Doanh trại quân sự Aziziyah nằm ở phía tây đường Abu Khalida, thành phố Tripoli, chiếm diện tích khoảng 4 hecta. Xung quanh doanh trại là những bức tường cao khoảng 4 mét và dày 0,5 mét, được xây dựng hoàn toàn bằng bê tông cốt thép.

Bên ngoài các bức tường này được bố trí các tên lửa phòng không loại Rắn đuôi vang; tất cả các lối vào chính đều có những bức tường bê tông dùng để ngăn chặn các cuộc tấn công tự sát. Phía sau mỗi bức tường đó đều có một xe tăng đậu sẵn. Bên trong doanh trại giống hệt một mê cung; việc kiểm soát ra vào rất nghiêm ngặt. Để vào khu vực trung tâm, người ta phải đi qua ít nhất ba cánh cổng, mỗi cánh cổng đều có các khâu kiểm tra và thẩm vấn; thậm chí điện thoại di động cũng không được phép mang theo.

Ngoài ra, doanh trại có nhiều lối ra vào khác nhau; những người đến thăm thường được yêu cầu sử dụng những cổng khác nhau. Vì vậy, ngay cả khi đã từng đến đó, cũng không chắc có thể hiểu rõ cấu trúc bên trong.

Bản thiết kế này thật sự giúp phe nổi dậy tiết kiệm được rất nhiều công sức… Từ Xuyên càng thấy hối tiếc; kẻ đó chắc chắn là người tin cậy của Đại tá Ka, nếu không thì chắc chắn không thể lấy được những thông tin này.

Nếu người đó còn sống, chắc chắn họ có thể tìm ra rất nhiều thứ quý giá, chẳng hạn như số vàng trong Ngân hàng Trung ương. Thái Smith và nhóm của anh ta đã ở đây trong thời gian dài mà vẫn không tìm được bất kỳ manh mối nào… Có lẽ đây chính là một lối vào quan trọng.

À, thật là bất cẩn… Giờ người đó đã chết, những thông tin quý giá không thể thu thập được, lại còn vướng phải những rắc rối không đáng có… Thật là xui xẻo.

Một nguyên tắc quan trọng là phải ngăn chặn không cho các cơ quan tình báo Anh-Mỹ liên kết sự mất tích của kẻ này với Anburayla.

Nói thì dễ, nhưng làm thì khó… Ai biết họ đã trao đổi đến mức độ nào, có người trung gian hay không, và họ đã liên lạc với nhau như thế nào…

“Đúng rồi, Kết Đức đã gửi tin về; anh ta đã xử lý xong chiếc Land Rover Defender và xác tài xế… Chắc chắn vẫn chưa ai phát hiện ra,” Từ Xuyên nói ngay sau khi xem xong tài liệu, và lập tức yêu cầu Kết Đức quay trở lại hiện trường để giải quyết những vấn đề còn sót lại.

“Về danh tính của kẻ này thì sao? Không thể cứ dùng ảnh của người chết để đi hỏi mọi người được…”

“Đã tìm ra rồi: Abdullah Jimal, sinh năm 1953 tại Tripoli. Trước đây là thư ký của Đại tá Ka, và bây giờ là thư ký của Mutassim,” trên màn hình hiển thị bức ảnh chung của Jimal và Đại tá Ka.

Mutassim – con trai thứ năm của Đại tá Ka, cố vấn an ninh quốc gia của Libya, cùng cha mình đều mang cấp bậc đại tá… Có thể nói ông ta chí

“Vâng,” Ní Khít A tiếp lời, “Anh ta đã giấu hết gia đình và con cái mình đi, rất có thể là đã đưa họ sang châu Âu rồi.”

Từ Xuyên suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Về cuộc gọi đó, đã tìm ra điều gì chưa?” Người có địa vị như vậy sao lại dùng chiếc điện thoại trả trước chỉ vài chục đô la? Chắc chắn là để liên lạc với ai đó.

“Chúng tôi đã tìm ra một số số điện thoại thường xuyên được sử dụng để liên lạc, cùng với các tin nhắn văn bản.”

Từ Xuyên lấy những thông tin đó ra xem; tất cả đều chỉ là thời gian, địa điểm và nội dung ngắn gọn, không có gì đặc biệt cả. Tin nhắn cuối cùng liên quan đến khu trại mà họ đã tấn công.

Hầu hết mọi việc đã được làm rõ ràng rồi; không cần phải để tất cả mọi người ở lại đây nữa. “Các bạn hãy về nghỉ ngơi đi. Những việc như này không thể giải quyết được chỉ bằng việc có nhiều người tham gia đâu.” Từ Xuyên đứng dậy khỏi ghế.

Khi mọi người rời khỏi phòng, chỉ còn lại Ní Khít A và Thái Smith, Từ Xuyên hỏi: “À, Michael đâu rồi?”

“Ông chủ của chúng ta, tức là Hamis, rất hài lòng với những hành động gần đây của chúng ta; anh ấy đã đi nhận phần thưởng rồi.” Ní Khít A nói với giọng châm biếm, cảm thấy khá buồn cười.

“Phần thưởng à? Chắc không phải chỉ là một tấm bằng khen đâu nhỉ…” Hy vọng Hamis sẽ không keo kiệt đến thế.

Thái Smith cười ha hả và nói: “Hamis đã nói rằng tất cả chi phí vật tư mà chúng ta tiêu hao sẽ do ông ấy lo.”

Mắt Từ Xuyên sáng lên: “Được rồi, hãy làm một bảng tính cho ông ấy; cứ nhân giá thành với số 10 là xong.” Bây giờ không hành động thì sẽ không còn cơ hội nữa đâu.

Người đàn ông già suýt nữa bị ho khan vì điếu xì gà: “Anh thật là keo kiệt quá.”

“Hamis sẽ không vì tiền mà thay đổi thái độ đâu… Gia đình ông ta gần như chỉ còn lại tiền thôi mà.”

Thái Smith lắc đầu, không quá coi trọng chuyện đó, rồi cầm lấy chiếc điện thoại: “Các bạn nghĩ sao, nếu bật điện thoại lên thì sao nhỉ?”

Từ Xuyên biết rằng người đàn ông già này chắc chắn đã nghĩ ra điều gì đó: “Người mua hàng chắc chắn sẽ liên lạc với anh ta… Nhưng chúng ta không có ai có tên là Jimal để nghe điện thoại cả.”

“Đúng vậy… Vì vậy chúng ta cần phải lập kế hoạch cẩn thận một chút.” Thái Smith nhìn với ánh mắt hào hứng.

Từ Xuyên vẫy tay, nói rằng cứ để anh ta tự quyết định đi; anh ta biết rõ khả năng của người đàn ông già này, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu.

Chắc chắn vẫn cần phải chuẩn bị một số thứ…

HaiKè Sī ngồi đối diện với khuôn mặt đỏ bừng, nhấp một ngụm cà phê rồi nói: “Cũng dễ hiểu thôi, ai mà gặp phải chuyện như này chứ… Nhưng tốt nhất là nên liên lạc càng sớm càng tốt để giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng.” Giọng nói của cô ấy trở nên dịu dàng hẳn, hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh một người phụ nữ hung hãn, la hét ấy.

“Tôi hiểu,” Porter đã bình tĩnh trở lại sau hai ngày, và không hề phản ứng gì trước những hành động khiêu khích của người phụ nữ này.

“Này, Porter,” một giọng nói bất ngờ vang lên bên cạnh chiếc bàn.

Ma Sù Kho kéo ghế sang phía bên kia bàn và ngồi xuống một cách thoải mái: “Này anh bạn, anh có thức trắng đêm à? Trông anh có vẻ mệt mỏi lắm đấy.”

“Phílix. Ma Sù Kho?” Porter ngẩng đầu nhìn người khách bất ngờ này.

Trong quá khứ, Ma Sù Kho từng được Cơ quan Tình báo Quân sự số 6 giao nhiệm vụ ám sát Mugabe tại Zimbabwe, nhưng nhiệm vụ đó thất bại. Porter cũng được lệnh tiêu diệt Ma Sù Kho – người đang bị giam giữ tại nhà tù Chikulubi – nhưng cuối cùng ông ta đã tha cho anh ta. Vì vậy, Ma Sù Kho coi như đang nợ Porter một ân tình (tình tiết trong các tập 3 và 4 của mùa đầu tiên).

“Đúng vậy, lâu lắm rồi không gặp nhau,” Ma Sù Kho đeo kính râm, khuôn mặt hiện rõ vẻ vui mừng khi gặp lại người bạn cũ, rồi thì thầm: “Có thể mời người phụ nữ xinh đẹp này thu lại khẩu súng đó được không?”

Trên tay trái của HaiKè Sī, khẩu súng Walther P99 đã được đặt giữa hai chân cô ấy dưới chiếc bàn.

Porter nhìn kỹ người quen trước mặt mình, gật đầu với HaiKè Sī, và Ma Sù Kho cảm thấy cái gì đó dưới chân mình đã được thả ra.

“Làm sao anh biết tôi ở đây? Và anh không phải đang ở Zimbabwe sao?” Porter nhìn quanh, đảm bảo không có ai khác xung quanh, rồi mới hỏi.

Ma Sù Kho cười: “Anh bạn đừng lo lắng, tôi cũng chỉ tình cờ biết anh ở đây thôi… Tối hôm kia, anh đã bị bạn tôi đánh một trận…” Chưa kịp nói hết, HaiKè Sī đã bất ngờ đè đầu anh ta xuống bàn.

Porter lập tức theo sau, và cả hai người bị kéo ra ngoài trong tiếng reo hò của mọi người trong nhà hàng.

Cách đó hai trăm mét, trong một chiếc xe, Thái Smith đang dùng ống nhòm quan sát ba người vừa bước ra khỏi khách sạn. “Các bạn đoán xem liệu họ có bị đánh không?” Pike nói với vẻ thích thú.

“Chắc chắn rồi,” Albert biết rằng mình đã khiến người Anh kia phải chịu đựng những gì vào lúc đó… Dù sao đi nữa, nếu có cơ hội trả thù, ông ta chắc chắn sẽ làm vậy.

Thái Smith đặt ống nhòm xuống và nói: “Đủ rồi, hãy theo dõi họ đi.”

Bên kia, Ma Sù

“Này này, các bạn hãy bình tĩnh lại đã,” Ma Sù Kho giơ hai tay lên, trông rất bối rối; anh thực sự không muốn gặp những người bạn cũ vào lúc này.

“Các bạn là ai? Lúc đó các bạn có ở hiện trường không?” Porter nắm chặt cổ áo anh ta, khuôn mặt đầy tức giận; vẫn còn vài vết sưng trên mặt anh ta.

“Bây giờ tôi đang làm việc cho Anburayla, công ty PMC – các bạn hẳn đã nghe nói đến rồi đấy,” Ma Sù Kho giải thích. Tất cả đều là do Thái Smith cùng nhóm họ quyết định.

Dù sao thì Anburayla đã trở nên nổi tiếng rồi, không cần phải che giấu điều gì nữa.

“Anburayla ư?” Porter buông tay ra; cái tên này anh ta thực sự đã từng nghe qua. “Vậy chính các bạn là những người đã phá hủy kho vũ khí của Quân đội Quốc gia à?”

Ma Sù Kho gật đầu và mô tả sơ lược sự việc ngày hôm đó, giấu đi nhiều chi tiết. “Chúng tôi chỉ đang trả thù thôi… Có người đã giết người của chúng tôi, và chỉ nhắm vào Quân đội Quốc gia mà thôi. Giống như khi chúng tôi gặp các bạn, chúng tôi cũng không hề giết ai.”

Đó là sự thật. Trong hoàn cảnh hỗn loạn như vậy, nếu những kẻ đó quyết định giết họ, cũng không phải là không thể… Nhiệm vụ của họ vốn dĩ đã được yêu cầu phải giữ bí mật; ngay cả khi họ chết đi, chính phủ hai nước cũng sẽ không thừa nhận điều đó.

“À, còn cô nữa… Michael gửi lời chào đến cô đấy,” Ma Sù Kho nhìn về phía Hakes, người đang cầm súng.

“Michael ư?” Nghe thấy cái tên đó, Hakes cau mày, nhưng cuối cùng cũng đặt khẩu súng xuống.

Ma Sù Kho mỉm cười: “Cô hiểu mà… Anh ấy không thể lộ diện được.”

Hakes tỏ ra nhớ lại quá khứ; gia đình Michael từng có mối quan hệ rất tốt với vị hôn phu của mình, và Anburayla cũng biết điều đó… Họ đã từng gặp nhau một lần ở Paris, cùng với người đàn ông Châu Á đó.

“Vậy thì mục đích của các bạn đến đây là gì?” Porter hạ bớt sự cảnh giác; điều này khiến Ma Sù Kho thở phào nhẹ nhõm.

“Chúng tôi không muốn xung đột với bất kỳ bên chính thức nào… Vì vậy, sau khi xác minh được danh tính của các bạn, tôi mới đến đây để giải thích rõ ràng hơn,” Ma Sù Kho nói. Lý do này thật sự hợp lý… Không có công ty an ninh nào muốn xung đột với một quốc gia cả.

“Ông chủ của chúng tôi nói rằng, các bạn có bất kỳ yêu cầu bồi thường nào cũng có thể đưa ra,” Ma Sù Kho bổ sung thêm.

Porter lắc đầu, rồi cắn răng nói: “Thôi đi… Nhưng hãy giúp tôi tìm ra kẻ đã tấn công chúng tôi đi! Tôi muốn đánh cho hắn tan nát.”

Chuyện này chưa kết thúc đâu… Đây là lần đầu tiên anh ta phải chịu thiệt thòi lớ