Người hầu này chẳng dám nói điều gì không tốt về ông chủ của mình. Anh ta đã phải dùng rất nhiều mưu kế mới có thể tiến lại gần được ông chủ tên là Chung. Nếu như ông chủ để lại ấn tượng xấu và quyết định thay thế anh ta, thì tất cả những gì anh ta đã bỏ ra trong những năm qua sẽ trở thành công cốc. Hơn nữa, gia tộc của ông chủ Chung này khá bí ẩn; ngay cả khi gần đây họ cuối cùng cũng coi trọng anh ta và cho phép anh ta ở bên cạnh họ, anh ta vẫn chưa hiểu rõ được bản chất thực sự của gia tộc đó.

Không phải là anh ta không muốn tìm hiểu rõ, mà là anh ta không dám. Anh ta không dám lời nói quá nhiều; việc nên biết hay không nên biết, ông chủ sẽ tự báo cho anh ta biết khi họ vui lòng, còn khi họ không vui hoặc không chú ý đến điều gì đó, thì tuyệt đối không được tự ý đi tìm hiểu quá sâu.

Đồng thời, anh ta cũng hiểu rằng ông chủ Chung này khác hẳn những thiếu gia giàu có nhưng không có năng lực gì; đây là một người thực sự có tài năng và không dễ dàng bộc lộ cảm xúc của mình.

Họ đã đến đây được khoảng một tháng rồi, và mỗi tuần ông chủ Chung đều đến nhà hàng Cổ Nguyệt Trai để trò chuyện với người phụ nữ tính cách kỳ lạ đó.

Rõ ràng, chủ nhân thực sự của nhà hàng Cổ Nguyệt Trai là một người phụ nữ khá khó đối phó; suốt nhiều lần như vậy, bà ấy chưa bao giờ tỏ ra thân thiện với ông chủ Chung. Đôi khi, người hầu cũng cảm thấy thật không chịu nổi, nhưng ông chủ của mình lại luôn bình tĩnh và điềm đạm.

Vì vậy, người hầu càng không dám làm sai. Nếu làm sai, ông chủ có thể sẽ trừng phạt anh ta; nhưng nếu làm đúng, làm vừa ý ông chủ, anh ta sẽ nhận được nhiều hơn nữa.

Người hầu biết rằng ông chủ Chung chắc chắn có tình cảm với cháu gái của người phụ nữ kia, bởi vì mỗi lần rời đi, ông chủ đều ghé văn phòng của Trương Tinh Nhụy một lát và không hề che giấu sự ngưỡng mộ của mình. Nhưng có vẻ như cô gái đó không hề quan tâm đến ông chủ.

Sau đó, người hầu đã tìm cách hỏi thăm thông tin về Trương Tinh Nhụy và biết rằng cô ấy vẫn đang là sinh viên, nhưng thường xuyên ở nhà hàng Cổ Nguyệt Trai để lo liệu công việc; hiện tại, chưa có tin tức gì về mối quan hệ tình cảm của cô ấy, có lẽ cô ấy vẫn độc thân.

Cuối cùng, người hầu đã tìm một thời điểm thích hợp để kể những điều này cho ông chủ Chung nghe. Ông chủ không trách móc anh ta vì quá tò mò, chỉ gật đầu và nói rằng mình đã biết. Nhưng vào ngày hôm đó, ông chủ dường như đang trong tâm trạng tốt, và đã tặng cho anh ta một tấm bảng ngọc làm quà.

“Con đĩ khốn nạn này!”

Nhưng người hầu cận không dám phản bác chút nào. Ông chủ của mình trước mặt con đĩ xấu xa này lại tỏ ra hiền lành đến lạ thường; dù ghét bỏ con đĩ kia, nhưng ít nhất điều đó cũng chứng tỏ rằng không thể đối đầu với nó được. Vì vậy, sau đó anh ta chỉ biết nhìn xuống sàn nhà và giả vờ như không nghe thấy gì cả.

“Nếu bà không thích, thì cứ để hắn đợi ở bên ngoài đi.” Zhong Shao mỉm cười, quay đầu nói một cách bình thản: “Thành Vân, em ra ngoài đợi đi.”

Người hầu… Thành Vân không dám có chút bất mãn nào, gật đầu rồi lặng lẽ rời khỏi phòng.

Đây là văn phòng của chủ nhân thực sự của Cổ Nguyệt Trai; mặc dù bên ngoài treo tấm biển mang tên “Chủ tịch”, nhưng phong cách trang trí bên trong lại rất cổ điển.

Tường được trang trí bằng rèm lụa, lối vào được làm bằng gỗ và đá xanh, các chiếc ghế kiểu cung đình được chế tạo theo kỹ thuật móng ghép được đặt bên cạnh cửa sổ.

Bên trong lối vào có rèm lụa, bàn làm việc bằng gỗ đàn hương màu tím nhạt, bên trái là giá bút, đá mài mực và đèn đè giấy, còn bên phải là một chồng sách cổ.

Ở một góc phòng còn có cây đàn cổ kiểu Phục Hy – Chín Tầng Thiên Giới Huyền Bí; thân đàn được lau chùi sạch sẽ, rõ ràng là người ta thường xuyên chăm sóc nó.

Khi nhìn Thành Vân rời đi, bà Zhang lắc chiếc quạt lụa trong tay và nói chậm rãi: “Đứa cháu trai nhà Zhong thật kiên nhẫn; so với cái ông già luôn tức giận như người đã nổ tung kia của em, thì nó tốt hơn nhiều.”

“Bà ơi, ông nội tôi suốt những năm qua đã tập trung vào hội họa và thư pháp, tính cách đã trở nên bình tĩnh hơn nhiều rồi,” Zhong Shao đáp.

Bà Zhang nói: “Tôi đã rời khỏi thành phố đầy rắc rối ấy cách đây hàng chục năm… Nói cho cùng, tôi chỉ muốn thông báo với mọi người ở đó rằng tôi, Zhang Lý Phương Lan, không muốn can thiệp vào những chuyện rắc rối của họ, tôi chỉ muốn yên tâm sống những năm cuối đời ở đây thôi. Nhưng không có việc gì xảy ra mà không có lý do; có lẽ ông già nhà Zhong đến đây không phải là ngẫu nhiên, mà là vì nhớ lại những ân tình xưa kia, mới cho con cháu của mình đến thăm.” Bà Zhang nhìn Zhong Shao; mặc dù mái tóc đã bạc phần, nhưng khuôn mặt bà vẫn hồng hào, toát lên vẻ uy nghiêm không cần phải nói lời. “Tôi thấy trong thời gian gần đây, em biết cách tuân theo quy tắc và không nóng vội. Tôi thích sự điềm tĩnh của người trẻ tuổi như em; tôi sẽ cho em một cơ hội, để em kể cho tôi nghe câu chuyện của mình.”

Zhong Shao hít một hơi thật

Bà lão Trương bỗng nhiên cười lạnh và nói: “Đứa nhỏ tóc vàng kia thật là ngông cuồng, không biết sống chết gì cả. Cậu có biết nơi mà cậu đang nói đến không phải là một ngọn núi thiêng liêng hay một địa điểm linh thiêng đâu, mà là nơi mà con người giao dịch với quỷ dữ đấy!”

Chung Thiếu trở nên hào hứng và nói: “Truyền thuyết… quả thực là sự thật. Bà ơi, bà biết về nơi đó… thậm chí, bà còn đã từng đến đó.”

Bà lão Trương vẫy chiếc quạt trong tay và quay lưng không muốn nói chuyện nữa: “Hôm nay bà cảm thấy không khỏe, cậu cứ đi đi. Sau này đừng bao giờ quay lại nữa!”

Nhìn thấy thái độ lạnh lùng của bà lão Trương, Chung Lạc Thần bình tĩnh rút ra một túi lụa từ túi áo vest của mình, mở nó ra và lấy ra thứ bên trong, rồi nói: “Bà ơi, Lạc Thần biết mình thực sự đã hành động quá vội vàng. Nhưng thời gian không cho phép Lạc Thần tiếp tục chậm rãi ở đây được nữa. Hôm nay có tin tức từ nhà… Lạc Thần đành phải xin lỗi bà.”

Thứ được lấy ra là một chiếc chìa khóa bằng ngọc.

Ánh mắt bà lão Trương thay đổi, cô nhẹ nhàng đặt chiếc chìa khóa vào lòng bàn tay, vuốt ve nó một hồi lâu, sau đó mới thở dài và nói: “Năm đó khi tôi rời khỏi nơi đầy rủi ro đó, tôi không nỡ bỏ lại người em gái khổ sở đã đồng hành cùng tôi từ nhỏ, nên tôi đã đưa chiếc chìa khóa này cho cô ấy… Cậu, thực sự dự định sử dụng món quà này sao?”

“Bà ngoại đã giao nó cho tôi trước khi qua đời,” Chung Lạc Thần nói nhẹ nhàng: “Bà nói rằng nếu gia đình Chung gặp khó khăn, đây chính là thứ duy nhất có thể cứu gia đình tôi. Tôi thực sự không muốn sử dụng nó, nhưng nếu không phải vì bà e ngại quá mức đối với nơi đó, Lạc Thần thực sự không nỡ lấy nó ra.”

Bà lão Trương nắm chặt chiếc chìa khóa trong lòng bàn tay, hít một hơi thật sâu và nói: “Cậu cứ về đi. Về vấn đề này, bà cần suy nghĩ kỹ hơn một chút.”

Chung Lạc Thần gật đầu một cách nghiêm túc: “Hy vọng bà sẽ sớm cho Lạc Thần một câu trả lời.”

“Trước hết, hãy nói cho bà biết rõ lý do cậu đến đây là gì,” bà lão Trương nói.

Chung Lạc Thần trả lời: “Thành thật mà nói, việc này liên quan đến ông nội của tôi. Bà ơi, vị ông Trung tính tình nóng nảy mà bà quen biết đó, theo lời bác sĩ, ông ấy sắp không qua khỏi rồi.”

……

……

Tất cả những thứ được trưng bày ở đây đều là những vật phẩm có giá trị lớn.

Lạc Kiều tự nhận mình không hiểu biết nhiều về đồ cổ, nhưng anh cũng

Tôi nhớ lần trước đến đây quay phim, có vẻ như còn vài món đồ nhỏ nữa đấy.”

Trương Tinh Nhụy mỉm cười nói: “Biên tập viên Nhậm quả thật là người làm báo, thị lực và trí nhớ của cô ấy thật sự rất tốt. Đúng vậy, phòng trưng bày này đã gửi đi vài món đồ rồi.”

Cô ấy lấy ra một cuốn album từ kệ bên cạnh và mở nó ra, “Chắc chỉ có vài món đồ này thôi. Chúng tôi đã đưa chúng đến hội chợ đấu giá để bán.”

Nhậm Tử Linh có đôi mắt tinh tường, nhưng Lạc Kiều lại còn tinh tường hơn; ngay từ cái nhìn đầu tiên, anh ta đã nhận ra hình ảnh mặt trước của Bạch Ngọc Bài được in trên trang album đó.

Vì quan tâm đến chiếc Bạch Ngọc Bài này, Lạc Kiều liền vội vàng lấy cuốn album từ tay Trương Tinh Nhụy.

Đó có lẽ là hành động khá thiếu lịch sự, nhưng Lạc Kiều vẫn bắt đầu xem kỹ cuốn album đó.

Còn Nhậm Tử Linh thì cảm thấy hơi ngượng ngùng… Cô ấy đành phải xin lỗi và nói với Trương Tinh Nhụy: “Con trai tôi Lạc Kiều cũng vậy, khi thấy thứ gì đó mình thích thì…”

Trương Tinh Nhụy lắc đầu, cho biết không sao cả, “Chúng tôi đã in ra khá nhiều cuốn album như thế này; nếu bạn thích, cứ mang về nhà cũng được.”

Lạc Kiều gật đầu, dường như thực sự không muốn keo kiệt, nhưng vẫn giữ gìn những quy tắc cơ bản trong giao tiếp xã hội… Hoặc có lẽ vì nhớ đến những quy tắc đó, anh ta nói thêm: “Cảm ơn.”

Khi biết rằng Bạch Ngọc Bài không còn ở đây nữa, Lạc Kiều cũng không còn ý định ở lại nữa; anh ta cứ ngồi xem album rồi đi về phía cửa, khiến Nhậm Tử Linh cảm thấy bối rối.

Hôm nay cô ấy gần như đã xin nghỉ để đến đây, và còn phải dùng đến những mối quan hệ cá nhân nữa… Thế mà đứa bé này, vừa thấy đồ không còn ở đó là lập tức đi luôn, không hề để lại chút dấu vết gì cả.

Trương Tinh Nhụy cũng cảm thấy hơi ngại ngùng, nhưng vì đã được giáo dục từ nhỏ, cô ấy cũng không muốn nói gì thêm… Coi như là giữ gìn mối quan hệ bạn bè mà thôi.

Cuối cùng, Nhậm Tử Linh không chịu nổi nữa, liền nắm lấy cánh tay Lạc Kiều và nói một cách không mấy vui vẻ: “Kể ra đã đến đây rồi, thì hãy xem cho kỹ đi.”

Cô ấy nhấn mạnh từ “xem” một cách rõ ràng, và tay nắm lấy cánh tay Lạc Kiều cũng rất chặt.

Lạc Kiều đành phải xem qua một cách qua loa, nhưng sau đó anh ta bỗng nhiên nhăn mày và đi về phía một góc phòng trưng bày.

“Đây là thứ gì vậy?”

Lạc Kiều chỉ vào thứ được đặt trong lọ kính ở góc đó… Một tấm thẻ màu đen mà anh ta