“Lễ Đoan Ngọ ư?”

  Vào khoảnh khắc đó, trái tim Hàn Triệu Bồi thực sự rất bối rối và không hiểu chuyện gì đang xảy ra cả.

  Anh đã suy nghĩ về mục đích của kẻ này: có phải là muốn giết mình để loại bỏ mối nguy sau này, hay là muốn lấy thông tin gì đó từ miệng mình… Anh đã nghĩ đến tất cả các khả năng có thể xảy ra.

  Nhưng anh hoàn toàn không ngờ rằng đối phương lại hỏi về điều này, vì vậy Hàn Triệu Bồi gần như mách máy trả lời: “Đại Hán Minh quốc.”

  “Đánh tiếp đi, đánh cho đến khi hắn ta không nhận ra mình nữa!” Từ Xuyên tỏ ra rất ngạc nhiên; cái đứa nhỏ BK này dám cứng đầu đến tận bây giờ.

  Nhưng lần này, Hàn Triệu Bồi đã reag lại kịp thời. Anh đẩy chiếc bàn trước mặt xuống đất và lao về phía Từ Xuyên.

  Với một tiếng hét, Hàn Triệu Bồi thực hiện đòn đá xoáy kiểu Taekwondo, tư thế uyển chuyển và mạnh mẽ, rõ ràng là một cao thủ.

  Tuy nhiên, ai cũng biết rằng khi con người nhảy lên, họ không thể thay đổi hướng di chuyển để tránh né, nhất là khi còn phải quay người nữa.

  Vì vậy, khi Hàn Triệu Bồi quay đầu lại và đối mặt với chiếc ghế gấp được Từ Xuyên ném về phía mình, anh chỉ có thể nhìn chiếc ghế đó ngày càng lớn dần trước mắt mình.

  “Bùm~”, Từ Xuyên, người đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước, đã ném chiếc ghế vào mặt Hàn Triệu Bồi. Thời điểm anh ta thực hiện đòn này hoàn toàn chính xác, như thể Hàn Triệu Bồi tự nguyện nhảy lên để đón nhận đòn đó vậy.

  Ngay sau đó, Hàn Triệu Bồi ngã xuống đất, và cả mặt đất dường như rung chuyển hai cái.

  “Vì vậy, khi bạn đang trong tình huống nguy cấp, đừng bao giờ nhảy lên, và cũng đừng quay người,” Từ Xuyên nói xong, lại giơ chiếc ghế lên và tiếp tục đánh Hàn Triệu Bồi liên tục, đến mười đòn liền.

  Lâm Ân và Phí Ân Sĩ ban đầu muốn giúp đỡ, nhưng sau đó họ nhận ra rằng không cần thiết nữa.

  Ừm, ông chủ của họ này… quả thật là hung hãn thật đấy. Không biết liệu công nghệ phẫu thuật thẩm mỹ của quốc gia Hán có thể cứu được anh ta không…

  “Đứng dậy đi! Nói lại lần nữa xem Lễ Đoan Ngọ thuộc về ai?” Từ Xuyên ném chiếc ghế đã bị biến dạng sang một bên và chỉ vào Hàn Triệu Bồi, anh vẫn chưa quên chuyện về Lễ Đoan Ngọ.

  Bên ngoài nhà hàng, tiếng còi xe cảnh sát đã vang lên; lần này, cảnh sát NYPD đến rất nhanh.

  Người đầu tiên bước vào là Luck Hoắc Bố Tư. FBI tất nhiên đã cử người

Hoắc Bố Tư nhìn Hàn Triệu Bồi – người đang nằm bất tỉnh trên nền tường, khuôn mặt đầy máu – và nghĩ rằng ông chủ của công ty UC Technology này chắc chắn không đến mức sẵn lòng mạo hiểm chỉ để đánh nhau với người khác. Vì vậy, anh ta đã hỏi một cách lịch sự.

“Đây chính là kẻ sát thủ đã bỏ trốn khỏi sân vận động vào hôm đó, Hàn Triệu Bồi – người Hàn Quốc. Các bạn hãy kiểm tra trong cơ sở dữ liệu của mình, chắc chắn sẽ có thông tin về anh ta,” Từ Xuyên lau đi máu trên tay và trả lời.

Với thể trạng của Hoắc Bố Tư, anh ta suýt nữa bị đau tim. Anh ta thực sự muốn hỏi xem liệu người này có quá rảnh rỗi không đến mức phải tự mình đi làm việc này chỉ để đánh đập ai đó?

Tuy nhiên, khi nhớ lại cảnh anh ta nhảy ra khỏi xe và đá cho kẻ sát thủ bay xa, Hoắc Bố Tư cũng bắt đầu hiểu được tình hình.

Nhìn nhóm người FBI kéo Hàn Triệu Bồi ra khỏi nhà hàng, Từ Xuyên không nói gì thêm. Mục đích của anh ta không phải là để đánh người, cũng không phải để giúp FBI hoàn thành các chỉ tiêu KPI.

Phí Ân Sĩ vừa đưa một thiết bị phát tín hiệu siêu nhỏ vào bụng ông Hàn đó. Thứ nhỏ bé này giờ đang ở bên trong dạ dày của anh ta.

Đây là sản phẩm của Berkhoff – ưu điểm là rất khó bị phát hiện, nhưng nhược điểm là chỉ có thể hoạt động được khoảng hai mươi giờ trước khi bị cơ thể con người phân hủy.

Theo suy nghĩ của Từ Xuyên, Hàn Triệu Bồi chắc chắn sẽ không ngồi yên chờ chết. Người này không chỉ là một kẻ sát thủ, mà trước khi bước vào ngành này, anh ta còn từng là một đặc vụ cấp cao của tổ chức “Cá Chép Lạnh Giá”.

Chắc chắn anh ta sẽ tìm cách trốn thoát, và căn phòng giam giữ của NYPD e rằng sẽ không thể giữ được anh ta.

Từ Xuyên muốn xem nếu Hàn Triệu Bồi trốn thoát, anh ta sẽ liên lạc với ai… Có thể không liên quan đến những người đang treo thưởng cho anh ta, nhưng dù sao thì việc này cũng không làm gì hơn việc anh ta tiếp tục “rảnh rỗi” mà thôi.

“Thưa ông Grills, nếu có lần sau, xin hãy thông báo trước cho tôi hoặc NYPD. Ông không cần phải mạo hiểm như vậy đâu.”

Luke Hoắc Bố Tư, với trí tuệ cảm xúc không tương xứng với thể trạng của mình, đã nói điều đó một cách rất khéo léo.

Đã là sau 10 giờ tối, khu phố Farrahbang vẫn còn rất đông đúc; bây giờ thì càng đông hơn nữa, xung quanh nhà hàng có rất nhiều người đến xem xét tình hình.

Nghe những giọng địa phương quen thuộc, Từ Xuyên, sau khi bồi thường thiệt hại cho nhà hàng, cảm thấy như mình vừa trở về nước.

Ngồi vào xe, chiếc thiết bị theo dõi chiến thuật mà Từ Xuyên sử dụng đã bắt đầu hoạt động

Họ tìm đến một nhà hàng ẩm thực Quảng Đông vẫn còn mở cửa, và năm người trong nhóm cùng với Swag đã cùng nhau dùng bữa.

“Chủ nhà hàng, dùng đũa thế nào vậy?”, một thành viên trong đội vệ sĩ tên là Massimo Kaufman cảm thấy việc cầm đũa khó hơn cả việc cầm súng rất nhiều.

Từ Xuyên chỉ vào đôi nĩa và thìa đang đặt ngay trước mắt anh ta và nói: “Anh em, không cần phải gây khó dễ cho bản thân đâu.”

Anh ta không có ý định giải thích cách ăn Trung Quốc cho những người này đâu; nếu họ không biết dùng đũa thì thôi, cũng chẳng sao cả. Chỉ là để phục vụ khẩu vị của họ mà thôi; nếu không, anh ta cũng sẽ tự đi ăn cá luộc thôi.

Và nếu không phải vì muốn chiều lòng Từ Xuyên, nhóm người này có lẽ sẽ thích ăn pizza hơn, hoặc tìm đến một câu lạc bộ khiêu vũ để xem biểu diễn và uống bia.

Từ Xuyên đã gọi một số món đặc sản cùng với một số món được điều chỉnh riêng cho người nước ngoài, nhằm đáp ứng khẩu vị của tất cả mọi người.

Thế giới này không giống như những gì được miêu tả trong một số tiểu thuyết đâu; người nước ngoài không thể chỉ sau một lần thử ẩm thực Trung Quốc là yêu thích nó ngay được. Nếu không, tại sao lại có những món được điều chỉnh để phù hợp với khẩu vị của họ chứ?

Ngay cả toàn bộ dân tộc Hoa Hạ cũng có thể tranh cãi vì sở thích về từng loại ẩm thực khác nhau; vậy tại sao người nước ngoài lại nhất thiết phải thích chúng đâu?

Thật ra, Từ Xuyên luôn không hiểu tại sao nhiều người trên mạng lại cảm thấy vui mừng khi thấy người nước ngoài khen ngợi ẩm thực Trung Quốc; có lẽ họ quá tự ti về bản thân mình.

Thái độ của anh ta thường là: muốn ăn thì ăn, ai quan tâm đến bạn chứ.

Trong lúc ăn uống, Từ Xuyên liếc nhìn ra ngoài cửa sổ; những người FBI vẫn chưa rời đi. Anh ta gọi chủ nhà hàng và yêu cầu chuẩn bị hai phần đồ ăn mang đi cùng với cà phê để gửi đến xe của họ.

Khi hai điều tra viên FBI nhận được hộp đồ ăn, họ trông có vẻ rất ngạc nhiên. Từ Xuyên vẫy tay với họ qua cửa sổ, và họ đáp lại bằng cách nhận lấy đồ ăn.

Từ Xuyên mỉm cười; có lẽ trước đó họ không biết phải chửi anh ta thế nào… Buổi tối mà anh ta không trở về khách sạn, họ cũng chỉ có thể theo dõi anh ta mà thôi.

Anh ta không hề có ý định làm hài lòng FBI đâu; chỉ là anh ta quen với việc duy trì mối quan hệ tốt với những người ở cấp độ cơ bản mà thôi; đôi khi, điều đó có thể mang lại những lợi ích bất ngờ.

Sau bữa ăn, Từ Xuyên lại gọi thêm một

Người đặc vụ từng làm việc cho quốc gia Hán Quốc này cũng đã có kinh nghiệm hợp tác với CIA, nhưng không hiểu tại sao anh ta lại rời bỏ công việc để trở thành một sát thủ.

  Còn tập đoàn MK thì là một băng đảng tội phạm có trụ sở chính ở Hán Quốc, với các hoạt động chủ yếu lan rộng khắp các quốc gia châu Á; nhiệm vụ chính của họ là đào tạo sát thủ và thực hiện các chiến dịch ám sát chuyên nghiệp.

  Quy mô của tập đoàn này không lớn lắm, nhưng phạm vi hoạt động thì trải khắp Toàn thế giới.

  Hoắc Bố Tư thật sự rất may mắn khi đã theo anh ta vào đây; người này chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều rắc rối.

  Nếu một lần nữa để anh ta trốn thoát khỏi bệnh viện, thì chắc chắn sẽ rất phiền phức.

  Kết quả kiểm tra rất khả quan; vết thương của anh ta chỉ trông có vẻ nặng nề mà thôi, thực chất chỉ là những vết bầm tím trên khuôn mặt và một chấn thương não nhẹ thôi.

  Ít nhất sau khi được kiểm tra, anh ta vẫn có thể nói chuyện được… “Cảnh sát ơi, các bạn tại sao lại bắt tôi? Chính tôi mới là nạn nhân, tôi sẽ kiện các bạn!”

  Hoắc Bố Tư lấy ra giấy tờ của mình và nói: “Thứ nhất, tôi không phải là cảnh sát mà là thuộc FBI; thứ hai, có người tố cáo anh ta âm mưu gây hại; thứ ba, anh ta chắc chắn không nghĩ rằng tôi không có thông tin về anh ta, phải không? Anh ta có thể cho tôi xem hộ chiếu được không?”

  Hàn Triệu Bồi nhìn thấy đối phương không còn cãi bướng nữa, liền nói: “Tôi muốn gọi điện cho luật sư của mình.”

  “Tất nhiên, đó là quyền của anh,” Hoắc Bố Tư đáp.

  Nói thật lòng, người này khá khó xử… Mặc dù FBI biết rõ nghề nghiệp của anh ta, nhưng hiện tại anh ta chưa vi phạm pháp luật và cũng không phải là kẻ bị truy nã; Hoắc Bố Tư cũng chỉ có thể giữ anh ta lại trong một thời gian ngắn mà thôi.

  Thậm chí, nếu luật sư của anh ta giỏi lắm, có thể chỉ trong vài giờ là anh ta sẽ được thả khỏi NYPD.

  Về việc nhập cảnh trái phép, ở Mỹ thì đó cũng không phải là vấn đề lớn lắm; nhiều khi chỉ cần trục xuất anh ta về nước mình thôi.

  Nói xong, Hoắc Bố Tư bảo nhân viên của mình tháo xiềng tay ra khỏi lan can giường bệnh.

  Anh ta dự định sẽ tận dụng khoảng thời gian còn lại để thuyết phục Hàn Triệu Bồi nói ra sự thật; anh ta rất quan tâm đến thông tin về tập đoàn MK.

  Anh ta đưa người đó về văn phòng FBI New York thay vì NYPD, bởi vì thông tin về người này không cần phải chia sẻ với NYPD.

  Có lẽ ngày mai, đồng nghiệ

Trong một phòng thẩm vấn được làm bằng kính chống đạn, hai tay của Hàn Triệu Bồi bị trói chặt vào một chiếc bàn kim loại; chiếc bàn này được cố định chặt với sàn nhà, nên trừ khi anh ta là người khổng lồ xanh, còn không thì không thể thoát ra được.

“Hiểu rồi chứ?”

Hàn Triệu Bồi nhìn vào những dây trói trên tay mình và gật đầu lạnh lùng. Nếu không phải vì những vết bầm tím trên khuôn mặt, anh ta thực sự trông rất đẹp trai.

Hoắc Bố Tư cùng một điều tra viên đứng phía sau Hàn Triệu Bồi cũng gật đầu; người điều tra viên đó tiến lại và tháo dây trói ở tay trái của anh ta.

Một chiếc điện thoại cố định được đặt trước mặt anh ta. Hoắc Bố Tư nhìn anh ta một cách nghiêm túc và nói: “Chỉ có hai phút thôi, đừng quên nhé.”

Hàn Triệu Bồi nhìn thẳng vào mặt Hoắc Bố Tư, sau đó cầm lấy ống nghe. Hoắc Bố Tư bắt đầu đếm ngược thời gian.

Anh ta nhanh chóng gọi một số điện thoại; tiếng đánh số vang lên trong ống nghe.

Sau khoảng bảy hay tám tiếng đánh số, cuối cùng người ở đầu dây mới bắt máy. Hàn Triệu Bồi nói vài câu bằng tiếng Hàn với họ, sau đó đặt xuống ống nghe.

Anh ta nhìn Hoắc Bố Tư một cách thách thức, rồi nghe thấy người kia nói vài lời chế giễu bằng tiếng Hàn với mình.

“Cậu thực sự nghĩ rằng ngôn ngữ của mình rất khó hiểu sao? Ý chí thi đấu kỳ lạ của người Hàn quá…”

Những gì Hàn Triệu Bồi nói đều rất bình thường; anh ta chỉ thông báo rằng mình đang gặp rắc rối và đang ở FBI, yêu cầu họ đến ngay. Chắc chắn không có vấn đề gì khác cả.

Chưa đầy nửa giờ, một luật sư gốc Hàn đầy mồ hôi đã đến văn phòng chi nhánh FBI.

Sau khi kiểm tra danh tính, anh ta được dẫn đến văn phòng của Hoắc Bố Tư.

Và rồi, anh ta nhìn thấy tình trạng tồi tệ của Hàn Triệu Bồi: người đồng nghiệp của mình nằm bất động trên chiếc bàn trong phòng thẩm vấn.

Trong suốt nửa giờ vừa qua, Hàn Triệu Bồi đã bị Hoắc Bố Tư và các đồng nghiệp của ông ta đánh đập dã man, khiến anh ta phải trải qua một “bữa ăn” đầy đau đớn.

“Thưa ngài, việc làm này là vi phạm pháp luật.”

“Mọi việc đều cần có bằng chứng. Khi anh ta đến đây, tình trạng của anh ta đã như vậy rồi,” một điều tra viên FBI đưa cho anh ta bản báo cáo kiểm tra y tế của Hàn Triệu Bồi.

Họ rất tin tưởng vào kỹ năng của mình; ngay cả khi đến bệnh viện kiểm tra, cũng sẽ không có vấn đề gì đặc biệt cả.

“Tôi không sao đâu,” Hàn Triệu Bồi nói, ngẩng đầu lên khỏi chiếc bàn; trên khuôn mặt anh ta dường như lại xuất hiện thêm vài vết bầm

Bởi vì tên này chắc chắn đã được đào tạo đặc biệt, và thời gian cũng hạn chế nên tôi không thể sử dụng hết mọi biện pháp có thể.

  Hiện tại, ngoài những câu hỏi bình thường, Hoắc Bố Tư không thể làm gì thêm được nữa. Tuy nhiên, ông ta vẫn sẽ giữ tên này lại thêm một thời gian nữa, ít nhất là đến sáng mai – để người luật sư kia phải dùng mọi mối quan hệ có thể mới được thả ra.

  Nếu không, rất dễ để Bel. Griles nắm được bằng chứng. Làm sao có thể thả một nghi phạm có khả năng liên quan đến vụ án một cách dễ dàng như vậy? Nếu xảy ra vấn đề gì nữa, ai sẽ chịu trách nhiệm?

  Những vấn đề này cần phải được báo lên cấp trên; Hoắc Bố Tư chắc chắn sẽ không tự gánh vác trách nhiệm đó.

  Người luật sư ngồi xuống bên cạnh Hàn Triệu Bồi và nói với anh ta: “Bạn có thể không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của họ.”

  Trong khi đó, Hoắc Bố Tư ngồi đối diện và không quan tâm đến lời nói của người luật sư, mà tiếp tục đặt ra những câu hỏi liên quan đến vụ án.

  “Tại sao bạn lại có mặt tại sân vận động Madison Garden vào lúc đó? Đừng nói rằng bạn không có mặt ở đó; những người có mặt tại hiện trường đã chụp được ảnh của bạn, và họ có ít nhất mười mấy nhân chứng.”

  Hàn Triệu Bồi ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe: “Ha, đây không phải là câu hỏi mà bạn vừa hỏi.”

  Hoắc Bố Tư ngồi thõng lưng trên chiếc ghế kim loại, dường như không quan tâm đến thái độ của đối phương.

  Ông ta biết rằng bây giờ không thể hỏi ra được điều gì cả; chỉ đang làm theo nhiệm vụ mà thôi.

  “Tôi là fan của đội Pirates. Vào ngày ký hợp đồng mua bán đó, tôi không kiềm được lòng muốn nhìn từ gần xem diễn biến sự việc. Không ngờ lại xảy ra xung đột với nhân viên an ninh, nên tôi hoảng sợ và bỏ chạy.”

  Hoắc Bố Tư suýt nữa bật cười; thật là dám nói thế à…

  Nhưng điều đó không quan trọng. Ông ta ra hiệu cho một điều tra viên ghi lại lời nói đó; đây là điều cần thiết để hoàn thành nhiệm vụ.

  Sau đó, ông ta tiếp tục đặt ra vài câu hỏi khác. Hàn Triệu Bồi rất rõ rằng họ không thể làm gì được nữa, nên anh ta vẫn cố gắng hợp tác và trả lời các câu hỏi đó.

  Người luật sư ngồi bên cạnh, chăm chú theo dõi cuộc thẩm vấn; chỉ khi chắc chắn không có vấn đề gì, ông ta mới cho phép Hàn Triệu Bồi trả lời.

  “Được rồi, chỉ có vậy thôi. Cảm ơn ông Hàn đã hợp tác,” Hoắc Bố Tư đóng lại folder