Trên bàn trước mặt hai người cũng đặt một tập hồ sơ, trong đó có bức ảnh của Y Phù Lâm – người mà 141 đã từng cố gắng giải cứu trước đây.

“Nhưng xin thẳng thắn mà nói, khả năng thành công của kế hoạch này rất thấp.”

Người đàn ông trước mặt họ tên là Vassili Olov, một chuyên gia huấn luyện điệp viên thời kỳ Xoáy Tròn.

Ngày xưa, ông đã dẫn đầu một kế hoạch bí mật, đưa những điệp viên được nuôi dưỡng từ nhỏ sang Mỹ để thay thế một số người Mỹ và tiếp tục hoạt động ngầm ở đó.

Và Y Phù Lâm, với tên thật là Qin Ke Fu, chính là một trong số những người đó.

“Quá nhiều thời gian đã trôi qua; ai có thể đảm bảo rằng suy nghĩ của cô ấy vẫn giống như trước đây không?”

Xoáy Tròn đã không còn nữa; liệu những người từng tham gia vào kế hoạch đó có còn ai tỉnh lại hay không vẫn là một điều chưa biết.

Ma Ca Lô Phố cảm thấy việc bỏ ra nhiều công sức như vậy nhưng cuối cùng cũng có thể không đạt được kết quả mong muốn.

“Tôi tin vào Qin Ke Fu của mình; cô ấy là điệp viên xuất sắc nhất mà tôi từng huấn luyện.”

Olov dường như rất tự tin.

“Được thôi, nhưng bây giờ làm thế nào để cô ấy trở về Mỹ thực sự là một vấn đề,” Ma Ca Lô Phố nói. Mặc dù ông không mấy tin tưởng vào kế hoạch này, nhưng ông vẫn tôn trọng đối phương.

“Đừng lo, Mỹ sẽ đàm phán với Bắc Hàn; không lâu nữa, Qin Ke Fu sẽ trở về Mỹ với tư cách là một anh hùng.”

Ma Ca Lô Phố nhún vai: “Điều đó sẽ mất nhiều thời gian hơn nữa.”

“Nhưng điều đó rất đáng giá, phải không?”

Hai người nhìn nhau rồi cùng cười.

“Nào, tôi sẽ dẫn bạn thăm quanh nơi này,” Ma Ca Lô Phố đứng dậy nói.

“Được thôi, sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, tôi chưa bao giờ đến đây nữa; có vẻ như mọi thứ đã thay đổi rất nhiều.”

Đây là một pháo đài ngầm của Xoáy Tròn, ngày xưa được sử dụng làm trung tâm chỉ huy cho các hành động đáp trả hạt nhân.

Nhưng bây giờ, mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn.

……

Tại Los Angeles, Mỹ, bạn trai của bà Shaw đang gặp gỡ ông chủ nhà Wayne.

“Ông Wayne, xin chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của ông.”

McClause trông có vẻ mệt mỏi; trong thời gian gần đây, anh ta liên tục vất vả vì bạn gái mình và trông có vẻ rất bận rộn.

Bố của Alon, Travis Wayne, vỗ nhẹ vào vai anh ta: “Đừng quá lịch sự với tôi; tôi và cha anh đã quen biết nhau hàng chục năm rồi.”

Anh ta ôm lấy vai McClause và nói: “Nhưng thành thật mà nói, việc anh hy sinh như vậy vì một người phụ nữ có ý đồ khác thực sự không đáng đâu.”

“Uyền lão nói với người thanh niên trước mặt mình một cách thành thật, nhưng ông cũng không hy vọng có thể thay đổi suy nghĩ của anh ta được. Nếu việc này dễ dàng như vậy, làm sao nó lại trở nên phức tạp đến thế này chứ?

Biểu hiện của Mc. Klaus có vẻ e thẹn, nhưng rất quyết tâm: ‘Khi tôi biết cô ấy là người của CIA, tôi cũng rất tức giận, nhưng sau khi nhớ lại những khoảnh khắc chúng tôi đã bên nhau, tôi tin rằng không phải tất cả những gì xảy ra đều là dối trá.’

‘Được rồi, tôi hiểu ý bạn rồi.’ Trong lòng Uyền lão nghĩ, người Đức này thực sự là kiểu người cứng đầu lắm.

‘À đúng rồi, bạn không nói là muốn gặp Alon sao? Hôm nay anh ấy vừa đưa con trai về nhà, tôi sẽ cho người dẫn bạn đến đó.’

Alon. Uyền đang ôm con trai đi dạo trong vườn; bất kỳ ai nhìn thấy cảnh tượng này cũng sẽ thấy thế giới này thật là kỳ lạ.

Còn người mẹ của đứa bé thì sao nhỉ? Bà Mag. Fuchy đã mang bạn gái đi nghỉ mát và để con lại cho cha của nó.

Tch, một mối quan hệ gia đình đáng ao ước… à không, đáng ghê tởm thật.

‘Này, Mc, lâu lắm rồi không gặp nhau.’ Alon vừa ôm con vừa gọi Mc. Klaus, rồi cầm tay nhỏ của đứa bé vẫy vẫy với anh ta: ‘Nào, vẫy tay chào hỏi đi, đây là chú Mc đấy.’

Mc nhìn người đàn ông nổi tiếng khắp nước Mỹ này và tự hỏi liệu trí nhớ của mình có vấn đề gì không.

Anh lắc đầu và nói: ‘Alon, tôi có việc muốn nhờ bạn giúp đỡ.’

‘Cứ nói đi.’

‘Trước đây bạn từng bị bắt cóc, bạn còn có thể liên lạc được với những tay sát thủ đã cứu bạn không?’

Alon vỗ về đứa bé đang muốn khóc và trả lời một cách vô thức: ‘Tất nhiên, nhưng nếu bạn gọi họ là tay sát thủ, hãy cẩn thận kẻ đó có thể quay lưng lại với bạn đấy.’

Sau đó, anh nhận ra điều gì đó và nhìn Mc với vẻ nghi ngờ và cảnh giác: ‘Bạn muốn làm gì vậy?’

“Vẫn đau không? Thì càng phải kiểm tra kỹ hơn nữa.”

Tay phải của Từ Xuyên lướt nhẹ qua vùng eo của Cao Văn, cảm giác tê rần khiến cô co ro lại như con tôm nhỏ, “Đừng… ngứa quá!”

Khi cô tỉnh táo trở lại, chiếc quần thể thao dưới thân mình đã biến mất.

“Anh…” Cao Văn vừa tức giận vừa buồn cười.

Đúng lúc Từ Xuyên định tiếp tục thì điện thoại của anh reo lên.

Cao Văn, hy vọng lại xuất hiện, nói: “Điện thoại anh reo rồi…”

Ý là, anh phải nghe máy ngay đi.

Nhưng Từ Xuyên không quan tâm đến cuộc gọi, bây giờ chẳng có việc gì quan trọng hơn việc được chơi đùa với Cao Văn cả.

Tuy nhiên, người kia dường như không hề từ bỏ ý định của mình.

Quay đầu nhìn chiếc điện thoại lại đang reo trên bàn, thôi thì anh đành buông Cao Văn ra.

Cô bé lập tức nhanh nhẹn lăn sang phía bên kia giường, nhảy xuống và chạy vào phòng tắm, sau đó khóa cửa lại.

“Hy vọng là có chuyện gì gấp thật đấy.”

Sau khi nghe máy, Từ Xuyên nghe thấy giọng của Alon: “Bel, lâu lắm không gặp nhau rồi, sao anh lại đổi số điện thoại? Số này tôi còn phải hỏi Phí Ân Sĩ mới lấy được đấy.”

Lâm Ân – Phí Ân Sĩ là các vệ sĩ cá nhân của Từ Xuyên; họ được phép biết thông tin liên lạc với anh, và Từ Xuyên cũng đã yêu cầu rằng nếu Shera hoặc Alon cần, họ có thể cho họ số điện thoại, còn những người khác thì không cần thiết.

“À, anh đang ở bên cạnh đứa trẻ phát triển mà, làm sao còn thời gian để liên lạc với tôi?”

“Ôi, anh biết đứa trẻ này dễ thương đến mức nào không? Tôi muốn kể cho anh nghe…” Alon bắt đầu kể về đứa trẻ, và nói mãi không ngừng.

Rồi có tiếng người khác ở đầu dây điện thoại, khiến Alon phải dừng lại.

“Có chuyện muốn nhờ anh giúp đỡ một chút. Bạn tôi bị một nhóm người bắt cóc bạn gái, tôi muốn hỏi liệu anh có thể giúp giải cứu cô ấy không.”

Nghe vậy, Từ Xuyên biết đây là công việc, liền nói một cách nghiêm túc: “Tất nhiên là không thành vấn đề. Công ty chúng tôi có thể cung cấp đầy đủ các phương án giải cứu VIP, bao gồm cả đàm phán và giải cứu bằng vũ lực. Vậy thì người phụ nữ đó bị nhóm người nào bắt cóc, và họ có đưa ra điều kiện gì không?”

Alon Uyền ở đầu dây điện thoại hỏi lại: “Bắc Hàn… à, họ không đưa ra bất kỳ điều kiện nào cả.”

Từ Xuyên tưởng anh ta nói sai, liền hỏi lại: “Hả?”

Lần này đến lượt Từ Xuyên bất ngờ không biết phải nói gì, anh ta ngẩn ngơ vài giây rồi mới thốt lên: “Biến đi!”

Chết tiệt, đứa nhóc này chắc lại đến để làm phiền mình rồi.

“Alo alo, đợi đã, đừng cúp máy.”

Lúc này, bên kia điện thoại có tiếng của một người đàn ông khác vang lên: “Xin lỗi, thưa ngài, tôi hơi quá đáng rồi.”

“À, anh là ai vậy?”

“Tôi tên là Mike Klaus…”

Người đàn ông này kể cho Từ Xuyên nghe toàn bộ sự việc và hỏi: “Nếu thực sự cần một đội ngũ để giải cứu cô ấy, tôi phải trả bao nhiêu tiền?”

Từ Xuyên trả lời: “Dù bạn trả bao nhiêu tiền tôi cũng không làm đâu.”

Đây gọi là bắt cóc à? Chắc bạn học tiếng Anh với giáo viên dạy ngôn ngữ này rồi đấy.

“Này anh bạn, vì anh là bạn của Alon nên tôi xin nói thêm một chút. Bạn gái anh bị buộc tội làm gián điệp, việc đó được gọi là bị bắt chứ không phải bị bắt cóc.”

“Hơn nữa, việc đưa một tội phạm ra khỏi nhà tù của một quốc gia hợp pháp được gọi là giúp đỡ người ta trốn tù, chứ không phải giải cứu.”

Quan điểm khác nhau thì chi phí cũng sẽ khác nhau… Nhưng Từ Xuyên quyết định không làm nữa; việc đó vừa không cần thiết vừa rất phiền phức.

“Tin tôi đi, không có ai bình thường sẽ nhận công việc này đâu. Tôi khuyên anh nên tiếp tục áp lực lên Nhà trắng; việc đổi người này chắc chắn là một lựa chọn tốt.”

Lời nói của Từ Xuyên thật sự rất hợp lý.

Chạy đến Bắc Hàn để giải cứu một thành viên của CIA ư? Từ Xuyên đúng là chưa điên đâu.

“Được rồi, tôi hiểu rồi.”

Giọng nói của Mike Klaus có vẻ trầm thấp, dường như anh ta rất thất vọng với kết quả này.

Sau đó, Alon nhận lấy điện thoại; có vẻ như anh ta đã đi sang một bên và nói: “Này, đừng để tâm nhé. Tôi cũng vừa mới biết anh ấy muốn đến Bắc Hàn để giải cứu người… Vì chuyện này mà anh ấy giờ đầu óc có chút mơ hồ rồi.”

Từ Xuyên cũng không quan tâm lắm. “À đúng rồi, tên bạn gái anh ấy là gì nhỉ? Tôi có thể dùng mối quan hệ của mình để hỏi thăm tình hình cho anh ấy.”

Alon rất hiểu tính cách của người đàn ông này; anh ấy chắc chắn sẽ không làm những việc không chắc chắn, vì vậy anh ta vui mừng trả lời: “Ồ, tốt quá! Có vẻ như tên cô ấy là Y Phù Lâm. Shawte.”

Nghe câu trả lời này, Từ Xuyên suýt nữa không reo lên được.

Được rồi… Thật là đáng mừng… Có vẻ như Nhà trắng sẽ lại bị đánh bom một lần nữa.

“Ừm, hãy nói với anh ấy rằng bạn gái anh ấy chắc chắn sẽ

Anh kéo tay nắm cửa nhưng cánh cửa đã bị khóa từ bên trong. “Này, chúng ta vẫn chưa kiểm tra xong đâu; anh không định ở bên trong đến ngày mai chứ?”

Tiếng cười của Cao Văn vang lên từ bên trong.

Đối với Từ Xuyên mà nói, việc này quả thật không hề khó khăn chút nào. Anh lấy ra hai tấm danh thiếp mà ai đó đã đưa cho mình, gấp chúng lại rồi nhét vào khe cửa; chỉ cần đẩy nhẹ vài cái là ổ khóa đã mở ngay.

Cao Văn reo lên: “Làm sao anh mở được cửa vậy?”

Từ Xuyên chỉ cần dùng hai ngón tay kẹp lấy hai tấm danh thiếp rồi vứt sang một bên: “Hóa ra thứ này cũng có ích đấy.”

Anh tiến lại, đẩy Cao Văn vào góc tường; cô ấy ôm chặt chiếc khăn tắm vào ngực, đôi mắt trông ngây thơ như một con hươu nhỏ.

Anh nhẹ nhàng nhấc cô ấy lên và đặt cô ấy lên mặt bàn phòng tắm.

“A…”, Cao Văn thì thầm.

“Xong chưa?” Từ Xuyên hỏi.

Nhưng anh không mong đợi câu trả lời nào cả; anh cúi đầu và áp miệng lên môi cô ấy.

Hai người bắt đầu quấn quýt lấy nhau; khi Cao Văn nhận ra mình đã trở lại giường, chiếc khăn tắm trên người cô ấy đã biến mất không dấu vết.

“Khoan đã…”, Những trải nghiệm ngày hôm qua khiến cô ấy còn hơi sợ hãi.

Từ Xuyên nhìn Cao Văn đang lo lắng và nói: “Hãy tin tôi, lần này chắc chắn sẽ khác.”

Cao Văn, toàn thân căng thẳng, nhìn anh và cuối cùng quyết định tin tưởng anh; theo từng động tác của anh, cô dần thư giãn lại.

Rồi, “Từ Xuyên, anh lừa tôi đấy!” Đau… vẫn rất đau.

Cao Văn bắt đầu khóc nhẹ; hôm qua cô còn ngây thơ và không sợ hãi, nhưng hôm nay, khi trải qua điều này lần nữa, cô lại cảm thấy sợ hãi.

Từ Xuyên nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt trên mặt cô ấy và nói: “Hãy tin tôi, thật sự không lừa đâu.”

Năm phút sau, Cao Văn nhận ra rằng anh thực sự không lừa mình; có vẻ như mọi thứ đã thay đổi.

Từ Xuyên đứng dậy, đặt hai tay lên eo thon của cô ấy và lau đi mồ hôi trên trán; anh cảm nhận được sự thay đổi ở cô gái trước mắt mình.

Ha, có vẻ như sau này mình sẽ phải dạy cô ấy rất nhiều điều nữa…

……

Nhật Bản, Tokyo… trời rất nóng… À, chỉ là đùa thôi.

Cuối tháng Chín, Tokyo đã trở nên mát mẻ hơn rõ rệt.

Vào một ngày Chủ nhật, khu Shinjuku – nổi tiếng không kém Phố Champs-Élysées ở Paris hay Fifth Avenue ở New York – luôn đông đúc người qua kẻ lại.

Tại một quán Starbucks, một người đàn ông và một người phụ nữ đang trò chuyện ở góc quán.

Người phụ nữ kia khoảng hơn ba mươi tuổi, mặc chiếc đầm thanh lịch khiến cô trở nên nổi bật.

Còn người đàn ông đối diện thì mặc áo sơ mi lanh màu trắng, mái tóc hơi dài, trông giống như một nghệ sĩ mang vẻ u sầu.

“Mei, bây giờ tôi có nên gọi cô là ‘bà Phu nhân Phó đại sứ’ không nhỉ?”, người đàn ông đùa cợt.

Người phụ nữ trước mắt này chính là Mei – người đã từng mở căn nhà nghỉ ở Roanaupu, sau đó sang Nhật Bản.

Mei chắc chắn không phải là một bà chủ bình thường; cô là một điệp viên của Đơn vị 39 thuộc Bắc Hàn.

Giờ đây, sau một loạt các sắp xếp, cô đã trở thành “bà Phu nhân Phó đại sứ” tại Đại sứ quán Nhật Bản.

Mei không mấy để ý đến lời đùa của anh ta: “Đại Hè, có chỉ thị gì từ cấp trên không?”

Tên của người đàn ông này là Lý Đại Hè, cũng là một điệp viên cấp cao của Đơn vị 39.

“Đúng vậy. Cô cũng biết những gì đã xảy ra trước đây rồi… Chúng ta tất nhiên phải đáp trả.”

Mei nhìn thẳng vào mắt anh ta: “Làm việc ở đây à?”

Vì đã liên lạc với cô, có lẽ họ muốn tấn công vào Đại sứ quán Nhật Bản… Nhưng thành thật mà nói, cô cảm thấy bây giờ không phải là thời điểm thích hợp nhất.

“Không… Trước tiên chúng ta phải tìm ra những kẻ đã gây ra chuyện này… Lần này, không được để sót ai cả.”

“Chồng cô sắp được điều đến Bangkok để giữ chức vụ Đại sứ tại nước đó… Cấp trên cho rằng đây là một cơ hội tốt.”

Mei gật đầu: “Tôi sẽ tìm cách điều tra ra.”

Lý Đại Hè cười: “Đừng nghiêm túc quá… Con gái cô thì sao rồi? Làm mẹ kế khó khăn lắm phải không?”

Con gái của chồng Mei là con của cuộc hôn nhân trước, vừa mới trưởng thành và đang trong giai đoạn nổi loạn.

“Chỉ là một cô bé thôi… Cô ấy đã bắt đầu hỏi tôi về chuyện ai đã đi chơi với cô ấy trong buổi khiêu vũ tốt nghiệp trung học…”

Loại cô bé như vậy thì đối với cô quá dễ dàng để xử lý rồi.

Hai người trò chuyện một lúc, sau đó Lý Đại Hè nhìn quanh, đeo kính râm rồi chuẩn bị rời đi.

“Được rồi, tôi đi trước nhé… Cô cẩn thận nhé… Khi đến nước đó, tôi sẽ liên lạc với cô.”

Mei nhìn theo bóng lưng anh ta, vẻ mặt trở nên phức tạp… Họ hai từng lớn lên cùng nhau, cùng học tập, cùng gia nhập Đơn vị 39…

Nhưng bây giờ, có vẻ như họ đã không thể quay lại những ngày xưa nữa…

Ha… Khi nào mình lại trở nên buồn bã và nhạy cảm đến thế này nhỉ? Cô cười khẽ.

Sau đó, cô đứng dậy rời khỏi quán cà phê và