Bên ngoài là bầu trời đầy tuyết lạnh giá.

Nhưng bên trong ngôi nhà thì lại ấm áp hừng hực; sau những tấm màn, hai cơ thể trẻ trung của hai người phụ nữ đang nóng bỏng.

Nghe những lời nói của Trần Mặc, cơ thể Lâm Tuyết Lan càng run rẩy không ngừng; cô cảm nhận được rằng tối nay, mình và chủ nhân Yuzhu sẽ phải… cùng nhau làm điều gì đó…

Trong sự e thẹn, lòng Lâm Tuyết Lan còn ẩn chứa một cảm xúc khó tả.

Yuzhu thì không nói gì, chỉ nghiêng mặt sang một bên và nhẹ nhàng cắn răng.

Cô có thể cảm nhận được rằng quần áo trên người mình đang dần bị… xé rách, toàn thân mình trở nên tê dại.

Trái tim Lâm Tuyết Lan bỗng nhiên đập loạn xạ…

Cô nhẹ nhàng nghiêng đầu nhìn, và thấy rõ làn da của hai người hoàn toàn khác nhau.

Đôi mắt Lâm Tuyết Lan gần như muốn tan chảy thành nước; giọng nói của cô run rẩy, và từ “Vương gia” phát ra với âm sắc đặc biệt mềm mại.

“Xue Lan, tối nay để Yuzhu tiến hành trước đi; em hãy đợi một chút nhé.” Ánh mắt Trần Mặc tràn đầy ấm áp khi nhìn vào Lâm Tuyết Lan.

Nghe những lời này, khuôn mặt xinh đẹp của Lâm Tuyết Lan đã đỏ bừng; cô liếc nhìn người bên cạnh mình, đôi lông mày cong nhẹ lên và gật đầu nhẹ.

Trần Mặc quay sang nhìn Yuzhu, kéo mặt cô lại và nói nhẹ nhàng: “Nào, Yuzhu, hãy nhìn vào mắt tôi đi… Sao lại e thẹn thế?”

Mặc dù bị Trần Mặc kéo mặt lại, ánh mắt Yuzhu vẫn cố gắng tránh nhìn thẳng vào mắt anh ta; đôi tay không đeo móng vuốt của cô vô thức nắm chặt chiếc ga trải giường dưới thân mình.

“Đừng sợ… Tôi sẽ không làm gì em đâu.” Trần Mặc hôn lên má Yuzhu để an ủi cô.

Dù đã qua tuổi hai mươi, nhưng Yuzhu vẫn chưa từng trải qua chuyện ấy; lần trước khi nghe lén cuộc trò chuyện, cô cảm thấy như mình sắp chết vậy… Vì vậy, nỗi sợ hãi vẫn còn ăn sâu vào tâm hồn cô, làm sao cô có thể bình tĩnh được?

Thấy vậy, Trần Mặc đành hôn lên đôi môi mỏng manh của Yuzhu để giúp cô giảm bớt căng thẳng.

Lâm Tuyết Lan cảm thấy có gì đó không ổn, vội vàng che mặt lại, không dám nhìn nữa.

Chốc lát sau, đôi lông mày của Ngọc Châu nhíu lại; trong đầu cô hiện lên hình ảnh những ngày đầu tập võ, khi phải kéo giãn cơ thể… Cảm giác lúc đó giống hệt như lúc này vậy.

“Ngọc Châu…”

Lâm Tuyết Lan vẫn mở lòng ra và lén lút nhìn cô. Khi thấy vẻ mặt đau khổ của Ngọc Châu, anh cũng nhớ lại khoảnh khắc không thể quên đêm hôm đó.

Rồi anh nói những lời an ủi vào tai cô:

“Uừ… uừ…”

Khi môi cô mở ra, Ngọc Châu vô thức ôm chặt lấy cổ Trần Mặc. Đôi mắt xanh biếc của cô trở nên đầy ấm áp hơn, chiếc mũi cao thon cũng phát ra tiếng rên nhẹ.

Thấy vậy, Lâm Tuyết Lan vội vàng lấy khăn lau đi những giọt mồ hôi trên người cô.

Ngọc Châu rõ ràng không giống Lâm Tuyết Lan. Làn da màu nâu óng của cô không phải là bẩm sinh, mà là kết quả của việc luyện võ dưới ánh nắng mặt trời và gió bụi. Sự dẻo dai của cơ thể cô chắc chắn còn vượt trội hơn Lâm Tuyết Lan, và cô cũng không hề cứng nhắc như anh.

Nói cách khác, thành tựu mà Ngọc Châu đạt được là kết quả của sự cần mẫn và kiên trì rèn luyện từng ngày. Trong khi đó, Lâm Tuyết Lan chỉ dựa vào thuốc men để tăng cường sức mạnh; số công sức và mồ hôi anh bỏ ra chưa bằng một phần ba của Ngọc Châu.

Vì vậy, dưới sự dịu dàng và kiên nhẫn của Trần Mặc, cơ thể căng thẳng của Ngọc Châu dần được thư giãn và thoải mái hơn. Đôi lông mày nhíu chặt của cô cũng bắt đầu duỗi ra. Ánh mắt cô trở nên đẹp đẽ và quyến rũ hơn, và cô ôm chặt lấy lưng Trần Mặc.

“Hoàng tử…”

Chỉ cần nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp của cô, Lâm Tuyết Lan đã thấy má cô đỏ hồng, đôi răng trắng nõn hiện rõ, như thể cô đang thở ra hương thơm ngào ngạt.

Bên trong phòng tương đối yên tĩnh… Cho đến khi tiếng gió lạnh bên ngoài bắt đầu yếu dần, và những ngọn nến trong phòng cũng gần hết.

“Cạch!”

Tiếng một tấm cửa gỗ bị gãy vang lên.

Ngọc Châu và Trần Mặc đang ôm nhau bỗng nhiên cảm thấy cơ thể mình hơi chìm xuống.

Lâm Tuyết Lan trợn mắt, ngẩn ngơ.

Trần Mặc cúi đầu nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Ngọc Châu, vẻ mặt anh cũng trở nên ngẩn ngơ.

Trong suốt thời gian dài sống chung với các thiếp thân ở sân sau, chưa từng có ai làm hỏng giường như Ngọc Châu.

“Đừng nhìn nữa…”

Lúc này, Ngọc Châu cũng rất xấu hổ và cố tình làm ra vẻ không biết gì.

Trong khoảnh khắc vừa rồi, cô cũng không hiểu sao mình lại có cảm giác muốn phóng thích một lực lượng nào đó mà hoàn toàn không thể kiểm soát được, và thế là chuyện này đã xảy ra.

“Đừng sợ, không sao đâu.” Trần Mặc vuốt ve má Ngọc Châu. Cú “đá chân sắc bén” vừa rồi của cô quả thật mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì cô thấy trong phim ở kiếp trước.

“Thần công, nô… nô tỳ không cố ý đâu.” Ngọc Châu gần như muốn chết, nhất là khi cô chủ còn đang đứng nhìn bên cạnh.

“Tôi biết mà, yên tâm đi. Chỉ có trời đất, cùng tôi và Tuyết Lan mới biết chuyện này. Nếu không nói ra, sẽ không ai biết chuyện xảy ra tối nay, và cũng sẽ không ai chế giễu em đâu.” Trần Mặc ôm lấy vai Ngọc Châu; hai người đứng cạnh nhau, và không hiểu sao, anh lại cảm thấy thoải mái hơn.

Lâm Tuyết Lan cũng gật đầu đồng tình bên cạnh.

“Nhưng giường đã hỏng rồi, làm sao có thể che giấu được chứ?” Ngọc Châu lo lắng. Dù sao thì giường cũng cần phải sửa chữa thôi.

“Chắc chỉ hỏng một ít thôi. Ngày mai em cứ mang vài tấm gỗ đến và tự mình sửa lại là được, không phải việc khó đâu.” Trần Mặc nói.

“Thần công nói đúng lắm.” Lâm Tuyết Lan cũng an ủi cô.

Nhưng câu nói tiếp theo của Trần Mặc khiến Lâm Tuyết Lan sửng sốt:

“Hơn nữa, đây là phòng của Tuyết Lan; người nên lo lắng mới phải là cô ấy.” Trần Mặc cười nói.

Lâm Tuyết Lan: “……”

Quả thật, đây là phòng của cô ấy; nếu giường hỏng, người ta chắc chắn sẽ nghĩ ngay đến cô ấy.

Ngọc Châu thở phào nhẹ nhõm hơn và dám nhìn vào mắt Trần Mặc: “Vậy bây giờ phải làm sao đây?”

“Đã khuya lắm rồi, chỉ có thể tạm thời chịu đựng thôi. Tuyết Lan, em hãy ngủ sang một bên đi.”

May mà chiếc giường khá rộng, và không phải tất cả các thanh gỗ đều bị gãy; chỉ cần chen chúc một chút là được thôi.

Ba người chen chúc ở phía trong giường. Trần Mặc buông lỏng thân hình quyến rũ của Ngọc Châu, rồi nói nhẹ vào tai Tuyết Lan: “Tuyết Lan, đến lượt chúng ta rồi.”

Nghe vậy, khuôn mặt trắng muốt như tuyết của Lâm Tuyết Lan đỏ bừng lên, giống như những đám mây lửa trên bầu trời khi mặt trời lặn vào mùa thu.

Cô không dám nhìn vào mắt Trần Mặc, chỉ gật đầu nhẹ.

Trần Mặc vỗ nhẹ vào vai Lâm Tuyết Lan – người đã hiểu ý anh từ trước – rồi cuộn mình lại trong chăn.

Tiếng rối rắm vang lên…

……

Bình minh bắt đầu ló rạng, ánh sáng rực rỡ của buổi sáng chiếu khắp mọi ngóc ngách của thành phố Thiên Xuyên; mọi thứ xung quanh đều trắng tinh như tuyết.

Trên mái nhà của hoàng gia, một lớp tuyết dày nửa thước phủ kín mọi thứ.

Vào buổi sáng, tuyết đã ngừng rơi; các cô hầu gái trong dinh đã bắt đầu bận rộn, đi qua đi lại, mang theo đồ dùng vệ sinh đến các phòng của các bà chủ nhà.

Giữa hai chiếc giường, Hứng Dao nghe thấy tiếng gõ cửa, lông mi cô rung nhẹ; khuôn mặt cô vẫn còn hơi đỏ ửng, biểu cảm vẫn lạnh lùng như mọi khi. Khi tiếng gõ cửa ngừng lại và giọng nói của cô hầu gái vang lên, Hứng Dao từ từ mở mắt.

Cảm nhận được sự “ấm áp” bên cạnh mình, Hứng Dao nghiêng đầu nhìn và hơi ngạc nhiên: “Hoàng tử, tối qua…”

Tối qua, Hứng Dao đã thức dậy một lần; lúc đó đèn trong phòng vẫn sáng, nhưng người bên cạnh cô đã không còn nữa. Nghe tiếng động bên cạnh, cô hiểu rằng Trần Mặc đã đi đến chỗ Lâm Tuyết Lan.

Nhưng cô không ngờ rằng, sáng nay khi cùng nhau thức dậy, Trần Mặc lại đang ở bên cạnh cô, nằm đó nhìn cô một cách yên lặng.

Trần Mặc nháy mắt và nói: “Tôi muốn xem công chúa thức dậy như thế nào.”

Thực ra, do những thanh gỗ giường bị gãy, việc ngủ của ba người thực sự bị ảnh hưởng; vì vậy sau khi ở bên Lâm Tuyết Lan, anh đã quay lại phòng của Hứng Dao để ngủ.

Khuôn mặt Hứng Dao vẫn lạnh lùng, nhưng trong đôi mắt cô lại hiện lên vẻ e thẹn đặc trưng của một người vợ mới cưới: “Sáng sớm mà có gì đáng xem đâu… Mặt còn chưa rửa, răng cũng chưa…”

Chưa kịp nói hết, Trần Mặc đã cúi đầu hôn lên đôi môi mỏng manh của Xing Yao, tay này ôm lấy vai cô, tay kia nhẹ nhàng vuốt ve lưng cô.

Sau những gì xảy ra tối qua, Xing Yao trong chốc lát ngẩn ngơ rồi bắt đầu phản ứng một cách tự nhiên.

Còn các cung nữ bên ngoài, thấy không có tiếng trả lời từ bên trong, lại nghe thấy giọng nói của vương gia, nên sau khi làm việc tại hoàng cung một thời gian, họ cũng bắt đầu đoán ra chuyện gì đang xảy ra bên trong và quyết định không làm phiền nữa, rồi nhanh chóng rời đi.

Một lúc sau, họ mới buông môi ra.

Trên khuôn mặt lạnh lùng của Xing Yao, hiện lên một vệt đỏ ửng; cô nhận ra chân mình đang... run rẩy và nói với giọng run rẩy: “Vương gia, trời đã sáng rồi, đã đến lúc dậy rồi.”

Phiên bản chính thức có thể được đọc tại 69 Shu Ba! 6 = 9 + Shu Ba – nơi cuốn tiểu thuyết này được xuất bản lần đầu tiên.

“Không vội, vẫn còn sớm mà.”

……

Bên cạnh phòng…

Yuzhu đã hồi phục khá tốt; trước khi trời sáng, cô đã dậy sớm. Nhưng vì còn chưa quen thuộc với hoàng cung, cô không tìm thấy chiếc giường gỗ cần thiết, nên đã vào bếp lấy vài thanh củi mỏng. Sau đó, cô mang chúng trở lại phòng của cô chủ, xé nhỏ ga trải giường thành những miếng vải nhỏ, rồi luồn vào dưới giường, định dùng những miếng vải này để buộc các thanh củi vào chiếc giường gỗ bị hỏng, tạm thời sửa chữa cho qua, đợi khi tìm được chiếc giường mới thì sẽ sửa lại hoàn chỉnh.

Lúc này, trời cũng đã sáng hẳn.

Lâm Tuyết Lan vội vàng mặc áo khoác và ra sân đi dạo; thực ra, cô đang canh gác. Quả nhiên, không lâu sau, một cung nữ mang theo cái khay chứa đồ dùng vệ sinh đến.

Lâm Tuyết Lan bảo cung nữ đặt khay xuống rồi đuổi cô ta đi.

“Yuzhu, em đã khỏe chưa? Trời đã sáng rồi đấy.”

Lâm Tuyết Lan đặt khay lên bậu cửa sổ, mở hé cửa sổ và nhìn thấy Yuzhu đang bên trong sửa giường.

“Gần xong rồi, cô chủ hãy đợi thêm chút nữa.” Bị cô chủ thúc giục như vậy, Yuzhu lại càng trở nên vội vàng hơn.

“Yuzhu, nhanh lên đi! Nếu những người chị gái ở phía sau biết chuyện này, chúng ta sẽ gặp rắc rối đấy.”

Ngô Mật Họ không thể bị đuổi đi như những người hầu được đâu; nếu họ rời khỏi phòng này, mọi chuyện sẽ tan thành mây khói.

Lâm Tuyết Lan tiếp tục đi dạo trong sân. Chỉ trong chốc lát, cô nghe thấy tiếng động phát ra từ bên cạnh phòng; sau khi ngẩn ngơ một chút, khuôn mặt cô lập tức đỏ bừng lên.

“Đã sáng sớm thế này mà, công chúa và vương gia

Chuyện Yu Zhu làm hỏng giường không hề lan truyền ra ngoài; cô đã kịp thời sửa chữa nó, vì vậy việc này trở thành một bí mật nhỏ giữa Lâm Tuyết Lan, Trần Mặc và Yu Zhu.

Trước tối hôm qua, Yu Zhu chỉ là một nô tì trong phủ.

Sau sự kiện xảy ra vào tối hôm qua, Yu Zhu đã được coi là “phu nhân thứ mười bảy” của dinh thự sau.

Cô được Lâm Tuyết Lan dẫn đến gặp Ngô Mật để uống trà.

Sau đó, Yu Zhu cũng có cho mình một sân vườn riêng trong dinh thự sau.

……

Thời gian trôi qua nhanh chóng, và đêm Giao Thừa đã đến. Chỉ cần tiếng chuông của hoàng thành vang lên, thì năm mới Ngũ An thứ tư sẽ bắt đầu.

Tối hôm đó, Trần Mặc đã mời các cô gái sống ở Đài Đồng Quạ đến phủ để cùng nhau ăn uống, vui vẻ.

Thật đáng tiếc, Dương Thanh Thanh đã mang Đại Bạch trở về phủ Sở cách đây một thời gian; nếu không, tối nay chúng ta đã có thể tụ họp đầy đủ mọi người rồi.

Ngoại trừ Zhihua, hầu hết những người sống ở Đài Đồng Quạ đều là những người từng trải qua nhiều điều trong cuộc sống.

Với tư cách là những người đã trải qua nhiều thử thách, họ biết rõ cách làm hài lòng đàn ông.

Khi biết rằng tối nay sẽ đến nhà Quý Vương để ăn tối Giao Thừa, mỗi người đều trang điểm kỹ lưỡng, mặc những bộ váy mà họ cho là đẹp nhất, và cũng không quên trang trí bằng đồ trang sức.

Trong số đó, Phu nhân Xiao và Phu nhân Gan thậm chí còn không sợ lạnh, mà vẫn mặc những chiếc váy mỏng manh để đến.

Là thiếp thân của Quý Vương, dù Ngô Mật rất khoan dung, nhưng cô cũng rất tuân thủ quy tắc; có những việc là cần phải phân biệt rõ ràng.

Việc mời các cô gái ở Đài Đồng Quạ đến thực ra không phải là ý tưởng của Trần Mặc, mà chính Ngô Mật là người đề xuất điều này.

Họ cũng được chia thành hai bàn ăn.

Các cô gái trong phủ ngồi một bàn.

Các cô gái ở Đài Đồng Quạ ngồi một bàn khác.

So với những người ở Đài Đồng Quạ – những người đã có nhiều kinh nghiệm – các cô gái trong phủ trẻ trung hơn, xinh đẹp hơn, và có đủ mọi tính cách khác nhau. Việc chia bàn ăn như vậy khiến bàn của các cô gái trong phủ trở nên nổi bật hơn hẳn so với bàn của những người ở Đài Đồng Quạ.

Dù không muốn thừa nhận, nhưng trước mặt các cô gái trong phủ, Ngô Mật thực sự cảm thấy mình hơi kém cạnh.

Chuyện vẫn chưa kết thúc, đúng vào lúc này…

Hạ Chỉ Thanh và Hạ Chỉ Ninh cùng nhau xuất hiện; khuôn mặt tròn đầy, rạng rỡ của Hạ Chỉ Thanh đầy nụ cười.

“Thân yêu,” Hạ Chỉ Thanh tiến lại gần và nói với Trần Mặc, “Anh có biết không? Chỉ Ninh đã mang thai rồi.”

Trần Mặc: “…”

Gì cơ, Chỉ Ninh đã mang thai?

Trần Mặc nhìn về phía bụng của Hạ Chỉ Ninh.

Trên khuôn mặt Hạ Chỉ Ninh hiện lên vẻ e thẹn; hiếm khi nào cô ấy lại không cãi vã với Trần Mặc… Lần này, cô ấy chỉ nói: “Chính chị Mật bảo em phải giấu anh trước, tối nay sẽ có một bất ngờ cho anh đây.”

Giờ thì cô ấy còn tự xưng là “em” nữa…

“U울…” Dễ Thơ Ngôn bên kia đang muốn khóc; ban đầu, cô ấy và Hạ Chỉ Ninh là bạn thân thiết với nhau, nhưng bây giờ, Chỉ Ninh cũng đã rời xa cô ấy và mang thai rồi…

Cô ấy cảm thấy rất buồn.

Còn Từ Anh và Chu Ran thì càng buồn hơn nữa… Trái tim họ đều đau nhói; niềm vui khi được đến dinh thự dùng bữa Tết đêm đã tan biến hoàn toàn.

“Tuyệt quá! Bây giờ con cũng có em trai, em gái rồi!” Trần Trọng nói, được bà Hán An dẫn theo.

Mặc dù Tiêu Vân Hy đã mang thai trước Hạ Chỉ Ninh rất lâu, và Trần Trọng cũng biết rằng những đứa trẻ đó cũng coi như là em trai, em gái của mình, nhưng mức độ thân thiết vẫn khác nhau.

So với Tiêu Vân Hy, với tư cách là một đứa trẻ nhỏ, Trần Trọng lại thân thiết hơn với Hạ Chỉ Ninh.

Tất nhiên, tất cả những điều này đều nhờ vào Hạ Chỉ Thanh… Hạ Chỉ Thanh luôn chu đáo với các con mình, cũng như với con cái của bà Hán An và Ngô Mật; cô ấy thường xuyên dẫn các đứa trẻ đi chơi, và việc Hạ Chỉ Ninh có vẻ ngoài giống Hạ Chỉ Thanh cũng khiến các đứa trẻ yêu mến cô ấy hơn.

Trần Mặc tiến lại, nắm lấy tay Hạ Chỉ Ninh và vuốt ve cái bụng của cô ấy mà không hề có vẻ gì khác thường, rồi cười nói: “Sau bao năm, Chỉ Ninh, cuối cùng em cũng đạt được ước nguyện của mình rồi đấy.”

Hạ Chỉ Ninh chỉ khẽ gật đầu; trong lòng cô ấy rất vui, nhưng không nói ra rằng Trần Mặc thực sự đã có lợi từ chuyện này.