Bé Bé cắt một miếng thịt từ miếng bít tết đông lạnh ra, sau đó vẫy nó trước mặt con chó nhỏ.

Miếng thịt đung đưa như con giun đất, nhưng có vẻ như con chó không hề có hứng thú gì cả... Thậm chí không hề muốn ăn.

Kể từ khi bị đưa vào cửa hàng điện tử second-hand, nó luôn trú ẩn ở góc tường, thậm chí còn có một kệ hàng để che giấu mình trong chỗ hẹp và an toàn này.

“Tôi tưởng mình đã là người ở nhà quá rồi, không ngờ bạn còn ở nhà hơn tôi nữa... Bạn tên gì vậy? Tôi gọi bạn là Bé Bé được không?” Bé Bé ngồi xổm xuống, đặt hai tay dưới cằm, “Tôi tên là Bé Bé, cái ‘bé’ trong vỏ sò đấy, chào bạn nhé!”

Con chó nhỏ... Dường như nó không hề nghe thấy gì cả; thậm chí tai của nó cũng không hề nhấc lên.

Thật là một con chó vô dụng.

Nhưng cô bé dường như bắt đầu nói chuyện một mình, nói những điều linh tinh không đâu vào đâu... Cuối cùng, con chó vẫn không hề liếc mắt đến miếng thịt bít tết đó.

Bỗng nhiên, tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài.

Cô bé đang nói một mình lập tức đứng dậy, và trong khoảnh khắc đó, cô ta cầm con dao dùng để cắt thịt lên và đặt nó theo chiều ngược lại, áp sát vào cánh tay mình. Ánh mắt cô ta cũng trở nên lạnh lùng đến kỳ lạ.

Con chó nhỏ chỉ mở mắt ra một chút, nhìn qua rồi lại tiếp tục thể hiện vẻ chán chường của mình.

Tiếng gõ cửa vẫn không ngừng, Bé Bé tiến lại gần hơn, áp tai vào cửa để lắng nghe kỹ lưỡng, đồng thời cũng nhìn vào màn hình camera giám sát.

Người đang gõ cửa là một cô gái tóc ngắn... Bé Bé nhíu mày suy nghĩ một chút, sau đó kéo tay áo xuống, giấu con dao đi, rồi mở cửa phụ.

“Có chuyện gì vậy ạ? Chúng tôi đã đóng cửa và không còn kinh doanh nữa.” Bé Bé nói với cô gái tóc ngắn đó một cách xin lỗi.

...

Người bước ra ngoài là một cô gái khá trẻ tuổi... Có lẽ chỉ mới khoảng mười chín, hai mươi tuổi thôi.

Nam Tiểu Nhan lập tức nói: “Tôi thấy bên trong vẫn sáng đèn, nên muốn tìm mua thứ gì đó.”

Bé Bé nhíu mày: “Tìm mua thứ gì ạ?”

Nam Tiểu Nhan gật đầu: “Tôi định mua một chiếc máy giặt second-hand... Tôi tan ca muộn quá, các nơi khác đều đã đóng cửa, may mắn thay thấy nơi này vẫn sáng đèn, nên mới đến thử xem sao. Bạn cũng biết đấy, bây giờ ban đêm có lệnh giới nghiêm, muốn mua thứ gì cũng rất bất tiện.”

“Máy giặt à?”

Nam Tiểu Nhan gật đầu nói: “Tôi mới chuyển đến đây làm việc thôi... Đang thuê nhà ở khu phố trong thành phố bên kia, đồ đạc vẫn chưa kịp dọn dẹp gì cả! Có quá nhiều quần áo cần giặt rồi... Dù là máy giặt nửa tự động cũng được, tạm thời dùng trước đã.”

“Xin lỗi, chúng tôi ở đây không có loại máy giặt mà bạn muốn đâu.” Bé Bé lắc đầu.

“Vậy à...” Nam Tiểu Nhan tỏ ra tiếc nuối: “Vậy tôi có thể vào xem thử không? Tôi muốn tìm những thiết bị gia dụng giá rẻ mà vẫn có thể sử dụng được... Có vẻ như cũng cần một chiếc lò vi sóng nữa.”

“Không có đâu.” Bé Bé vẫn lắc đầu, “Bạn nên đến nơi khác xem vào ngày mai đi... Tôi sắp đóng cửa rồi.”

“Cô gái xinh đẹp ơi, cho tôi xem một chút được không? Chúng tôi những người mới đến làm việc thực sự rất vất vả đấy... Một cửa hàng đồ cũ lớn như thế này, chắc chắn phải có lò vi sóng chứ?” Nam Tiểu Nhan nói một cách đầy khao khát.

“Chuyện gì vừa xảy ra vậy?”

Lúc này, từ bên trong cửa hàng đồ điện tử cũ vang lên giọng nói của một người đàn ông... Bé Bé vội vàng bước vào và nói: “Ông Kim... ông chủ ơi, có một cô gái muốn vào mua đồ.”

“Muốn mua cái gì vậy?”

Khi Bé Bé không để ý, Nam Tiểu Nhan liền len vào bên trong và nói: “Máy giặt và lò vi sóng... Ông chính là ông chủ phải không? Làm ơn đi, tôi vừa mới chuyển đến đây, chủ nhà thuê nhà lại keo kiệt lắm... Tối nay thật sự không tiện lắm.”

Bé Bé nhíu mày và lập tức nắm lấy cánh tay của Nam Tiểu Nhan.

“Hãy để cô ấy vào đi.” Người đàn ông bên trong cửa hàng, ông Kim, nói một cách bình thản.

“Ông chủ thật tốt bụng!” Nam Tiểu Nhan cười ha hả và nhẹ nhàng đẩy tay Bé Bé ra, sau đó bước vào cửa hàng đồ điện tử.

“Những thứ bạn cần, chúng tôi đây đều có.” Ông Kim nói một cách điềm đạm: “Nhưng đã muộn như thế này rồi, bạn sẽ mang chúng về như thế nào? Lúc này, bạn cũng không thể gọi ai đến giúp đâu... Ban đêm, trên đường không có ai cả.”

“Không sao đâu, cách đây không xa, ngay bên kia đường kia thôi, tôi tự mình có thể mang về được!” Nam Tiểu Nhan vỗ vỗ cơ bắp của mình và nói: “Kể từ khi chia tay bạn trai, tôi đã bắt đầu tập gym để tăng cơ rồi... Lần sau gặp lại anh ta, tôi chắc chắn sẽ đánh chết hắn!”

Ông Kim nhìn cô một cách lạnh lùng, sau đó từ từ đi đến một góc, lấy ra một chiếc lò vi sóng còn khá mới, rồi chỉ vào một góc khác và nói: “Lò vi sóng chỉ có chiếc này thôi, còn máy giặt thì có ba chiếc ở đây, bạn

“Một trăm lăm.” Ông chủ Kim nói một cách bình thản: “Không đàm phán giá, muốn thì mang đi, không muốn thì đóng cửa.”

“Ông chủ, ông làm ăn kiểu này à?” Nam Tiểu Nhanh ngập ngừng hỏi.

Ông chủ Kim lại im lặng nhìn cô.

Nam Tiểu Nhanh đành nói: “Nếu tính cả cái lò vi sóng này, một trăm tám có được không?”

Nhưng ông Kim bỗng hỏi: “Cô ở đâu?”

Nam Tiểu Nhanh đáp một cách vô tư: “Ở khu làng trong thành phố đối diện con đường này thôi, không xa lắm đâu.”

Ông Kim nói: “Cô đưa cho tôi hai trăm ba nhé, tôi sẽ mang đồ qua cho cô.”

Lúc này, Nam Tiểu Nhanh ngập ngừng, có vẻ hơi bối rối.

Đồng thời, phía sau, Bèi Bèi đang từ từ tiến lại gần, ánh sáng của vũ khí đã hiện ra trên tay cô... Con dao đã lặng lẽ được giơ lên phía sau lưng Nam Tiểu Nhanh.

Chỉ nghe thấy Nam Tiểu Nhanh nói: “Chỉ cách một con đường mà lại thu 50 đồng? Ông chủ, ông quá bất công rồi! Có phải vì tôi là người ngoại tỉnh nên ông mới bắt nạt tôi không?”

“Vậy cô đề xuất bao nhiêu?” Ông Kim hỏi.

“Ba mươi!” Nam Tiểu Nhanh cắn răng nói, “Nếu không thành công thì tôi tự mang về cũng được!”

“Được thôi, ba mươi.” Ông Kim gật đầu.

Bèi Bèi dừng lại một chút, nhưng cuối cùng vẫn lặng lẽ lùi lại... Lưỡi dao đã âm thầm rút khỏi sau cổ Nam Tiểu Nhanh.

Nam Tiểu Nhanh cười nói: “Dù sao thì cũng xong rồi, đúng không, ông chủ Kim... Chiếc quạt cũ này, tôi tính mười đồng được không?”

“Cô tham lam quá.” Ông Kim bất ngờ nói.

Nam Tiểu Nhanh nháy mắt: “Phụ nữ ai chẳng tham lam, những cô gái trẻ càng thêm tham lam.”

“Cứ lấy đi.” Ông Kim nói, “Còn muốn gì nữa không? Cứ lấy hết đi, ngày mai chúng tôi có thể sẽ không mở cửa nữa đâu.”

“Tạm thời không còn gì nữa.”

“Bèi Bèi, em đến lấy hai thứ này đi.” Ông Kim nói, “Những thứ lớn thì tôi sẽ kéo.”

……

Tiếng bánh xe xe đẩy lăn trên đá cuội trên đường vang lên rất rõ… Ông Kim một mình kéo chiếc máy giặt đi phía trước.

“À, tôi tên là Tiểu Nhanh, còn ông thì sao?”

Nam Tiểu Nhanh đi cùng với Bèi Bèi… đi trên cây cầu dành cho người đi bộ bên kia con đường.

“Bèi Bèi.”

“Tên hay đấy.” Nam Tiểu Nhanh cười, rồi lại hạ giọng nói: “Ông chủ của cô này, có vẻ không thích nói chuyện lắm… Trông khá hung dữ nữa.”

Bé Bé cười nói: “Ông chủ của chúng tôi không thích nói chuyện lắm, nhưng người rất tốt.”

Nan Tiểu Nhan gật đầu và hỏi một cách thoải mái: “Cửa hàng đồ second-hand của các bạn đã mở được bao lâu rồi? Các bạn là dân địa phương à?”

“Cũng khá lâu rồi,” Bé Bé trả lời một cách tự nhiên, “Chúng tôi cũng từ nơi khác đến đây; thực ra chúng tôi cũng không quá quen thuộc với khu vực này. Gần đây thành phố cũng không an toàn lắm, nên chúng tôi không dám đi lang thang nhiều.”

“Đúng là vậy,” Nan Tiểu Nhan than phiền, “Tìm việc cũng rất khó; cuối cùng cũng tìm được một công việc, nhưng lương lại rất ít… À, tôi nghe nói trung tâm spa 【Số Một】 gần đây đang tuyển người, bạn có biết không? Trung tâm đó thế nào nhỉ, có uy tín không?”

“À… tôi cũng không rõ lắm,” Bé Bé lắc đầu, “Bạn muốn đi làm ở nơi như vậy sao?”

“Thử hỏi xem thôi,” Nan Tiểu Nhan cười một cách thoải mái.

Lúc này, ông chủ Kim bỗng dừng lại và hỏi: “Đường đã qua rồi, bây giờ chúng ta sẽ vào từ đâu?”

“Theo con đường có cổng đình này đi thẳng vào, khoảng một trăm mét là đến nơi; tầng ba, không cao lắm đâu!” Nan Tiểu Nhan nói nhanh, “Chỉ là hành lang hơi hẹp một chút thôi!”

“Không sao đâu.”

Họ không tiếp tục nói thêm gì nữa; quãng đường khoảng một trăm mét đó thực sự chỉ mất vài giây là đã đến nơi… Đó là một căn nhà cũ nằm trong một con hẻm hẹp, không có gì đặc biệt cả.

Ông chủ Kim im lặng, cứ thế mang chiếc máy giặt lên lầu, dừng lại trước cánh cửa sắt ở tầng ba và nói: “Mở cửa đi.”

Nan Tiểu Nhan đáp: “Các bạn hãy đợi một chút, tôi sẽ dọn dẹp trước… Bên trong hơi bừa bộn một chút!”

Nan Tiểu Nhan nhanh chóng mở cửa và bước vào căn hộ cho thuê, sau đó đóng cửa lại… Nhưng ông chủ Kim bất ngờ vươn tay ra, nắm lấy cánh cửa và đẩy nó mở ra.

“Bạn làm gì vậy! Tôi đã bảo đợi một chút mà!”

Nan Tiểu Nhan giống như bị ai đó đạp vào đuôi vậy, la hét lên… Ông chủ Kim chỉ mở miệng ra rồi lại im lặng, để Nan Tiểu Nhan đóng cửa lại.

“Người phụ nữ này… thật là lộn xộn.” Bé Bé bất ngờ nói.

Khi ông chủ Kim đẩy cửa mở ra, cô ấy đã nhìn thấy rõ tình trạng bên trong căn nhà… Thực sự rất bừa bộn, và còn treo đầy những bộ đồ lót màu đỏ, tím và đen nữa.

“Có vẻ như cô ấy chỉ đến đây để mua đồ thôi.” Bé Bé thì thầm.

“Nhìn thêm một chút nữa,” ông chủ Kim nói một cách bình thản.

Bé Bé gật đầu im lặng.

Không lâu sau, Nam Tiểu Nhan lại mở cửa phòng ra... Một phòng ngủ kèm nhà vệ sinh, thậm chí không có bếp nấu; chỉ có thể đặt một chiếc bàn nhỏ trong phòng và sắp xếp một số dụng cụ nấu ăn tiện lợi.

Quần áo được treo trên lưới chống trộm ở cửa sổ đã được thu dọn đi rồi.

Đây là kiểu ký túc xá đơn người điển hình ở các khu ổ chuột trong thành phố... Loại có nhà vệ sinh ngoài trời, tối tăm, ẩm ướt và oi bức.

Ông Chủ Kim không nói gì cả, chỉ mang máy giặt vào và bắt đầu lắp đặt nó.

“Hơi lộn xộn một chút... Xin lỗi nhé.”

“Không sao đâu.”

Họ nói chuyện về những điều không quan trọng bên ngoài... Có vẻ như giữa hai người phụ nữ, việc trò chuyện dễ dàng hơn nhiều.

“Chị Tiểu Nhan, tại sao chị lại muốn đến đây làm việc vậy?”

“Tôi mong muốn được sống ở thành phố lớn mà.” Nam Tiểu Nhan mở một chai bia, ngồi xuống và nhìn ra ngoài cửa sổ: “Từ nhỏ tôi đã mơ ước điều đó, nhưng khi đến thành phố lớn rồi, tôi mới nhận ra rằng nó cũng chẳng khác gì ở quê nhà mình.”

“Gia đình chị thì sao?”

“Tôi không còn gia đình nữa.” Nam Tiểu Nhan lắc đầu: “Một người no thì cả nhà không đói, đó chính là hoàn cảnh của tôi.”

“Xin lỗi, tôi không biết...”

“Ừm.” Nam Tiểu Nhan lại lắc đầu, ánh mắt buồn bã: “Không sao đâu, tôi đã quen với điều này từ lâu rồi... Tôi gần như không nhớ nổi cha mẹ mình trông như thế nào nữa.”

“Chiếc chìa khóa này...” Lúc này, Bé Bé tò mò nhìn chiếc móc chìa khóa đeo trên cổ Nam Tiểu Nhan.

“Chiếc này à...” Nam Tiểu Nhan cúi đầu, vuốt ve chiếc móc chìa khóa rồi lắc đầu và cất nó đi: “Không phải thứ gì quan trọng đâu, chỉ là trông nó đẹp mắt nên tôi mới mua thôi.”

Bé Bé không hỏi thêm gì nữa.

“Máy giặt đã được lắp đặt xong rồi, chị xem thử đi, nếu không có vấn đề gì, chúng ta sẽ đi thôi.” Ông Chủ Kim nói và ra khỏi phòng một cách rất nhanh gọn.

Sau khi Nam Tiểu Nhan kiểm tra xong, cô cho biết không có vấn đề gì, và ông Chủ Kim liền dẫn Bé Bé rời đi, vẫn rất nhanh gọn như trước.

“Cảm ơn nhé! Nếu còn cần gì nữa, tôi sẽ tìm các bạn lần nữa, ông chủ ạ! Nhớ đưa giá tốt cho tôi nhé!”

Cô nhìn theo hai người rời đi trên hành lang.

……

……

Dưới lầu, ông Chủ Kim ngẩng đầu nhìn lại... Chỉ thấy Bé Bé quay trở lại và lắc đầu nói: “Không có gì đáng ngờ cả.”

Lúc này, ông Chủ Kim bước vào một cửa hàng nhỏ và hỏi người phụ nữ đeo túi xách đang đứng trước quầy: “Bà là chủ nhà của tòa nhà này phải không?”

“Đến xem nhà à?” bác gái lớn nhìn họ với vẻ ngạc nhiên.

“Tôi muốn hỏi một chuyện thôi,” ông Kim suy nghĩ một lát rồi nói: “Người phụ nữ ở tầng ba kia, mới chuyển đến đây phải không?”

Bác gái lớn nhíu mày, tỏ vẻ cảnh giác: “Bạn hỏi những điều này để làm gì vậy?”

Lúc này, Bé Bé vội vàng tiến lại, nắm lấy tay ông Kim một cách thân thiện và cười hiền: “Thực ra là thế này đấy, bà chủ ơi… Đây là anh trai tôi… Anh ấy vừa gặp cô gái ở tầng trên, thấy có chút đặc biệt nên muốn hỏi thăm một chút thôi. Anh trai tôi rất tốt bụng, chỉ là gia đình anh ấy hơi lo lắng, nên anh ấy cũng rất sốt ruột… Xin hãy giúp đỡ một chút được không ạ?”

Cô bé lén lút đưa cho bà chủ một ít tiền tip.

“Nhìn các bạn cũng không giống người xấu đâu,” bác gái lớn cười và nhận lấy tiền, sau đó thở dài: “Nói ra thì cô gái đó cũng khá đáng thương… Cô ấy đã tìm nhà ở đây vài ngày rồi, nhưng giá quá cao nên chưa thành công. Tôi thấy cô ấy rất đáng thương, vì vậy khi có căn nhà trống, tôi đã cho cô ấy thuê với giá rẻ.”

“Hoàn cảnh của cô ấy thật sự khó khăn sao?” Bé Bé tò mò hỏi.

“Từ lâu rồi cô ấy đã mất cha mẹ, đó đã là điều đáng thương lắm rồi…” bác gái lớn thở dài: “Cách đây vài tháng, cô ấy có một người bạn trai đang tính chuyện kết hôn, nhưng anh ta đột nhiên qua đời… Tôi cũng không rõ nguyên nhân cụ thể là gì, và cũng không nên hỏi nữa phải không? Cô gái đó thật sự rất vất vả… Hôm đó cô ấy mang đồ đến, hàng hóa chất đống ở tầng dưới; tôi tốt bụng muốn giúp cô ấy gọi người lên tầng trên để chuyển đồ, nhưng cô ấy lại tự mình chuyển hết mọi thứ lên, mệt lắm đấy… Thực ra cũng không tiết kiệm được bao nhiêu tiền đâu.”

Bé Bé và ông Kim nhìn nhau, sau đó Bé Bé lại cười và hỏi: “Vậy bác ơi, bác có biết cô ấy làm việc ở đâu không?”

“Tôi cũng không rõ lắm… Nhưng vài ngày gần đây, cô ấy thường ra khỏi nhà từ sáng sớm, và trở về vào khoảng thời gian này thôi.”

“Được rồi, cảm ơn bà chủ nhé.” Bé Bé gật đầu.

“Tôi có số điện thoại của cô ấy đây, các bạn có cần không? Đừng nói là tôi mách nhé…” ông Kim cười nói.

“Không cần đâu,” Bé Bé nói một cách thoải mái: “Những thông tin như thế này, hỏi trực tiếp mới thể hiện sự thành thật hơn. Cảm ơn bà chủ nhé.”

“Không sao đâu… Lần sau hãy ghé quán nhỏ của tôi thường xuyên nhé! Nhiều cô gái cũng hay

Mei Fu ăn một lúc rồi tò mò hỏi: “Ông chủ đâu rồi? Ông ấy không ăn cơm sao?”

“Không biết, về đến đây là vào phòng nhỏ kia liền.” Bé Bé lắc đầu.

Họ cùng nhìn về phía căn phòng nhỏ của ông chủ Kim – ông ta chưa bao giờ cho ai vào đó. Dĩ nhiên, bên trong cũng không có bí mật gì cả; sau all, họ mới chỉ đến tiệm đồ điện tử second-hand này không lâu thôi.

Kể cả ông Kim chính cũng vậy… Ông mới mua lại cửa hàng này trong nửa tháng trở lại đây mà thôi.

“Nói ra thì, con chó này có hơi xấu xí không nhỉ?”

“Có à? Nó tên là Tiểu Bé mà!” Bé Bé phản đối ngay lập tức: “Xấu xí ở đâu chứ?”

Họ cứ thế trò chuyện về những chuyện vô nghĩa, giống như những người thân trong gia đình vậy.

Những âm thanh đó… không thể vang vào căn phòng nhỏ kia được; ngay cả khi vang vào, lúc này ông Kim cũng chắc chắn không thể nghe rõ được.

Bởi vì lúc này ông ấy đang đeo tai nghe, và trên bàn thì đặt một chiếc vali đã mở ra… đó là thiết bị nghe lén.

“Con gián chết tiệt! Đánh chết mày! Đánh chết mày!!! Còn chạy trốn nữa! Chạy trốn… Chắc đã chết rồi!”

“Ôi trời, chân tôi… chân tôi…”

“Một mình ăn mì ăn liền thôi… Tất nhiên phải thêm miếng phô mai nữa…”

“Bộ phim dở tệ này, càng xem càng tệ! Nếu tiếp tục đăng ký thành viên nữa thì tôi coi như là heo rồi!”

Tiếng ăn mì vang lên.

Bỗng nhiên, tiếng nuốt nước miếng dừng lại, im lặng bao trùm khắp nơi.

Ông Kim nhíu mày, đưa tay xoay cái nút trên chiếc vali… Rồi, tiếng khóc nức nở từ từ len vào tai ông.

Và xâm nhập sâu vào trái tim ông.