“Nhường ra đi, mọi người hãy nhường chỗ đi! Cảnh sát cũng cần vào bên ngoài trước! Đừng cản trở công việc!”

Lúc này, vị bác sĩ trên tàu đang hét lớn với những người đang tụ tập xung quanh phòng y tế… Ông Mã SIR nhìn vị bác sĩ này – người mà không lâu trước đây dường như rất ngại kiểm tra thi thể của người chết – và cảm thấy khá bối rối.

Lúc nãy thì hoàn toàn không phải thái độ như vậy…

Chỉ là trên đường đưa vị thuyền trưởng già đến đây, các thủy thủ đều bỏ dở công việc của mình, vội vàng theo sau, ánh mắt đầy lo lắng khi ở lại đây… Có lẽ ông Mã SIR đã hiểu được sự thay đổi trong thái độ của vị bác sĩ này.

Phải có uy tín lớn lao đến mức nào mới có thể khiến mọi thủy thủ đều coi việc này như việc người thân mình đang ốm nặng?

“Tôi cảm thấy nơi này giống như một gia đình…” Nhậm Tử Linh ôm tay dựa vào cửa phòng y tế và bỗng nhiên nói ra một câu như vậy. Cô nhìn về phía A Lý, dường như có rất nhiều điều muốn nói, nhưng A Lý chỉ lắc đầu.

Có lẽ cả hai đang cân nhắc một số vấn đề gì đó.

Lúc này, Mục Thanh Hải lặng lẽ lấy ra một bản vẽ và đưa cho Mã Hậu Đức, giọng nói của anh có phần khàn đờ: “Đây chính là bản vẽ đó; còn cái thước đo góc thì nằm trên người người đàn ông kia.”

Mã Hậu Đức nhận lấy và vô thức hỏi: “Hãy kể cho tôi biết bạn tìm thấy nó như thế nào?”

Mục Thanh Hải nhìn về phía cửa phòng y tế và nói nhẹ: “Bố tôi sức khỏe không tốt, mỗi lần tan ca, tôi đều lén lút đến thăm ông ấy. Tối hôm qua, tôi cũng đến thăm như thường lệ… Nhưng trên đường, tôi nghe thấy một tiếng động kỳ lạ, nên tò mò đi xem. Tuy nhiên, tôi không thấy ai cả; chỉ thấy có vài vết máu trên sàn, và chiếc chậu hoa trên hành lang bị di chuyển, tôi nhìn thấy có thứ gì đó lộ ra một chút… Sau khi di chuyển chiếc chậu hoa đó đi, tôi mới tìm thấy hai thứ này.”

“Bạn có thể giải mã chúng không?” Phi Ưng hỏi một cách tò mò.

Mục Thanh Hải lạnh lùng nhìn Phi Ưng, ánh mắt đầy căm ghét, khiến Phi Ưng vô thức rụt vai lại: “Dù sao tôi cũng là phó thuyền trưởng của con tàu này; kiến thức chuyên môn của tôi thì bạn không cần phải nghi ngờ.”

“Hãy chờ kết quả điều trị đã.” Mã Hậu Đức lắc đầu, cầm bản vẽ đó đến bên cạnh A Lý và đưa cho cô.

Anh nhẹ nhàng hỏi: “A Lý, liệu Mục Thanh Hải có vấn đề gì không?”

A Lý suy nghĩ một lúc rồi mới nói: “Quan trọng là cái hộp này; miễn là nó không rơi vào tay người nước ngoài, mọi chuyện đều có

Bây giờ chúng ta cũng không còn cách làm như trước đây nữa… Nhưng có lẽ Mục Ân Lệ đã không còn cách nào khác rồi.”

Nói xong, A Lý vỗ nhẹ vào vai Mã Hậu Đức: “Hiện tại tôi không thể can thiệp vào việc truy tố người giết người được. Nhưng sau khi anh bắt giữ Mục Ân Lệ với cáo buộc giết người, tôi sẽ lén đưa hắn về.”

“Tôi hiểu rồi.” Mã Hậu Đức bỗng nhiên hạ giọng xuống: “Nhưng A Lý… em nghĩ lời nói của Mục Ân Lệ hoàn toàn không có vấn đề gì sao? Về chuyện chiếc hộp ấy tôi không rõ lắm, nhưng về phần việc giết người… tôi cảm thấy vẫn còn nhiều điểm mơ hồ.”

A Lý im lặng một lúc, rồi bất ngờ nói: “Lão Mã, bây giờ tôi không còn là cảnh sát nữa. Sau khi quay trở lại, tôi sẽ lập tức đưa Mục Ân Lệ đi… Nếu anh muốn tìm ra sự thật, chỉ có thể làm điều đó trước khi bắt đầu công việc. Trong thời gian này, anh vẫn có thể thẩm vấn Mục Ân Lệ.”

Mã Hậu Đức ngẩn người, vô thức hỏi: “Em… đã báo cáo lên trên rồi à?”

“Đây là chuyện quan trọng, tôi không thể giấu đi được.” A Lý gật đầu.

“Cảm ơn em.” Mã Hậu Đức cũng gật đầu… Anh biết rằng A Lý đang để lòng tình xưa mà ân cần cho mình – nếu theo quy định thông thường, chắc chắn không ai được phép tiếp xúc với Mục Ân Lệ cả.

“Hy vọng hắn sẽ sớm tỉnh lại…” Mã SIR thở dài, lặng lẽ nhìn ánh đèn làm việc sáng lên bên ngoài phòng y tế.

……

“Tiêm thuốc kích thích tim!” Bác sĩ trên tàu vội vàng ra lệnh cho y tá, trong khi vẫn cau mày nhìn các thiết bị bên cạnh.

Bỗng nhiên, bác sĩ ngạc nhiên mở miệng, đồng thời cảm thấy cánh tay mình bị ai đó nắm chặt lại.

Anh vô thức nhìn về phía thuyền trưởng đang nằm trên giường, và thấy ông ta bỗng nhiên mở mắt. Bác sĩ ngạc nhiên, rồi lập tức quay đầu nói: “Cô mau đi lấy thuốc cho tôi! Nhanh lên!”

Y tá vội vàng rời đi. Lúc này, bác sĩ mới cau mày và thì thầm: “Thuyền trưởng, tôi vừa không nhận ra… sao ông lại… lại không sao cả?”

Mục Ân Lệ từ từ ngồd dậy, tháo những miếng dán trên người ra, và nhẹ nhàng nói: “Người bạn cũ ơi, có thể giúp tôi một việc không… xin cậu đấy.”

“Anh Mục, ngày xưa vì ca phẫu thuật thất bại khiến bệnh nhân qua đời, tôi bị bệnh viện đuổi đi, lúc đó tôi thực sự rất khó khăn… nhưng anh lại cho tôi cơ hội làm việc trên tàu này.” Bác sĩ lắc đầu: “Ân tình mà anh đã giúp tôi, tôi sẽ không bao giờ quên… Trên con tàu này, ai mà không nhận được ân

“Cậu không hỏi tôi xảy ra chuyện gì sao?” Mục Ân Lễ bất ngờ nói.

Nhưng vị bác sĩ chỉ cười và đáp: “Tôi chỉ biết rằng cậu là thuyền trưởng của Bạch Ngọc Hào, và tôi tin chắc rằng cậu sẽ không bao giờ làm điều gì có hại cho con tàu này. Dù sao đây cũng là ngôi nhà của chúng ta mà.”

“Vậy thì hãy cho tôi một chút thời gian.” Mục Ân Lễ thở dài.

Bác sĩ nói: “Anh Mục ơi, phía kia còn có một cánh cửa nhỏ để ra ngoài nữa.”

Mục Ân Lễ đứng dậy và đi về phía cánh cửa mà bác sĩ chỉ. Trước khi mở cửa, bác sĩ bỗng nhiên gọi lại: “Anh Mục!”

Mục Ân Lễ quay đầu lại.

Bác sĩ nói một cách nghiêm túc: “Đừng quên nhé, anh đã hứa sẽ mời mọi người uống rượu sau khi trở về! Và cả những thứ quý giá của anh nữa!”

“Kẻ nghiện rượu…” Mục Ân Lễ lắc đầu, “…Nếu có cơ hội thì sẽ làm thôi.”

Vị thuyền trưởng già mở cửa bước ra ngoài.

Bác sĩ đứng đó nhìn cánh cửa đóng lại, sau đó hít một hơi thật sâu, rồi lấy ra vài chai rượu từ trên tủ, đổ nội dung chúng vào trong miếng vải gạc.

Khi y tá mang thuốc vào, vị bác sĩ đang ẩn sau cánh cửa bỗng nhiên dùng miếng vải gạc che miệng y tá, và y tá lập tức ngất đi.

“Xin lỗi nhé, Tiểu Lệ… Lần sau tôi sẽ giới thiệu cho em một người đàn ông tốt đây.” Vị bác sĩ nói một cách xin lỗi, rồi im lặng đợi thời gian trôi qua.

……

“À, thưa SIR, ít nhất bây giờ cũng chứng minh được rằng tôi không giết ai đúng không? Tôi yêu cầu được đối xử tốt hơn một chút!” Phi Ưng, người đang quỳ trên đất, bây giờ ngẩng đầu nhìn nhóm người trước mặt mình.

“Tiếp tục quỳ đó! Dù không giết ai, nhưng cậu đã trộm khá nhiều thứ và gây rối trật tự công cộng!” Mã Hậu Đức lạnh lùng nói, rồi vuốt ve đôi tay mình, “Cậu còn bị nghi ngờ là quấy rối phụ nữ nữa!”

Phi Ưng run rẩy, đành tiếp tục quỳ xuống… Nhưng đôi tay bị còng lại của anh ta lén lút di chuyển về phía đế giày của mình.

Là một tên trộm có văn hóa, làm sao có thể không chuẩn bị sẵn một số “đồ dùng” cần thiết… Anh ta rút ra một sợi dây sắt nhỏ từ đế giày, và nhẹ nhàng mở khóa còng tay.

Tuy nhiên, mọi người ở đây dường như đều rất mạnh mẽ… Phi Ưng liếc nhìn mọi người xung quanh, cuối cùng chọn một cô gái nhỏ bé, trông có vẻ hiền lành, chỉ biết ăn uống.

Tên cô ấy là Lý Tử phải không?

Phi Ưng lại rút ra một lưỡi dao nhỏ từ đế chiếc giày kia, rồi nhanh chóng tấn công khi mọ

Lý Tử chỉ nháy mắt một cái, dường như vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Nhưng Phi Ưng đã hét lên: “Mọi người đừng động vào! Đôi khi tay tôi không thể kiểm soát được đâu!”

“Phi Ưng!! Dừng lại!” Mã SIR cũng hét lớn, mọi người lập tức vây quanh Phi Ưng. “Nếu bây giờ anh buông tay cô ấy, vẫn còn kịp quay đầu lại mà!”

“Tôi đã nói rồi, đừng động vào! Lùi lại đi!!” Phi Ưng trở nên hung hăng hơn. “Tôi chỉ muốn kiếm chút tiền thôi mà… Cái hộp quái gì thế này, tôi không cần nữa đâu! Lùi lại đi, nếu cô gái này bị xước mặt, đừng trách tôi nhé!”

“Phi Ưng, tôi cảnh báo lần cuối cùng: Buông cô ấy ra!” Mã Hậu Đức lại lên tiếng.

Trong khi đó, Ác Lệ nhìn lạnh lùng, bỗng nhiên đưa tay xuống vùng eo của mình.

“Chị gái kia, tôi thấy chị rồi đấy!” Phi Ưng cười khinh miệt, khiến Ác Lệ phải ngừng ngay hành động của mình.

“Chị Nhậm, em bị bắt cóc rồi sao?” Lý Tử vô thức nhìn về phía Nhậm Tử Linh.

“…Em có thể ngừng ăn đi được không?” Nhậm Tử Linh nhìn người trợ lý của mình với vẻ thất vọng… Liệu người này có cần phải “điên” đến mức nào mới không hề phản ứng gì cả?

Phi Ưng tiếp tục dẫn Lý Tử rời khỏi đám đông, bước từng bước vào góc hành lang.

“Đuổi theo!”

Cùng lúc đó, cửa phòng y tế bỗng mở ra, một bác sĩ lảo đảo bước ra ngoài, với vẻ hoảng sợ: “Thuyền trưởng… Thuyền trưởng đã trốn mất rồi!”

“Gì?!!!” Mã Hậu Đức ngạc nhiên, vội vàng nhìn về phía Ác Lệ và túm lấy mái tóc cô.

“Lão Mã, các anh lo cứu con tin đi, tôi sẽ đi đuổi theo.” Ác Lệ nói một cách bình tĩnh.

“Xin cậu hãy làm vậy!” Mã Hậu Đức gật đầu, rồi cùng mọi người lao theo hướng mà Phi Ưng đang bỏ chạy.

Nhưng vẫn còn một sĩ quan cảnh sát ở lại để canh giữ Mục Thanh Hải. Ác Lệ nhìn qua một lượt, sau đó dẫn bác sĩ vào phòng y tế và hỏi về tình hình lúc đó.

“Chính cánh cửa này à?” Ác Lệ hỏi.

Bác sĩ do dự: “Tôi không chắc lắm… Lúc đó tôi đã ngất đi, cũng không biết thuyền trưởng đã đi qua cánh cửa nào. Nhưng nếu các bạn không thấy ông ấy ở cửa chính, thì chắc chắn là cánh cửa này.”

Ác Lệ nhìn bác sĩ một cách lạnh lùng; ánh mắt bác sĩ liền lệch đi một chút. Ác Lệ gật đầu: “Được rồi, tôi hiểu rồi.”

Nói xong, cô ấy nhô đầu ra ngoài cửa và vẫy tay về phía người cảnh sát đang canh gác Mục Thanh Hải, “Lại đây một chút, có việc cần bạn giúp đỡ.”

Mặc dù không biết người phụ nữ này là ai, nhưng ngay cả ông Ma SIR cũng dường như rất tin tưởng vào cô ấy; vì vậy, người cảnh sát liền vội vàng đi lại gần.

“Xin hỏi, có việc gì tôi có thể giúp được không ạ?”

“Chỉ cần đứng đó thôi.” A Lý đóng cửa lại và nói một cách bình thản.

Người cảnh sát ngập ngừng một lát, sau đó cảm thấy ngượng ngùng trong khoảng mười giây trước khi A Lý mở cửa ra một chút và gật đầu, rồi lại bước ra ngoài.

Mục Thanh Hải… đã biến mất.

“Điều này… làm sao được chứ!” Người cảnh sát lập tức cảm thấy lo lắng.

“Không sao đâu, tôi cố tình để anh ta đi mất.” A Lý lắc đầu và ra lệnh: “Bạn hãy đi theo đuổi sếp của các bạn và giúp giải cứu con tin đi.”

Nói xong, A Lý rời khỏi nơi đó.

……

……

Vị thuyền trưởng già bước đi rất nhanh nhưng cũng rất bình tĩnh, và anh ta đã đến khu vực nghỉ ngơi của nhân viên trên tàu Bạch Ngọc Hào.

“Thuyền trưởng, sao ông lại…” Trên hành lang, một bà lao công đang cầm dụng cụ vệ sinh vừa tình cờ gặp Mục Ân Lễ ở góc đường.

“Tôi không có việc gì cả.” Mục Ân Lễ lắc đầu và nói: “Đừng hoảng sợ, chị Ah Cui ạ.”

Bà lao công vội vàng gật đầu, nhưng vẫn lo lắng: “Nhưng… tôi nghe nói những người cảnh sát kia…”

“Không sao đâu, mọi chuyện sẽ ổn thôi.” Mục Ân Lễ an ủi nhẹ nhàng.

Chị Ah Cui mới thở phào nhẹ nhõm và nói: “Nếu thuyền trưởng nói không sao, thì chắc chắn là không sao đâu. Tôi tin ông!”

Anh ấy luôn có sức mạnh khiến mọi người trên tàu cảm thấy yên tâm, giống như một cái neo lớn và nặng nề; dù biển cả có cuồng bạo đến đâu, chỉ cần cái neo còn đó, tàu Bạch Ngọc Hào sẽ luôn ổn định.

“Tôi nhớ con gái chị sắp vào trung học phổ thông phải không? Tên là… đúng rồi, Zhang Lai Ming, đúng không?” Mục Ân Lễ mỉm cười.

“Thuyền trưởng, ông vẫn nhớ tên đứa bé ấy à!”

“Đứa bé đó rất tốt, tương lai chắc chắn sẽ thành công.” Mục Ân Lễ nói nhẹ nhàng, rồi tiếp tục ra lệnh: “Tháng trước chị bị đau lưng, hãy chăm sóc bản thân cho cẩn thận, đừng làm quá sức.”

“Tôi hiểu mà!”

“Hãy đi làm việc đi.”

Trên đường đi, ngoài chị Ah Cui, anh ấy còn gặp một số người khác đang làm việc trên tàu; họ chào hỏi nhau và trò chuyện vài câu, và qua đó, anh ấy cũng biết được những chuyện gia đình của họ.

“Thuyền trưởng ơi! Tháng sau tôi sẽ kết hôn đấy! Bạn nhất định phải đến dự nhé!”

“Thuyền trưởng, lần sau ghé nhà tôi ăn cơm đi! Mẹ tôi vừa gửi từ quê về một số rượu Hoàng gia cổ đấy!”

“Thuyền trưởng… Có người nói là các cảnh sát đang tìm bạn, bạn… hãy cẩn thận nhé!”

“Thuyền trưởng…”

Cảm ơn các bạn.

……

Đứng trước cửa phòng ngủ của mình, Mục Ân Lý hít một hơi thật sâu, sau đó mở cửa ra và không đóng lại, bước đến bên giường và đẩy chiếc tủ sang một bên.

Mục Ân Lý có thể thấy rõ lớp giấy dán tường ở chỗ được đẩy ra đã bong tróc, anh nghĩ chắc hẳn là do Mục Thanh Hải gây ra.

Anh thở dài, ánh mắt trở nên phức tạp và buồn bã, rồi lặng lẽ lấy chiếc đồng hồ bỏ túi ra, mở nó và lật cái nắp phía sau để lấy ra một chiếc chìa khóa rất nhỏ, cho nó vào ổ khóa duy nhất.

Chỗ được mở không lớn lắm, Mục Ân Lý đưa hai tay vào bên trong và kéo ra một chiếc vali da cũ kỹ; nhiều chỗ trên da đã bị nứt nẻ.

Anh ôm lấy chiếc vali, vỗ nhẹ lên nó một cái. Anh không nói gì, chỉ đi đến tủ quần áo và lấy ra một bộ đồ thuyền trưởng cùng chiếc mũ sạch sẽ.

Sau khi chuẩn bị xong, Mục Ân Lý kéo mép chiếc mũ xuống, cầm chiếc vali da cũ kỹ và rời khỏi phòng.

Lần này, anh không muốn gặp ai cả.

Vì vậy, anh chọn con đường yên tĩnh nhất.

Anh hiểu rất rõ về con tàu Bạch Ngọc Hào; nếu anh muốn tránh điều gì đó, chắc chắn không ai có thể làm tốt hơn anh. Những cầu thang xoắn ít người sử dụng, những lối thoát an toàn hầu như không được dùng đến, những chiếc thang dài cũ kỹ…

Anh leo lên nơi đặt ống kính pháo của con tàu Bạch Ngọc Hào – đó không phải là nơi cao nhất trên con tàu, nhưng ngoại trừ việc kiểm tra bảo trì, hầu như không ai đến đó cả.

Mục Ân Lý đến mép tàu, đặt chiếc vali xuống đất và mở nó ra. Đã rất lâu rồi anh mới mở chiếc vali này, nhưng mọi thứ bên trong vẫn in sâu trong ký ức anh, như thể chúng vừa mới xảy ra hôm qua.

Trong đó có một khẩu súng ngắn bạc kiểu cổ, chỉ có thể chứa sáu viên đạn.

Anh lấy khẩu súng ra, sau đó lại đóng chiếc vali lại… Mục Ân Lý hít một hơi thật sâu, cầm khẩu súng lên, cắn chặt răng và ném nó xuống biển… Không ai thấy gì cả; chiếc vali cũng không gặp phải trở ngại gì mà chìm xuống dưới mặt nước.

“Như vậy… tội lỗi của tôi…”

Anh nhắm mắt lại, đưa khẩu súng cổ vào miệng mình, ngón tay anh nhấn vào cò súng… Nhưng trên khuôn mặt anh, không hề có chút sợ hãi nào cả, chỉ có s

“Ông già ơi, nếu viên đạn này bay ra, mạng sống của ông sẽ thực sự kết thúc.”

Mục Ân Lý vô thức mở mắt ra, buông khẩu súng xuống, và phải mất một lúc lâu mới quay người lại nhìn người đang nói chuyện với mình… Giọng nói này ông đã từng nghe qua, và bây giờ ông cũng nhìn rõ được khuôn mặt của người đó.

Người đàn ông này đeo mặt nạ, nên không thể đoán được tuổi tác của anh ta.

Mục Ân Lý bỗng nhiên nói: “Trong suốt cuộc đời mình, tôi đã tham gia chiến tranh, đã giết hại bọn cướp biển… Tôi đã trải qua rất nhiều điều kỳ lạ, nhưng không ngờ vẫn có những điều kỳ diệu mà tôi không thể lường trước được. Bạn thật sự có thể lấy linh hồn của tôi đi sao?”

“Tất nhiên,” ông Lạc nói một cách bình thản: “Theo nội dung của hợp đồng, đúng là như vậy.”

“Linh hồn là cái gì?” Mục Ân Lý lắc đầu: “Khi con người chết đi, tư duy của họ cũng biến mất… Linh hồn ấy, liệu còn có thể cảm nhận được điều gì nữa chứ?”

“Linh hồn…” Ông Lạc quay người nhìn ra biển và nói: “Có lẽ, đó cũng là một hình thức khác của sự tiếp tục cuộc sống.”

“Tiếp tục…” Người thuyền trưởng già im lặng một lúc, cũng nhìn ra biển và nói: “Tôi đã có thứ để tiếp tục cuộc sống rồi… Những thứ hão huyền ấy, tôi không muốn tìm hiểu thêm nữa.”

“Tất nhiên, đó cũng là sự lựa chọn của ông.”

Ông Lạc gật đầu: “Tôi chỉ đến để nhắc nhở ông một điều thôi… Theo nội dung của hợp đồng, ông vẫn còn vài ngày nữa… Nhưng nếu ông quyết tâm kết thúc cuộc đời mình ở đây, chúng tôi cũng sẽ không thay đổi nội dung hợp đồng đâu. Vì vậy, ông hãy suy nghĩ kỹ trước khi quyết định.”

Mục Ân Lý lắc đầu: “Quá nhiều điều bất ngờ đã xảy ra… Vì vậy, không cần thiết nữa. Nếu kéo dài thêm, những yếu tố bất định sẽ càng tăng lên, và tôi không thể chấp nhận điều đó.”

“Vậy thì, tôi sẽ không làm phiền ông nữa.” Ông Lạc gật đầu, lùi lại và biến mất.

Người thuyền trưởng già nhìn vào nơi đã không còn ai nữa… Có cảm giác câu nói “Tôi sẽ không làm phiền ông nữa” này, ông cũng đã từng nghe ở đâu đó rồi.

Ông lắc đầu… Sự xuất hiện của người thương nhân bí ẩn này không hề thay đổi quyết định của mình, và những sự gián đoạn như thế này dường như cũng không làm lung lay quyết tâm tự tử của ông.

“Tôi sẽ ở bên bạn.”

Mục Ân Lý thầm nói trong lòng, sau đó lại nhét khẩu súng vào miệng mình, đặt nó vào vùng trên hàm mình.

“

“Cậu đến đây làm gì nữa? Những gì tôi muốn nói với cậu, đã được nói rất rõ ràng trong văn phòng rồi! Cậu quên hết rồi sao!” Mục Ân Lệ nhìn Mục Thanh Hải với vẻ mặt nghiêm khắc.

Đó là lần đầu tiên trong đời Mục Thanh Hải, anh thấy vẻ mặt nghiêm khắc đến thế từ người cha của mình.

“Con đã nghe thấy rồi! Con thực sự đã nghe thấy… Làm sao con có thể không nghe thấy chứ?” Mục Thanh Hải nói với giọng đau khổ: “Bố đang nói chuyện với cảnh sát Ma và những người khác, nhưng lại lén lút dùng bộ đàm dưới gầm bàn để gửi cho con những thông điệp bằng mã Morse, yêu cầu con im lặng… Làm sao con có thể không nghe thấy được chứ?”

Mục Thanh Hải quỳ xuống đất, đau khổ nói: “Con không quan tâm ba mươi năm trước bố đã làm những việc gì có hại… Cũng không quan tâm liệu bố có phải là một điệp viên hay không… Nhưng bố đã nuôi dưỡng con suốt ba mươi năm qua. Nếu không phải vì bố, con đã không thể có cuộc sống như ngày hôm nay! Bố ơi, dù chúng ta không phải là cha con ruột thịt, nhưng nếu bố buộc con phải gánh chịu cái tội này, thì con còn xứng đáng được gọi là con người nữa không? Tại sao lúc đó bố lại đe dọa con, dùng cả mạng sống của mình để ép con phải im lặng! Bố có biết con đã đau khổ như thế nào không!”

“Tôi không còn sống được bao lâu nữa… Chỉ còn vài ngày thôi.” Mục Ân Lệ lắc đầu, thở dài: “Đồ ngốc ạ, cậu có đáng phải hy sinh tương lai của mình vì một kẻ sắp vào quan tài như tôi không? Khi Tiền Quốc Lượng đến đàm phán với tôi, tôi không thể giết hắn được, thậm chí còn để hắn trốn thoát… Đành phải thay đổi đoạn video giám sát… Chắc lúc đó cậu đã thấy tôi phải không?”

Mục Thanh Hải rơi nước mắt, gật đầu lặng lẽ: “Con… con đã thấy bố. Khi quay lại lấy chìa khóa… Lúc đó con không biết bố đang làm gì, cũng không hỏi gì… Chỉ thấy bố đã xóa đi đoạn video về việc Tiền Quốc Lượng trốn ra khỏi phòng bố… Con muốn hỏi bố, nhưng nhìn thấy vẻ mặt của bố lúc đó… con thực sự không thể tin nổi… Bố trông thật đáng sợ… thật xa lạ…”

Mục Ân Lệ lắc đầu, thở dài: “Đáng sợ à? Đồ ngốc ạ, khi tôi đi giết cướp biển, tôi còn đáng sợ hơn thế gấp mười lần… Tôi đã ghi nhớ được vị trí của Tiền Quốc Lượng, nhưng khi đến tìm, lại không thấy hắn đâu nữa… Chắc là cậu đã đưa hắn đi trước rồi… Khi Tiền Quốc Lượng chết, nhìn vào vị trí mà hắn xuất hiện, tôi liền biết… kẻ đó chính là cậu.”

Mục Thanh Hải gật đầu: “Bố… bố đã biết từ sáng sớm rồi?”

Mục Ân Lệ thở dài: “Không gian nhỏ ở trên tầng kho đồ đạc… t

Nhưng con lại nghịch ngợm, cứ vài ngày lại trốn đi đâu đó. Nơi đó chính là nơi con từng dùng để ẩn náu mình trước đây… Con nghĩ tôi là kẻ ngốc nghếch sao?”

“Bố… bố vẫn nhớ.”

“Làm sao tôi có thể quên được?” Mục Ân Lý cười khổ, nhìn quanh một vòng: “Cũng giống như con đã tìm ra nơi này vậy… Con quen thuộc với tôi, thì tôi cũng không quen thuộc với con sao? Đồ ngốc ạ!”

“Con…”

“Nhưng đồ ngốc này! Chẳng lẽ con thực sự làm những việc giết người chỉ vì một kho báu sao?”

“Không! Không phải vậy!” Mục Thanh Hải vội vàng nói: “Con chẳng hề quan tâm đến cái kho báu đó chút nào! Là anh ta! Khi con tìm thấy anh ta, anh ta đã nói với con rằng có khả năng bố chính là một điệp viên… Và còn về chiếc hộp đó nữa! Anh ta hứa với con rằng nếu con cứu anh ta, anh ta sẽ cho con rất nhiều thứ! Nhưng…”

Mục Thanh Hải nhìn chằm chằm vào mắt bố mình: “Con không thể làm như vậy! Con không thể để chuyện của bố bị phanh phui! Con không thể… Con thực sự không thể! Con muốn tiêu hủy tất cả những thứ này! Con muốn bố được sống yên bình trong những năm cuối đời! Con muốn bố được chứng kiến con thành công trong sự nghiệp! Con muốn bố được chứng kiến con lập gia đình… Bố ơi! Con không muốn nhìn thấy bố phải ngồi tù! Bố ơi, nếu không gặp bố trong đời này, có lẽ con đã chết từ lâu trên bến cảng rồi… Con tuyệt đối không muốn bố phải chịu đựng khổ sở! Con muốn bố được nghỉ hưu một cách danh dự trên con tàu Bạch Ngọc Hào, con muốn bố luôn là vị thuyền trưởng hoàn hảo trong lòng mọi người trên tàu! Con không muốn cuộc đời bố bị ô uế! Nhưng bố… tại sao cuối cùng bố lại tự thú! Tại sao lại như vậy!!!”

Mục Ân Lý thở dài: “Đồ ngốc ạ, cuộc đời ai mà không có những vết nhơ… Tôi không hoàn hảo như con tưởng tượng đâu. Nhưng cũng được rồi, chuyện tôi mang chiếc hộp đó đi cũng đã được giải quyết, còn Tiền Quốc Lượng… dù con không giúp tôi, anh ta cũng không sống được lâu đâu. Bây giờ chiếc hộp đã được giao nộp, tôi thừa nhận rằng chính tôi là người giết họ… Nếu con thực sự quan tâm đến ân tình tôi đã nuôi dưỡng con, thì coi đó như là một cách để trả ơn, hãy im lặng đi! Nếu con muốn khiến tôi chết mà không yên lòng, thì tôi cũng không có gì để nói.”

Lần này, Mục Ân Lý dùng khẩu súng ngắn đặt vào thái dương của mình: “Nhưng thật lòng mà nói, tôi chỉ mong mọi chuyện được kết thúc như vậy thôi… Tôi mệt mỏi rồi, không muốn phải chịu đựng những cuộc thẩm vấn vô tận nữa, cũng không

Chỉ thấy khẩu súng trên tay Mục Ân Lệ bỗng nhiên bị đánh bay, rơi thẳng xuống boong tàu; Mục Ân Lệ ngạc nhiên nắm lấy cổ tay mình, trông có vẻ bối rối.

“Thuyền trưởng Mục Ân Lệ, cuộc thẩm vấn của chúng tôi rất văn minh.”

……

Chỉ thấy A Lý bình tĩnh bước ra, tay trái vẫn cầm khẩu súng nhỏ màu đen của mình, nói một cách điềm đạm: “Đặc biệt là đối với những người già, chúng tôi càng đối xử tử tế hơn.”

“Cậu… cậu theo dõi tôi à?” Mục Thanh Hải lúc này hoảng loạn hỏi.

A Lý không biểu hiện gì cả, chỉ nói: “Nếu tôi không cố ý đánh lạc họ, liệu cậu có thể thoát ra một cách dễ dàng như vậy không?”

“Cậu muốn làm gì?” Mục Ân Lệ nhíu mày, “Lúc nãy… cậu đã nghe hết rồi sao?”

Nhưng A Lý bỗng nhiên nói: “Mục Ân Lệ, sao chúng ta không thực hiện một thỏa thuận riêng nhỉ?”

“Nói đi!”

“Ai cũng có thể coi như tôi chưa nghe thấy những gì vừa rồi.”

A Lý nói một cách điềm đạm: “Nhiệm vụ của tôi chỉ là tìm kiếm King và mang chiếc hộp đó trở về. Còn về cái chết của Tiền Quốc Lượng, đối với một điệp viên nước ngoài, dù ai giết anh ấy thì cũng có thể coi đó là việc làm tốt cho đất nước… Tôi có thể hỗ trợ một chút trong quá trình kiểm tra chính trị sau này của Mục Thanh Hải, nhưng cậu phải hợp tác với tôi, đừng có ý định tự tử, và phải cung cấp đầy đủ thông tin về kế hoạch của công ty xây dựng tàu thuyền ba mươi năm trước, cũng như tất cả những thông tin về những kẻ bí ẩn đang tìm cậu. Càng chi tiết càng tốt. Tất nhiên, tất cả những điều này sẽ được thực hiện một cách riêng tư, chúng tôi cam kết sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của Mục Thanh Hải.”

“Tôi đồng ý.” Mục Ân Lệ đột nhiên gật đầu.

“Bố!” Mục Thanh Hải muốn nói điều gì đó.

Nhưng Mục Ân Lệ lại lắc đầu, hít một hơi thật sâu, rồi nhẹ nhàng nói: “Hãy trở về thôi.”

……

……

“Thực ra, khả năng bắn súng của chị A Lý còn chính xác hơn cả chú Ma nữa đấy.”

Ông chủ Lạc bỏ chiếc mặt nạ xuống.

Trên boong tàu Bạch Ngọc Hào, không còn ai nữa.

“Chủ nhân, đồ đã được tìm thấy rồi.”

Lạc Kiều quay người lại, nhìn thấy Uy Dạ… cô hầu gái đang đứng đó, hai tay nắm chặt một chiếc hộp da cũ kỹ, ướt sũng, đối mặt với gió.

Ông chủ Lạc mỉm cười, bước vào, vỗ tay lau đi những vết nước trên chiếc hộp, và nói: “Đây mới chính là… kho báu đây.”