Vào lúc gần sáng, trong phòng họp của nhân viên trạm vận tải xe buýt… “Trưởng đội Guo, tôi đã kiểm tra tất cả các chuyến xe buýt rời trạm từ 11 giờ rưỡi đến 12 giờ rưỡi, cũng như những tài xế xe riêng có hợp tác với chúng tôi… Dựa vào những manh mối các bạn cung cấp, chúng tôi thực sự đã tìm ra một chiếc xe đáp ứng điều kiện. Tuy nhiên, video giám sát bên trong xe có lẽ sẽ không thể được cung cấp cho các bạn ngay lập tức.”

“Tài xế đã nói gì?” Guo Hongfeng hỏi.

“Theo lời người bán vé trên chiếc xe đó, thật sự có một người phụ nữ cao ráo, mặc quần áo kín đáo, mang theo một chiếc vali rất nặng lên xe…”

……

“Chị ơi, cái vali này chứa đá à? Nặng thế này, một người như vậy đã tương đương ba bốn người khác rồi!”

“Chứa vàng đấy, muốn xem không?”

“Dù sao thì hàng hóa vượt quá trọng lượng quy định, chúng tôi sẽ phải thu thêm tiền đấy!”

“Bao nhiêu?”

“Một trăm!”

“Cùng lắm là ba mươi, không thì tôi sẽ đi chuyến khác.”

……

“Sau đó, khi xe lên đường cao tốc, khoảng 2 giờ 15 phút, nó đã đến trạm thu phí của Thành phố Cá.” Trưởng trạm dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Nhưng người phụ nữ đó chỉ mới ra khỏi trạm thu phí một lúc thôi đã yêu cầu xuống xe… Bạn cũng biết đấy, việc kiểm soát trên xe buýt thường khá lỏng lẻo.”

Guo Hongfeng gật đầu, “Có nhìn rõ khuôn mặt người phụ nữ đó không?”

“Đêm khuya nên không nhìn kỹ lắm, chỉ thấy cô ấy có mái tóc dài, body hơi mập mạp, đeo khẩu trang và khăn quàng cổ…” Hay là chúng ta đợi đến khi video giám sát được gửi về rồi mới xem xét?

“Được thôi, cảm ơn các bạn.” Guo SIR gật đầu, “Nếu có tin tức gì, hãy thông báo cho chúng tôi ngay lập tức.”

“Tất nhiên.”

Khi Guo SIR rời khỏi phòng họp, anh thấy Vương Tử và Hoa Nữ đang vội vàng đi về phía mình.

“Trưởng đội, chúng tôi đã so sánh rồi; trên vô lăng chiếc xe Liugong đó thực sự có dấu vân tay của Chen Yuan… Chính cô ấy là người lái xe đó! Trưởng đội, hãy ban hành lệnh truy nã đi, nếu không Chen Yuan có lẽ sẽ trốn thoát thật đấy! Trưởng đội??”

“Tôi cứ cảm thấy có điều gì đó không ổn ở chuyện này…” Guo Hongfeng thở dài, “Bạn hãy liên hệ với cảnh sát Thành phố Cá và cảnh sát giao thông Hà Giang ngay… Dù thế nào đi nữa, chúng ta tuyệt đối không được để Chen Yuan có cơ hội trốn thoát.”

“Được rồi! Tôi sẽ đi làm ngay bây giờ.”

“Hoa Nữ,” Guo SIR nhắc nhở thêm, “hãy tìm lại ba thám tử tư mà Chen Yuan đã liên hệ với, sau đó hỏi thêm kỹ lưỡng xem họ đã điều tra đến mức nào.”

“Được thôi!”

“Cảnh sát, anh đến đây để đổi ca phải không ạ?”

Người gác cổng có vẻ chỉ muốn tán gẫu, hỏi một cách thờ ơ.

“Đúng vậy, đến đây đổi ca.” Guo Hongfeng trả lời qua loa rồi chuẩn bị lái xe qua cổng, nhưng lại dừng lại ngay lập tức. “Ông ơi, ông làm việc ở đây đã bao lâu rồi? Lần trước tôi có vẻ chưa từng thấy ông đâu.”

“Hơn mười năm rồi. Tôi thường làm ca đêm, đến sáu giờ sáng hôm sau mới tan ca. Nhìn kìa, giờ thì sắp xong việc rồi đấy.”

Guo SIR dừng xe sang một bên, tiến đến chỗ gác cổng và nhả một hơi thuốc. “Vậy là ông quen biết rất nhiều người ở đây phải không?”

“Không sai đâu. Chẳng có ai ở đây mà tôi không biết cả.” Người gác cổng nói. “Bây giờ những người trẻ tuổi làm công việc này, ai có chịu trách nhiệm nghiêm túc như chúng tôi đâu. Họ thậm chí còn không dám nhìn kỹ người ta, dễ dàng làm mất lòng người khác lắm! Chẳng hạn như…”

“Ông ơi!” Guo SIR cười nhăn ngăn lại. “Tôi muốn hỏi ông một điều: ông có biết chủ của studio thiết kế đó tên là Chen Lu không?”

“Biết chứ. Người đã chết vài ngày trước đó đó… Tại sao vậy?”

Guo Hongfeng hỏi: “Chen Lu thường ngày tính cách như thế nào?”

“Không tốt lắm đâu.” Người gác cổng nhăn mặt và lắc đầu mạnh mẽ. “Cô gái đó tính tình xấu lắm, thích mắng người khác! Có lần, tôi chỉ đi ra ngoài một lát thôi, trễ vài phút khi mở cửa cho cô ấy, thì cô ta đã mắng tôi suốt mười phút liền! Không phải tôi ghét cô ấy đâu, nhưng tính cách như vậy, nếu gặp phải người nóng tính thì chắc chắn sẽ bị đánh đấy! Vì vậy, việc cô ấy chết, thực sự tôi cũng không hề ngạc nhiên chút nào!”

Guo SIR nhíu mày: “Tại sao ông lại nói như vậy? Ông có thấy Chen Lu làm gì sai trái với ai không?”

“Không… không có đâu. Tôi chỉ là nói theo cảm tính thôi… Dù sao thì tôi cũng chỉ là người gác cổng mà, làm sao biết được người ta bên ngoài có làm gì sai trái hay không.”

“Ông ơi, khoảng nửa giờ nữa là ông tan ca phải không?”

“À, đúng vậy… Thì sao?”

Trưởng đội Guo nói một cách bình thản: “Vậy thì tốt lắm. Lát nữa đồng nghiệp của tôi sẽ đưa ông về đồn cảnh sát để hỗ trợ điều tra. Yên tâm, chỉ là hỗ trợ điều tra thôi, chúng tôi sẽ báo cáo với cấp trên của ông.”

“……” Người gác cổng run tay, một nửa điếu thuốc bỗng nhiên vụn ra. Anh ta nhìn quanh xung quanh, rồi hạ giọng xuống nói: “Trước đây tôi có nhìn th

“Ông chủ nhún vai nói: ‘Trước đây, Chen Yuan cũng làm công việc vệ sinh ở đây đấy, và còn được Chen Lu giới thiệu đến đây nữa.’“

“Chen Lu… đã giới thiệu Chen Yuan đến đây làm công việc vệ sinh à?” Guo Hongfeng không khỏi ngạc nhiên, “Chuyện đó xảy ra khi nào vậy?”

“Cỡ nửa năm trước thì phải,” ông chủ nhớ lại, “Nhưng Chen Yuan chỉ làm được chưa đầy một tháng thì đã nghỉ việc. Một hôm sau khi tôi tan ca và chuẩn bị đi đăng ký xuất nhập, tôi đi qua văn phòng quản lý tài sản…“

……

“Cứ từ chối này, từ chối kia… Cậu không có bằng tút nào cả, biết không rằng trong thời buổi này tìm một công việc có đầy đủ các quyền lợi như bảo hiểm y tế và tiền lương là rất khó khăn sao? Cậu nghĩ việc này dễ tìm lắm à? Đây còn là tôi nhờ người mới cho cậu cơ hội này đấy! Tại sao cậu không thể kiên nhẫn một chút chứ? Đã hơn bốn mươi tuổi rồi, còn phải làm những công việc vặt vã như thế này nữa sao?”

“Đúng rồi, cậu thật giỏi! Ngày nào cũng lái xe hơi sang trọng đi lại, còn nhìn tôi phải đối mặt với cái nắng gắt để quét dọn, đổ rác, cắt cỏ… Cậu thấy vui lắm phải không? Chen Lu, tôi nói với cậu đấy, nếu cậu không phải là chị gái tôi, tôi sẽ xé nát miệng đồ khốn nạn của cậu!”

“Chen Yuan, đủ rồi! Suốt bao nhiêu năm qua, chiếc xe của cậu mang lại rất nhiều rắc rối; mỗi khi cậu thua tiền, chính tôi là người phải giúp cậu giải quyết mọi chuyện, phải không? Cậu không thể nói như vậy về tôi được!”

“Đừng nghĩ rằng tôi không biết những chuyện xấu xa mà cậu làm âm thầm đấy! Chen Lu, công ty của anh rể tôi đã tan rã như thế nào… Cậu không lẽ nghĩ rằng không ai biết chuyện đó sao?!”

“Chuyện gì vậy! Đừng ở đây cãi vã nữa, có chuyện gì thì về nhà nói sau, còn không muốn mất mặt à?”

“Cậu sợ rồi đấy, quả nhiên là sợ rồi! Đến đây đi, nếu cậu khiến tôi khó chịu, thì tôi cũng sẽ khiến cậu khó chịu luôn! Tôi là đất bùn dưới lòng đất… Nếu cậu dùng nó để bám vào người mình, xem ai sẽ khó chịu hơn!”

“Đủ rồi!”

……

“…Rồi Chen Lu đã đánh Chen Yuan mạnh mẽ, và ngay sau đó Chen Yuan cũng đáp trả lại.” Ông chủ nhún vai nói: “Hai người phụ nữ đó lúc đó đã lao vào đánh nhau, trận ẩu đả đó thực sự rất kịch tính đấy! Da mặt họ đều bị xé rách… Cuối cùng thì giám đốc của chúng tôi mới can thiệp và gọi người đến tách hai người ra. Tôi nhớ lúc đó Chen Yuan còn tức giận đến mức nói rằng ‘Tôi nhất định sẽ giết chết cậu! Tôi

“Ông này trả lời thật nhanh đấy… Rồi ông ta lại lén lút kéo ông Guo SIR đi và nói: ‘Cảnh sát ơi, không lẽ thực sự là Chen Yuan đã giết chết chị gái mình sao? Người phụ nữ này, tôi chưa bao giờ nghĩ cô ta lại hung ác đến thế!’”

“……”

Đúng lúc đó, một sĩ quan cảnh sát đang trực tiếp tại hiện trường bước tới nhanh chóng.

“Anh đến đúng lúc rồi… Vị ông này sẽ hỗ trợ chúng tôi trong cuộc điều tra; anh hãy đưa ông ấy về đồn cảnh sát để hoàn thành các thủ tục nhé,” ông Guo SIR nói ngay lập tức.

“Cảnh sát ơi, lúc nãy ông không nói như vậy đâu… Tôi đã nói với ông rồi… Cảnh sát ơi…”

“Ông ơi, đi từ từ thôi nhé, tôi sẽ giúp ông!”

……

— Đúng vậy, thực sự có chuyện như vậy… Lúc đó hai chị em họ đã xảy ra một số xung đột, nhưng sau đó đã nhanh chóng giải quyết được. Dù có nói những lời gay gắt thì cũng chẳng ai coi trọng đâu… Dù sao thì cũng là anh chị em ruột thịt mà, làm sao có thể oán hận lẫn nhau đến mức đó?

Sau khi rời khỏi văn phòng quản lý, Guo Hongfeng đi dọc theo con đường đến studio thiết kế của Chen Lu. Khi đi qua bãi đậu xe, anh bất ngờ nhìn thấy một chiếc xe Porsche màu trắng đang đậu ở đó.

Anh nhíu mày và bắt đầu quan sát xung quanh một cách cẩn thận.

“Trưởng đội Guo, anh đang tìm ai à?”

“Quả nhiên là anh…”

Guo Hongfeng quay đầu lại và thấy Luo Qiu đang mặc trang phục thường ngày, cầm theo một túi nhỏ… Có lẽ vừa mới mua đồ gì đó từ cửa hàng tiện lợi trong khu công viên.

“Tôi thấy chiếc xe đó quen quá, nghĩ chắc là của anh.” Ông Guo nhìn chiếc xe một cách kỹ lưỡng rồi nhíu mày: “Anh đến đây là để điều tra vụ án của Chen Lu… Hay vẫn đang tiếp tục chơi trò điều tra của mình à?”

“Dù sao thì tôi cũng đã nhận được một yêu cầu điều tra rồi,” Luo Qiu gật đầu, “Trưởng đội Guo, anh đã ăn sáng chưa? Muốn cùng nhau ăn chút gì không?”

Guo Hongfeng do dự một chút, nhìn vào khuôn mặt giống hệt với Luo Qi của Luo Qiu, cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.

Hai người ngồi xuống ghế nghỉ bên cạnh bãi đậu xe.

“Nhớ đăng tin mới nhất trên trang web số 69 nhé!”

“À, tối qua anh có đưa Chen Keqing lên lầu không?” Ông Guo bất ngờ hỏi.

“Tôi đã ở nhà cô ấy một lúc.”

Ông Guo gật đầu, bỗng nhiên cảm thấy tò mò… Liệu với tư cách là một thám tử tư, liệu anh ta có tìm ra được điều gì đó ngoài việc hỗ trợ cảnh sát hay không.

Ý nghĩ này xuất hiện một cách bất ngờ, nhưng Guo Hongfeng không cảm thấy lạ lùng chút nào—bởi

“Ừm…” Đội trưởng Guo suy nghĩ một lúc rồi nói: “Chúng tôi cũng đã hỏi về điều này từ trước rồi. Ý anh là, xét theo tình hình bàn ghế bị lật tung ở hiện trường, có vẻ như sự việc phải khá ầm ĩ; mọi người trong nhà không thể nào không cảm nhận được gì cả… Có thể đây không phải là kết quả của một cuộc ẩu đả thực sự, mà là do ai đó cố tình dàn dựng nên… Nhưng điều này cũng chưa thể chứng minh được điều gì cả; từ khi Su Xiaozhen tỉnh lại cho đến khi anh và Chen Keqing đến nơi, cô ấy hoàn toàn có đủ thời gian để chuẩn bị mọi thứ.”

Luo Qiu hỏi: “Đội trưởng Guo vẫn nghĩ rằng Su Xiaozhen có khả năng cao hơn phải không?”

Guo Hongfeng lắc đầu: “Tôi không nghĩ về việc ai có khả năng nhất, mà là ai có động cơ lớn hơn… Thực ra, Su Xiaozhen và Chen Lu hầu như không có bất kỳ mối liên hệ nào với nhau; tôi cũng chưa tìm thấy lý do nào khiến cô ấy muốn giết Chen Lu… Nếu là Chen Keqing, xét đến mối quan hệ giữa họ trước đây, thì vẫn có khả năng xảy ra chuyện đó… Vấn đề là, vào lúc đó, Chen Keqing đang ở cùng anh… Và theo kết quả kiểm tra của bác sĩ pháp y, vào lúc Chen Lu chết, Chen Keqing đang ở trong cửa hàng của anh, đúng không?”

“Lúc đó cô ấy thực sự đang ở cùng tôi.” Luo Qiu gật đầu, “Đội trưởng Guo, cô Chen đã nói với tôi rằng có vẻ như ông có ý kiến gì đó về cô ấy… Ông có thể cho tôi biết lý do không?”

Guo Hongfeng suy nghĩ một lát rồi nói: “Có lẽ đó chỉ là một loại trực giác thôi… Tôi luôn cảm thấy người phụ nữ này không hề đơn giản. Chỉ riêng việc cô ấy thành lập được tổ chức [Thiên Đường Ngọt Ngào] và có hàng trăm cô gái dưới trướng mình… thì đã rất phi thường rồi.”

Luo Qiu nói: “Cô Chen thật sự rất giỏi trong việc thu hút nhiều cô gái như vậy trong thời gian ngắn.”

“Thời gian ngắn?” Guo Hongfeng nhíu mày, “Làm sao anh biết đó là thời gian ngắn?”

Luo Qiu giải thích: “Cô Chen đã kể với tôi về một số vấn đề tình cảm trước đây của cô ấy với Tào Tử Kiến…”

Guo Hongfeng gật đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: “Thực ra, hầu hết những cô gái đó đều xuất thân từ câu lạc bộ [Vân Cung] mà Chen Keqing từng làm việc. Sau khi [Vân Cung] đóng cửa, những cô gái đó đều mất việc làm… Có lẽ vì vậy, vì Chen Keqing có khả năng, họ mới theo cô ấy tiếp tục làm việc theo cách này.”

Luo Qiu cười nói: “Vậy là đội trưởng Guo đã điều tra về Chen Keqing từ rất lâu rồi phải không?”

“Anh thật là tỉ mỉ.” Guo Hongfeng không khỏi mỉm cười, “Đúng vậy, từ rất l

“Ồ… đúng vậy.” Ông Guo vô thức gật đầu, “Tất cả đồ trong xe đã được mang đi rồi, không ai đến nhận, nên tạm thời vẫn để ở đây.”

“Hmm…” Lỗ Khâu im lặng suy nghĩ.

Ông Guo hỏi một cách tò mò: “Anh muốn nói điều gì vậy?”

Lỗ Khâu trả lời: “Xét theo tình hình kinh tế của Trần Viên, có lẽ cô ấy đang rất khó khăn… Nếu vậy, tại sao Trần Viên lại không yêu cầu các anh đến nhận chiếc xe này? Mặc dù xe cũ giá sẽ giảm nhanh, nhưng loại xe này vẫn có thể bán được một khoản tiền đáng kể chứ?”

“Đúng vậy, cô ấy thực sự không làm vậy.” Ông Guo ngập ngừng một chút, rồi chợt hiểu ra, “Tôi nghĩ, có lẽ cô ấy không muốn chúng ta quan tâm quá nhiều đến mình… Nếu cô ấy đang âm mưu điều gì đó, thì càng ít xuất hiện trước mắt cảnh sát thì càng an toàn.”

“Hmm… khả năng đó cũng hoàn toàn có thể xảy ra.” Lỗ Khâu gật đầu.

Lúc này, Quách Hoành Phong lại nói: “Thực ra, Trần Viên đã bắt đầu âm mưu đối với số vàng năm triệu nhân dân tệ của Văn Diệp rồi; việc phải lo lắng về một chiếc xe cũ để kế hoạch của cô ấy bị gián đoạn thì thật không cần thiết.”

“Chắc chắn là Trần Viên phải không?” Lỗ Khâu nói một cách nghiêm túc.

Ông Guo suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Về cơ bản có thể khẳng định là cô ấy. Chúng tôi đã sử dụng công cụ kiểm tra thông tin để phát hiện ra rằng cô ấy đã vứt bỏ một chiếc điện thoại; sau khi tìm thấy nó, chúng tôi nhận ra đó chính là chiếc điện thoại của Hà Gia Bảo… Trên đó có những tin nhắn được gửi cho Tô Tiểu Chân, cùng với lịch sử cuộc gọi với Doanh Lệ và Văn Diệp.”

Lỗ Khâu tự hỏi: “Trần Viên đã lấy chiếc điện thoại đó từ đâu?”

“Không rõ.” Ông Guo lắc đầu, “Nhưng sau khi chúng tôi tiến hành điều tra kỹ lưỡng về cuộc sống của Trần Viên, chúng tôi phát hiện ra rằng cô ấy cũng từng làm công việc lau dọn tại cửa hàng K nơi Hà Gia Bảo gặp nạn, chỉ là cô ấy đã nghỉ việc cách đây một tháng.”

“Thật là trùng hợp.” Lỗ Khâu cúi đầu suy nghĩ.

“Trùng hợp gì cơ?”

Lỗ Khâu nói: “Lúc tôi đi mua đồ, tôi đã trò chuyện với nhân viên trong cửa hàng và phát hiện ra rằng Trần Viên cũng đã làm việc ở đây cách đây nửa năm.”

“…Ừm, được thôi.” Ông Guo nhún vai.

Ông ấy hỏi người gác cổng, còn Lỗ Khâu hỏi nhân viên nữ trong cửa hàng; tất cả họ đều là những thành viên của tổ chức tình báo mạnh mẽ nhất ở Trung Thần… Vì vậy, không có vấn đề gì cả!

“Nhưng thật sự là trùng hợp.” Ông Guo suy nghĩ một

“Chủ yếu là vì mọi thứ xảy ra quá nhanh.” Ông Guo cười đắng nói: “Nếu Chen Yuan đã lên kế hoạch từ trước, tại sao lại để lại quá nhiều dấu vết như vậy... Chẳng hạn, những thứ ở nhà cô ấy, cô ấy hoàn toàn có thể tiêu hủy chúng đi. Như vậy, ngay cả khi cô ấy thành công trong việc lấy được vàng, cô ấy cũng sẽ có thêm thời gian để trốn thoát, phải không?”

“Tại sao chiếc điện thoại lại bị chụp lại đúng vào nơi nó được vứt đi? Điều này không hề giống như một hành động cố ý chút nào.”

“Chen Yuan chỉ đơn giản là từng làm việc ở hai nơi đó mà thôi, điều này có thể chứng minh được điều gì chứ?”

“Toàn bộ kế hoạch của vụ án này đều rất tỉ mỉ, nhưng Chen Yuan lại để lại quá nhiều dấu vết... Xét theo tính cách sống của cô ấy, cô ấy không phải là người cẩn thận, và đây chính là điều khiến tôi cảm thấy không hợp lý nhất.”

“Nhưng trong vụ án này, trong số tất cả những người liên quan, chỉ có Chen Yuan là người có mối liên hệ với mỗi người; ban đầu, cô ấy cũng là người dễ bị bỏ qua nhất. Cô ấy chính là trung tâm của mọi chuyện…”

“Có lẽ chỉ khi bắt được Chen Yuan, chúng ta mới có thể giải đáp được tất cả những bí ẩn này.”

Luo Qiu suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Nếu không thể bắt được Chen Yuan, các bạn dự định sẽ xử lý Su Xiaozhen như thế nào?”

Ông Guo suy nghĩ một lát rồi đáp: “Hiện tại vẫn chưa biết, đừng hỏi tôi nữa... Bạn cũng nên hiểu rõ quy trình xử lý của chúng tôi mà. Hơn nữa, dựa vào những manh mối và lời khai hiện có, sau khi thời hạn tạm giam kết thúc, ngay cả khi chúng tôi kiên quyết đưa cô ấy ra tòa... cũng rất khó để có thể kết án.”

“Vì vậy, trừ khi có bước đột phá nào trong vụ án này, nếu không...” Ông đứng dậy, vỗ nhẹ vai Luo Qiu, “Bạn cứ biết như vậy là được.”

“Cảm ơn.” Luo Qiu mỉm cười.

Ông Guo lắc đầu, sau đó cầm lên điện thoại và nói: “Wang Zai... Hãy mang chìa khóa xe của Chen Lu đến đây một chút, sau này chúng ta sẽ kéo xe của Chen Lu đi, đừng để nó đậu ở đây mãi.”

Ông đi đến trước xe của Chen Lu, vừa nói điện thoại vừa đi quanh xe... Bỗng nhiên, ông nghe thấy tiếng xe khởi động, chiếc BMW màu trắng đang từ từ rời khỏi bãi đậu xe.

……

“Trưởng đội, chìa khóa rồi!”

Nhận lấy chìa khóa xe mà Wang Zai ném đến, ông Guo cũng ném chìa khóa xe của mình cho Wang Zai, “Bạn lái xe của tôi về nhà đi, tôi sẽ lái xe của Chen Lu.”

“Được rồi.”

Ông Guo ngồi vào chiếc Porsche Panamera, kéo ghế xuống sau, sau đó vươn tay điều chỉnh vị trí gương chiếu hậu.

Khi vừa chạm vào gương, chiếc camera ghi