ anh ta khi xưa – có lẽ bây giờ anh ta vẫn đang làm những việc như trộm cắp, lấy trộm các vật liệu như nắp giếng hay dây cá

Em trai của Châu Tiểu Khôn, Châu Tiểu Bình, đã được tìm thấy rồi, theo địa chỉ mà Trương Béo Tử đã cho anh ta.

“À... thưa ngài, tôi... tôi có từng gặp ngài chưa nhỉ?”

Nhưng vẻ ngoài của Qiang Zǐ quá hung hãn và cơ bắp, cánh tay anh ta còn có hình ảnh con hổ đáng sợ, khiến Châu Tiểu Bình – một nhân viên văn phòng hiền lành – cảm thấy sợ hãi từ sâu thẳm lòng.

“Thưa ông Châu, đừng sợ, chúng tôi là những người tử tế đấy.” Lúc này, Qiang Zǐ đã tháo kính râm ra và nói với nụ cười: “Xin chào, ông có phải là Châu Tiểu Bình không? Cứ gọi tôi là Qiang Zǐ thôi.”

“Không dám... không dám. Anh Qiang Zǐ, anh tìm tôi có việc gì à?”

“Anh hãy dẫn tôi đi tìm một người.” Qiang Zǐ trực tiếp nói ra mục đích của mình: “Một người phụ nữ tên là Đào Hạ Mạn.”

Châu Tiểu Bình ngập ngừng... Đây không phải là người phụ nữ mà anh trai mình đã yêu cầu anh tìm thông tin sao? Anh không hiểu tại sao ‘anh Qiang Zǐ’ lại muốn gặp người này.

Anh lén liếc nhìn phía sau ‘anh Qiang Zǐ’.

Người đàn ông to lớn, cơ bắp này đã đến bằng một chiếc xe van, và trên xe...

Một, hai, ba, bốn... còn có bốn người khác mặc áo ba lỗ, hoặc có hình xăm, hoặc đầu trọc, với nụ cười ‘hiền lành’ trên mặt.

Làm sao có thể gọi họ là những người tử tế được chứ???

“À... thưa anh Qiang Zǐ, anh tìm cô ấy để làm gì vậy?” Châu Tiểu Bình nuốt nước bọt và hỏi.

“Ồ, không có gì đặc biệt cả, ông chủ tôi muốn quan hệ với cô ấy.”

Qiang Zǐ nói một cách thoải mái, nhưng sau đó dường như nhận ra có điều gì đó không ổn: “Không đúng rồi, là ông chủ tôi muốn gặp cô ấy... Ủa, đợi đã, cuối cùng là muốn quan hệ với cô ấy hay chỉ muốn gặp cô ấy thôi nhỉ? Chết tiệt, quên mất rồi... Thôi kệ, dù sao thì anh cũng phải dẫn tôi đi tìm người đó thôi!”

Nói xong, Qiang Zǐ túm lấy cánh tay Châu Tiểu Bình và kéo anh lên xe van.

Vừa lên xe, ngửi thấy mùi hương mạnh mẽ của những người đàn ông trong xe, Châu Tiểu Bình lại vô thức nuốt nước bọt.

“Ủa, anh Qiang Zǐ, da của cậu bé này trắng thật đấy.”

Vậy thì... các bạn thực sự có gì là tử tế chứ!!!

……

“Hãy nghiêm túc một chút đi!! Sao cứ cười mãi thế!”

Bên trong phòng, Thái Âm Tử đứng thẳng người, hai tay khoác sau lưng.

Trước mặt anh ta, có Trương Béo Tử, Lại Lý Tam, hai người anh em khác của Trương Béo Tử, và cuối cùng là Châu Tiểu Khôn, tất cả đang đứng thành hàng.

Thái Âm Tử ho khan hai tiếng, nói một cách nghiêm túc: “Vì các ngươi đều muốn học, vậy th

Nhưng hãy nhớ kỹ, môn phái chúng ta không được tùy tiện thu nhận đệ tử, và các ngươi cũng chưa đủ điều kiện để làm vậy. Sau khi ra ngoài, các ngươi cũng không được nói với ai rằng ta là sư phụ của các ngươi, hiểu chứ!”

“Hiểu!” Mọi người đồng thanh trả lời.

Zhang Pangzi thì gật đầu mạnh mẽ hơn nữa... Dù có công nhận sư phụ hay không cũng không quan trọng, miễn là có thể học được vài chiêu thức là được!

Thái Âm Tử gật đầu và nói: “Xét đến việc các ngươi đã phục vụ ta khá tốt trong những ngày qua, ta sẽ chỉ dạy các ngươi một số điều! Nghe kỹ đây, những gì ta sắp dạy các ngươi là những thứ ta mới vừa hoàn thiện gần đây. Trong quá trình học, các ngươi phải tập trung hết sức, không được lơ là! Các ngươi phải đạt được sự hòa hợp giữa tâm hồn và thân xác, không được để tâm đến bất cứ điều gì khác!”

“Hiểu!” Mọi người lại một lần nữa đồng thanh trả lời.

“Được rồi, hãy lấy những đồ dùng đó ra đây!” Thái Âm Tử lại gọi to.

Châu Tiểu Khôn thấy vậy, liền mang đến một cái đĩa; trên đĩa còn được phủ một tấm vải trắng. Bên trong đĩa chứa những thứ gì nhỉ?

Điều này khiến Zhang Pangzi và mấy người khác đều ngửa cổ ra muốn nhìn.

Lúc này, Thái Âm Tử vẫy tay, bảo Châu Tiểu Khôn quay trở lại vị trí ban đầu, sau đó từ từ kéo tấm vải trắng ra.

Mọi người đều reo lên khi thấy những đồ dùng bên trong đĩa cuối cùng cũng được bộc lộ!

Zhang Pangzi ngạc nhiên và thốt lên: “Đây... là bút à? Quả táo? Dứa?”

“Đúng vậy!”

Thái Âm Tử nói to, cầm lấy cây bút trên tay, rồi quay người nhảy múa, vừa nhảy vừa hát: “I/have/a/pen...”

…

Từ ngày hôm đó trở đi, một người tên PPAP đã “tẩy trắng” ngôi nhà tù này…